这首诗围绕送别友人展开,表达了离别的愁苦之情。诗人将柳色、酒味与离愁相联系,感慨人生的离合悲欢,最后期望能与友人再次相聚,体现出对友情的珍视和对未来重逢的期盼。
江山送客次韵
依依柳色黯江亭,酒味离愁孰重轻。
携手忍看分手处,别时争似见时情。
百年离合悲欢事,一笑东西南北程。
芳草斜阳渺无际,何当重问白鸥盟。
携手忍看分手处,别时争似见时情。
百年离合悲欢事,一笑东西南北程。
芳草斜阳渺无际,何当重问白鸥盟。
简要说明
逐句注释
- “依依柳色黯江亭,酒味离愁孰重轻”:
- 字词:“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子,常象征惜别;“黯”,使……黯淡;“孰”,谁,哪一个。
- 句意:江亭边柳色轻柔,仿佛也因离别而显得黯淡,这酒的滋味和离别的愁绪,哪个更重哪个更轻呢。
- “携手忍看分手处,别时争似见时情”:
- 字词:“忍”,忍心;“争似”,怎似,哪比得上。
- 句意:相互携手,又怎忍心看着分别的地方,分别时的情景哪里比得上相见时的情谊呢。
- “百年离合悲欢事,一笑东西南北程”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“离合悲欢”,泛指人生各种不同的遭遇;“东西南北程”,指各自踏上不同方向的旅程。
- 句意:一生之中充满了离合悲欢的事情,如今只能一笑面对这各奔东西的旅程。
- “芳草斜阳渺无际,何当重问白鸥盟”:
- 字词:“渺”,辽阔、悠远;“何当”,何时能够;“白鸥盟”,指与白鸥相约为友,象征退隐江湖或与友人的约定。
- 句意:芳草在斜阳下一望无垠,什么时候能够再次与友人相约相聚呢。
现代译文
江亭边柳丝轻柔,仿佛也因离别而黯然失色,
这酒的滋味和离别的愁绪,实在难以分出轻重。
相互携手,又怎忍心看那分别的地方,
分别时的凄凉哪比得上相见时的欢畅。
一生之中充满了离合悲欢的故事,
如今只能一笑面对这各奔东西的行程。
芳草在斜阳下绵延无边,
何时才能再次与友人重续旧约。
创作背景
于石是宋末元初诗人,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的离别之情以及对人生的感慨来看,可能是在社会变迁的背景下,与友人分别时所作。友人或许因战乱、生活等原因要去往远方,诗人借此诗抒发离情别绪和对人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“依依柳色黯江亭”描绘出江亭边柳色的黯淡之景,烘托出离别的哀伤氛围。结尾“芳草斜阳渺无际”,用芳草斜阳的辽阔之景,进一步渲染出离别的惆怅和对友人的思念。
- 对比:“别时争似见时情”将分别时的凄凉与相见时的欢情进行对比,更加强化了离别的伤感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“酒味离愁孰轻重”“一笑东西南北程”等语句,用简洁直白的语言表达出深沉的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。从江亭边的柳色,到分别时的感慨,再到芳草斜阳的远景,都笼罩着一层离别的愁绪,让读者能深刻感受到诗人对友人的不舍和对人生聚散的无奈。同时,“何当重问白鸥盟”又给人一种对未来相聚的期待,使意境在哀伤中又带有一丝希望。
常见问题
《江山送客次韵》的作者和朝代是什么?
《江山送客次韵》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《江山送客次韵》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人展开,表达了离别的愁苦之情。诗人将柳色、酒味与离愁相联系,感慨人生的离合悲欢,最后期望能与友人再次相聚,体现出对友情的珍视和对未来重逢的期盼。
《江山送客次韵》的创作背景是什么?
于石是宋末元初诗人,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的离别之情以及对人生的感慨来看,可能是在社会变迁的背景下,与友人分别时所作。友人或许因战乱、生活等原因要去往远方,诗人借此诗抒发离情别绪和对人生无常的感慨。
《江山送客次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“依依柳色黯江亭”描绘出江亭边柳色的黯淡之景,烘托出离别的哀伤氛围。结尾“芳草斜阳渺无际”,用芳草斜阳的辽阔之景,进一步渲染出离别的惆怅和对友人的思念。 对比 :“别时争似见时情”将分别时的凄凉与相见时的欢情进行对比,更加强化了离别的伤感。 语言特色 :语言质朴自然,如“酒味离愁孰轻重”“一笑东西南北程”等语句,用简洁直白的语...