孤雁

· 于石

流落天涯偶失群,何心饮啄到江城。
一身去就分南北,四海飘零孰弟兄。
无伴月明惟顾影,欲鸣风惨不成声。
明年回首关山路,依旧团𪢮骨肉情。

简要说明

这首诗以孤雁自喻,描绘了孤雁流落天涯、失群飘零的凄惨遭遇,表达了诗人自身漂泊无依的孤独寂寞之感,同时也流露出对团聚的渴望与对亲情的珍视。

逐句注释

  • “流落天涯偶失群,何心饮啄到江城”:
    • 字词:“失群”,失去同伴;“饮啄”,饮水啄食,泛指生活。
    • 句意:孤独地流落天涯,偶然间与雁群失散,哪里还有心思到江城来觅食生活呢。
  • “一身去就分南北,四海飘零孰弟兄”:
    • 字词:“去就”,去留;“孰”,谁。
    • 句意:自己孤身一人,去向或留下全由命运决定,从此与雁群分道扬镳,在四海漂泊,又有谁能算得上是自己的弟兄呢。
  • “无伴月明惟顾影,欲鸣风惨不成声”:
    • 字词:“顾影”,回头看自己的影子;“惨”,凄惨。
    • 句意:在明月之下没有同伴陪伴,只能顾影自怜,想要鸣叫诉说自己的孤独,却被凄惨的风声掩盖,发不出声音。
  • “明年回首关山路,依旧团𪢮骨肉情”:
    • 字词:“关山路”,指回家的路;“团𪢮”,团圆。
    • 句意:到了明年回首走过的关山路途,依然会怀念那团圆时的骨肉亲情。

现代译文

孤独地流落天涯,偶然与雁群失散,
哪还有心思到江城来觅食求安。
孤身一人,去留由命,南北相隔,
四海漂泊,谁能算是我的好伙伴。
明月之下无伴,只能顾影自怜,
想鸣叫却被风声掩盖,发不出声叹。
明年回首那漫长的关山路途,
依然眷恋那团圆时的骨肉情暖。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁。许多人被迫离开家乡,流离失所。这首诗可能是于石在漂泊生涯中所作,借孤雁的形象来抒发自己在乱世中失群、漂泊的孤独与痛苦,以及对亲情和团圆的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以孤雁自比,通过描写孤雁的失群、漂泊、孤独等遭遇,来表达自己在乱世中的不幸与哀愁,以及对亲情的渴望。
    • 情景交融:诗中通过描写明月、风声等自然景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与孤雁的悲惨处境相融合,进一步烘托出诗人内心的痛苦与孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“何心饮啄到江城”“欲鸣风惨不成声”等语句,直白而又真切地写出了孤雁的无奈与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、悲苦的意境。从孤雁失群流落天涯,到无伴顾影、欲鸣无声,再到对明年团圆的期盼,层层递进,将诗人的情感表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人在乱世中的无奈与哀愁。

常见问题

《孤雁》的作者和朝代是什么?

《孤雁》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《孤雁》主要写了什么?

这首诗以孤雁自喻,描绘了孤雁流落天涯、失群飘零的凄惨遭遇,表达了诗人自身漂泊无依的孤独寂寞之感,同时也流露出对团聚的渴望与对亲情的珍视。

《孤雁》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁。许多人被迫离开家乡,流离失所。这首诗可能是于石在漂泊生涯中所作,借孤雁的形象来抒发自己在乱世中失群、漂泊的孤独与痛苦,以及对亲情和团圆的向往。

《孤雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以孤雁自比,通过描写孤雁的失群、漂泊、孤独等遭遇,来表达自己在乱世中的不幸与哀愁,以及对亲情的渴望。 情景交融 :诗中通过描写明月、风声等自然景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与孤雁的悲惨处境相融合,进一步烘托出诗人内心的痛苦与孤独。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“何心饮啄到江城”“...