秉国池亭

· 于石

曲曲阑干面面櫺,红尘飞不到斯亭。
避人幽鸟入深竹,恋钓游鱼弄翠萍。
天阔倒涵秋水碧,墙低不碍远山青。
翛然独占闲中趣,一枕荷风午睡醒。

简要说明

这首诗描绘了秉国池亭的清幽雅致之景,展现了远离尘嚣的宁静氛围,表达了诗人悠然自得、享受闲适生活的情趣。

逐句注释

  • “曲曲阑干面面櫺,红尘飞不到斯亭”:
    • 字词:“阑干”,即栏杆;“棂”,窗户或栏杆上雕有花纹的格子;“红尘”,指繁华热闹的地方或人世间的纷扰。
    • 句意:池亭的栏杆曲折回环,窗户四面通透,这世间的喧嚣纷扰到不了这座亭子。
  • “避人幽鸟入深竹,恋钓游鱼弄翠萍”:
    • 字词:“幽鸟”,僻静处的鸟;“弄”,戏耍。
    • 句意:怕人的鸟儿躲进了幽深的竹林,贪恋鱼饵的游鱼在翠绿的浮萍间戏耍。
  • “天阔倒涵秋水碧,墙低不碍远山青”:
    • 字词:“涵”,包容、包含;“碍”,阻碍。
    • 句意:广阔的天空倒映在碧绿的秋水中,低矮的围墙并不妨碍观赏远处青山的青翠。
  • “翛然独占闲中趣,一枕荷风午睡醒”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:自由自在地独自享受着这份闲适的乐趣,枕着荷花的香气在午睡后醒来。

现代译文

曲折的栏杆和四面的窗棂,
这亭中隔绝了世间的喧嚣。
怕人的鸟儿躲进幽深竹林,
贪饵的游鱼在翠萍间嬉闹。
辽阔天空倒映在碧水之中,
矮墙也难阻青山映入眼帘。
悠然自得独占这闲适之趣,
枕着荷香在午睡后才醒来。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能是他隐居期间,在秉国池亭游玩时所作,通过描绘池亭的宁静之景,表达自己远离尘世纷扰、享受闲逸生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“避人幽鸟入深竹,恋钓游鱼弄翠萍”中,鸟儿躲进竹林、游鱼戏耍翠萍是动态描写;“天阔倒涵秋水碧,墙低不碍远山青”则是静态画面,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。
    • 借景抒情:诗中通过对池亭周围景色的描绘,如曲栏、幽鸟、游鱼、秋水、远山等,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人悠然自得、超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出美丽的画面,如“曲曲”“面面”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境,让读者仿佛置身于池亭之中,感受到远离尘嚣的宁静与惬意,体现了诗人对这种闲适生活的喜爱和追求。

常见问题

《秉国池亭》的作者和朝代是什么?

《秉国池亭》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《秉国池亭》主要写了什么?

这首诗描绘了秉国池亭的清幽雅致之景,展现了远离尘嚣的宁静氛围,表达了诗人悠然自得、享受闲适生活的情趣。

《秉国池亭》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能是他隐居期间,在秉国池亭游玩时所作,通过描绘池亭的宁静之景,表达自己远离尘世纷扰、享受闲逸生活的心境。

《秉国池亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“避人幽鸟入深竹,恋钓游鱼弄翠萍”中,鸟儿躲进竹林、游鱼戏耍翠萍是动态描写;“天阔倒涵秋水碧,墙低不碍远山青”则是静态画面,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。 借景抒情 :诗中通过对池亭周围景色的描绘,如曲栏、幽鸟、游鱼、秋水、远山等,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人悠然自得、超脱尘世的情感。 语言特色 :语言清新自然,简...