春事

· 于石

白了江梅柳又青,游丝千尺网红尘。
鹁鸠夫妇孤村雨,杜宇君臣故国春。
客里易添芳草思,樽前谁是去年人。
桃花源上空流水,安得渔郎一问津。

简要说明

此诗以暮春之景为引,抒发了诗人的客居之愁与故国之思。诗人描绘了江梅变白、柳色转青等暮春景象,又借鹁鸠、杜宇等意象,融入历史典故,传达出对故国的怀念。最后以桃花源的典故,表达了对理想世界的向往和无法寻觅的怅惘。

逐句注释

  • “白了江梅柳又青,游丝千尺网红尘”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“游丝”,春天昆虫吐出的飘荡在空中的丝;“网”,笼罩、缠绕。
    • 句意:江边的梅花已经凋谢变白,柳树又换上了青色的新衣,那千尺长的游丝仿佛要把这尘世都缠绕起来。
  • “鹁鸠夫妇孤村雨,杜宇君臣故国春”:
    • 字词:“鹁鸠”,鸟名,即斑鸠;“杜宇”,传说为古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,其鸣声悲切。
    • 句意:在孤村的春雨中,鹁鸠夫妇相伴;而杜鹃鸟声声啼叫,仿佛在诉说着故国春天的往事。
  • “客里易添芳草思,樽前谁是去年人”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“芳草思”,借芳草表达思乡之情;“樽”,酒杯。
    • 句意:客居他乡,看到芳草更容易增添思乡之情,在酒杯前,又有谁是去年一起饮酒的人呢?
  • “桃花源上空流水,安得渔郎一问津”:
    • 字词:“桃花源”,出自陶渊明的《桃花源记》,是一个理想中的世外之地;“问津”,问路,这里指寻访。
    • 句意:桃花源只有空空的流水,怎么能找到像当年的渔郎那样的人去寻访一番呢?

现代译文

江边的梅花凋谢变白,柳树又绿意盎然,
游丝千尺仿佛要把尘世都缠绕起来。
孤村的春雨中,鹁鸠夫妇相伴,
杜鹃声声,好似在诉说故国的春天。
客居他乡,看到芳草更添思乡之情,
酒杯前,已不见去年一起饮酒的人。
桃花源只有空流的水,
哪里能找到渔郎去寻访一番呢?

创作背景

于石生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,国家处于动荡变革之中。他一生不仕元朝,以遗民自居。这首诗创作于他客居期间,在暮春时节,面对眼前的景色,联想到国家的兴衰变迁,从而抒发了自己的故国之思和对理想世界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了江梅、柳色、游丝、鹁鸠、杜宇等暮春之景,将诗人的客愁与故国之思融入其中,借景传达出深沉的情感。
    • 用典:运用了“杜宇”和“桃花源”的典故。“杜宇”的典故增添了诗歌的悲剧色彩和对故国的怀念之情;“桃花源”的典故则表达了诗人对理想世界的向往和现实中无法寻觅的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“白了”“又青”简洁地描绘出季节的更替,“孤村雨”“故国春”等词语营造出一种凄凉、悠远的氛围。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有历史典故的融入,使整首诗的意境更加深远,表达出诗人复杂的情感和对人生、国家的思考。

常见问题

《春事》的作者和朝代是什么?

《春事》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《春事》主要写了什么?

此诗以暮春之景为引,抒发了诗人的客居之愁与故国之思。诗人描绘了江梅变白、柳色转青等暮春景象,又借鹁鸠、杜宇等意象,融入历史典故,传达出对故国的怀念。最后以桃花源的典故,表达了对理想世界的向往和无法寻觅的怅惘。

《春事》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,国家处于动荡变革之中。他一生不仕元朝,以遗民自居。这首诗创作于他客居期间,在暮春时节,面对眼前的景色,联想到国家的兴衰变迁,从而抒发了自己的故国之思和对理想世界的向往。

《春事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了江梅、柳色、游丝、鹁鸠、杜宇等暮春之景,将诗人的客愁与故国之思融入其中,借景传达出深沉的情感。 用典 :运用了“杜宇”和“桃花源”的典故。“杜宇”的典故增添了诗歌的悲剧色彩和对故国的怀念之情;“桃花源”的典故则表达了诗人对理想世界的向往和现实中无法寻觅的无奈。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“白了”“又青”简洁地描...