此诗以分蜂这一自然现象为切入点,通过将蜜蜂的生活与人类社会的各种现象进行类比,如汉世侯王分国、秦民父子当家等,展现了蜜蜂群体内部的秩序与活动。最后诗人由蜜蜂联想到人类社会中本应是兄弟的路人却可能相互疏离,抒发了对人情淡薄的感慨。
分蜂
群蜂割据作生涯,户牖新开蜜酿花。
汉世侯王自分国,秦民父子各当家。
尊卑两尽君臣义,朝夕争趋南北衙。
因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟。
汉世侯王自分国,秦民父子各当家。
尊卑两尽君臣义,朝夕争趋南北衙。
因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟。
简要说明
逐句注释
- “群蜂割据作生涯,户牖新开蜜酿花”:
- 字词:“群蜂”,即众多蜜蜂;“割据”,本指占据一方,这里指蜜蜂各自划分区域;“户牖”,门窗,这里指蜂巢的出入口;“酿花”,采集花粉酿蜜。
- 句意:众多蜜蜂各自划分区域来维持生存,蜂巢新打开口子,它们忙着采集花粉酿蜜。
- “汉世侯王自分国,秦民父子各当家”:
- 字词:“汉世侯王”,指汉朝时期被分封的诸侯;“自分国”,各自划分领地建立诸侯国;“秦民”,秦朝的百姓;“各当家”,各自经营自己的家庭。
- 句意:就像汉朝的诸侯各自划分领地建国,秦朝的百姓父子各自经营自家生活一样,蜜蜂也各有其生存空间。
- “尊卑两尽君臣义,朝夕争趋南北衙”:
- 字词:“尊卑”,指蜜蜂群体中有地位高低之分;“君臣义”,像君主和臣子之间那样遵循的礼仪规范;“南北衙”,唐代皇宫的南衙和北衙,是官员办公之地,这里借指蜜蜂忙碌的地方。
- 句意:蜜蜂群体中尊卑有序,都遵循着类似君臣的礼仪,从早到晚都争着前往各自忙碌的地方。
- “因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟”:
- 字词:“途人”,路人;“无知微物”,指无知的小蜜蜂;“嗟”,叹息。
- 句意:由此诗人感慨,路上的行人本应该亲如兄弟,反而不如这些无知的小蜜蜂遵循秩序,实在让人叹息。
现代译文
众多蜜蜂各自割据区域来生活,
蜂巢新开口子忙着酿花蜜。
如同汉朝诸侯各自划分领地建国,
又似秦朝百姓父子各自经营自家。
蜜蜂群体尊卑有序遵循君臣之礼,
从早到晚争着奔赴忙碌之地。
由此感叹路上行人本应亲如兄弟,
无知的小蜜蜂如此反倒令人叹息。
创作背景
于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,社会秩序混乱,人际关系也可能变得复杂而冷漠。诗人看到分蜂这一常见的自然现象,联想到人类社会的种种情况,从而创作此诗,借蜜蜂群体的有序来反衬人类社会人情的淡薄。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗中将蜜蜂的生活与人类社会现象进行了多处类比,如用“汉世侯王自分国,秦民父子各当家”来类比蜜蜂的分群生活,使读者更易理解蜜蜂群体的特点,同时也赋予了蜜蜂生活以人类社会的色彩。
- 托物言志:诗人借蜜蜂群体内部遵循秩序,来表达对人类社会中本应和谐的人际关系却变得淡薄的感慨,托蜜蜂这一事物来抒发自己的志向和情感。
- 语言特色:语言较为质朴平实,用通俗易懂的语言描述蜜蜂的生活和进行类比,使诗歌具有较强的可读性。如“尊卑两尽君臣义,朝夕争趋南北衙”,形象地描绘出蜜蜂群体的秩序和忙碌状态。
- 意境营造:整首诗通过对分蜂现象的描述和类比,营造出一种带有思考和感慨的意境。前六句对蜜蜂生活的描写为最后两句的感慨做铺垫,使读者在了解蜜蜂的同时,也能感受到诗人对人类社会的深刻思考和叹息之情。
常见问题
《分蜂》的作者和朝代是什么?
《分蜂》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《分蜂》主要写了什么?
此诗以分蜂这一自然现象为切入点,通过将蜜蜂的生活与人类社会的各种现象进行类比,如汉世侯王分国、秦民父子当家等,展现了蜜蜂群体内部的秩序与活动。最后诗人由蜜蜂联想到人类社会中本应是兄弟的路人却可能相互疏离,抒发了对人情淡薄的感慨。
《分蜂》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,社会秩序混乱,人际关系也可能变得复杂而冷漠。诗人看到分蜂这一常见的自然现象,联想到人类社会的种种情况,从而创作此诗,借蜜蜂群体的有序来反衬人类社会人情的淡薄。
《分蜂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗中将蜜蜂的生活与人类社会现象进行了多处类比,如用“汉世侯王自分国,秦民父子各当家”来类比蜜蜂的分群生活,使读者更易理解蜜蜂群体的特点,同时也赋予了蜜蜂生活以人类社会的色彩。 托物言志 :诗人借蜜蜂群体内部遵循秩序,来表达对人类社会中本应和谐的人际关系却变得淡薄的感慨,托蜜蜂这一事物来抒发自己的志向和情感。 语言特色 :语言较为质朴平实...