半山亭

· 于石

万叠岚光冷滴衣,清泉白石锁烟扉。
半山落日樵相语,一迳寒松僧独归。
叶堕误惊幽鸟去,林空不碍断云飞。
层崖峭壁疑无路,忽有钟声出翠微。

简要说明

此诗描绘了半山亭周边的清幽景色,通过对山林中各种景象的细致刻画,展现出一幅宁静、空灵的画面,传达出诗人对山林自然的喜爱以及在这静谧之境中所感受到的超脱与闲适。

逐句注释

  • “万叠岚光冷滴衣,清泉白石锁烟扉”:
    • 字词:“万叠”,形容山峦重叠;“岚光”,山间雾气经日光照射呈现出的光彩;“烟扉”,云雾缭绕的门径。
    • 句意:层层山峦的岚光清冷,仿佛要滴落在衣裳上,清澈的泉水和白色的石头被云雾锁住了门径。
  • “半山落日樵相语,一迳寒松僧独归”:
    • 字词:“樵”,樵夫;“迳”,同“径”,小路。
    • 句意:半山处夕阳西下,樵夫们相互交谈,一条小路上,寒松挺立,僧人独自归来。
  • “叶堕误惊幽鸟去,林空不碍断云飞”:
    • 字词:“幽鸟”,栖息在幽静之处的鸟。
    • 句意:树叶飘落,误使栖息的鸟儿受惊飞走,树林空旷,不妨碍断云自在地飘飞。
  • “层崖峭壁疑无路,忽有钟声出翠微”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:层层的悬崖峭壁让人怀疑没有路可走,忽然从青山中传出了钟声。

现代译文

层层山峦的岚光清冷,似要滴湿我的衣裳,
清泉与白石被云雾紧紧锁住了门径。
半山夕阳下,樵夫们正愉快地相互交谈,
一条小路上,寒松旁僧人独自缓缓归来。
树叶飘落,惊得幽鸟匆忙飞走,
树林空旷,断云自在地飘来飘去。
层层悬崖峭壁仿佛已无路可走,
忽然,钟声从青翠的山中悠悠传来。

创作背景

于石生活在宋末元初,他拒绝元朝征召,隐居山林。这首诗可能创作于他隐居期间,他在游览半山亭时,被周围的自然景色所触动,有感而发创作了此诗,借此表达自己远离尘世、隐居山林的心境和对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“叶堕误惊幽鸟去”“半山落日樵相语”等动态描写,又有“清泉白石锁烟扉”“一迳寒松僧独归”等静态刻画,动静相互映衬,使画面更加生动鲜活,也营造出一种清幽宁静又富有生机的氛围。
    • 以声衬静:“忽有钟声出翠微”,以远处传来的钟声衬托出山林的寂静,正所谓“鸟鸣山更幽”,钟声打破了山林的宁静,却更凸显出环境的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“冷滴衣”生动地写出了岚光的清冷质感;“锁烟扉”将云雾缭绕的景象拟人化,增添了画面的神秘色彩。
  • 意境营造:整首诗通过对半山亭周围景色的描写,营造出一种幽深、宁静、空灵的意境。从山峦、清泉、落日到樵夫、僧人、幽鸟、断云,再到层崖峭壁和钟声,各种意象相互交织,构成了一幅和谐而又充满禅意的山林画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山林中所体验到的那份宁静与超脱。

常见问题

《半山亭》的作者和朝代是什么?

《半山亭》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《半山亭》主要写了什么?

此诗描绘了半山亭周边的清幽景色,通过对山林中各种景象的细致刻画,展现出一幅宁静、空灵的画面,传达出诗人对山林自然的喜爱以及在这静谧之境中所感受到的超脱与闲适。

《半山亭》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,他拒绝元朝征召,隐居山林。这首诗可能创作于他隐居期间,他在游览半山亭时,被周围的自然景色所触动,有感而发创作了此诗,借此表达自己远离尘世、隐居山林的心境和对自然的热爱。

《半山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“叶堕误惊幽鸟去”“半山落日樵相语”等动态描写,又有“清泉白石锁烟扉”“一迳寒松僧独归”等静态刻画,动静相互映衬,使画面更加生动鲜活,也营造出一种清幽宁静又富有生机的氛围。 以声衬静 :“忽有钟声出翠微”,以远处传来的钟声衬托出山林的寂静,正所谓“鸟鸣山更幽”,钟声打破了山林的宁静,却更凸显出环境的清幽。 语言特色 :语言清...