自笑

· 于石

归来更读十年书,自笑今吾即故吾。
栗里溪山晋处士,桐江风月汉狂奴。
种梅添得诗多少,爱菊何拘酒有无。
随分生涯聊尔耳,门前应免吏催租。

简要说明

此诗以“自笑”为题,表达了诗人对自身生活状态的审视与感悟。诗中通过列举古代隐士的例子,展现了自己向往的生活方式,抒发了对闲适自在、超脱世俗生活的追求,同时流露出一种随遇而安、远离尘世纷扰的豁达心境。

逐句注释

  • “归来更读十年书,自笑今吾即故吾”:
    • 字词:“归来”,暗指回归隐居生活;“今吾即故吾”,化用“今吾非故吾”,表示现在的自己和过去本质上一样。
    • 句意:回到家中打算再潜心读十年书,自己嘲笑现在的我和过去的我并没有什么不同。
  • “栗里溪山晋处士,桐江风月汉狂奴”:
    • 字词:“栗里”,指陶渊明隐居之地;“晋处士”,指东晋隐士陶渊明;“桐江”,富春江的一段,东汉严子陵曾在此垂钓;“汉狂奴”,指东汉隐士严光(字子陵),光武帝刘秀曾称他为“狂奴故态”。
    • 句意:我就像东晋在栗里山水间隐居的陶渊明,又如东汉在桐江享受风月的严子陵。
  • “种梅添得诗多少,爱菊何拘酒有无”:
    • 字词:“种梅”,化用林逋“梅妻鹤子”的典故;“爱菊”,源自陶渊明“采菊东篱下”。
    • 句意:种植梅花能增添多少写诗的灵感啊,喜爱菊花又何必拘泥于有没有酒相伴。
  • “随分生涯聊尔耳,门前应免吏催租”:
    • 字词:“随分”,随遇而安;“聊尔耳”,不过如此罢了。
    • 句意:过着随遇而安的生活,也就是这样罢了,门前应该能免去官吏催租的烦恼。

现代译文

归来后打算再读十年的书,
自己嘲笑如今的我还是过去的我。
好似东晋在栗里山水隐居的陶渊明,
又如东汉在桐江赏风月的严子陵。
种梅能增添多少诗的灵感,
爱菊又何必在意有没有酒喝。
随遇而安地过着这样的生活,
门前应该不会有官吏来催租了。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他拒绝元朝的征召,隐居山林。这首诗便是他隐居生活的写照,创作时间大致在他隐居期间。在动荡不安的时代,他选择回归自然,以读书、种梅、爱菊等活动来充实生活,表达了对宁静、自由生活的向往,以及对元朝统治的一种无声反抗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明、严子陵、林逋等多个典故,借古代隐士的形象来表达自己的志趣和追求,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:“自笑今吾即故吾”“随分生涯聊尔耳”等语句,直接表达了诗人对自身生活的看法和态度,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,但又不失韵味。如“种梅添得诗多少,爱菊何拘酒有无”,以质朴的语言描绘出一种高雅、闲适的生活情趣。
  • 意境营造:通过对种梅、爱菊等生活场景的描写,以及对古代隐士生活的向往,营造出一种宁静、淡雅、超脱尘世的意境,表达了诗人对自由、闲适生活的追求和对世俗纷扰的远离。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

此诗以“自笑”为题,表达了诗人对自身生活状态的审视与感悟。诗中通过列举古代隐士的例子,展现了自己向往的生活方式,抒发了对闲适自在、超脱世俗生活的追求,同时流露出一种随遇而安、远离尘世纷扰的豁达心境。

《自笑》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他拒绝元朝的征召,隐居山林。这首诗便是他隐居生活的写照,创作时间大致在他隐居期间。在动荡不安的时代,他选择回归自然,以读书、种梅、爱菊等活动来充实生活,表达了对宁静、自由生活的向往,以及对元朝统治的一种无声反抗。

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明、严子陵、林逋等多个典故,借古代隐士的形象来表达自己的志趣和追求,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :“自笑今吾即故吾”“随分生涯聊尔耳”等语句,直接表达了诗人对自身生活的看法和态度,情感真挚。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,但又不失韵味。如“种梅添得诗多少,爱菊何拘酒有无”,以质朴的语言...