栖真院

· 于石

空翠凝寒不受埃,断崖千尺拥崔嵬。
老僧倚树惊猿去,童子扫阶知客来。
石径晴因松露湿,茶烟远趁竹风回。
禅家也办吟边料,不种闲花只种梅。

简要说明

此诗描绘了栖真院清幽宁静的环境,展现了寺院中老僧、童子的日常活动,以及石径、松露、茶烟等独特景致,表达了诗人对栖真院这种禅意生活的喜爱与赞赏,同时流露出一种高雅的审美情趣。

逐句注释

  • “空翠凝寒不受埃”:
    • 字词:“空翠”,指山间的青色雾气;“埃”,尘埃。
    • 句意:山间青色的雾气凝聚着寒意,不沾染一丝尘埃。
  • “断崖千尺拥崔嵬”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山势高峻。
    • 句意:千尺高的断崖雄伟地矗立着。
  • “老僧倚树惊猿去”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:老和尚倚靠在树上,惊走了猿猴。
  • “童子扫阶知客来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:童子打扫台阶,知道有客人要来。
  • “石径晴因松露湿”:
    • 字词:“松露”,松树的露水。
    • 句意:晴天里,石头小径因为松树上滴落的露水而潮湿。
  • “茶烟远趁竹风回”:
    • 字词:“茶烟”,煮茶时冒出的烟;“趁”,随着。
    • 句意:煮茶的烟随着竹林间的风远远地飘散又回旋。
  • “禅家也办吟边料,不种闲花只种梅”:
    • 字词:“吟边料”,可供吟诗的素材;“闲花”,普通的花。
    • 句意:禅院中的人也准备了吟诗的素材,不种普通的花,只种梅花。

现代译文

山间的翠色凝结着寒意,不染一点尘埃,
千尺断崖巍峨地耸立在那里。
老和尚靠在树上,惊跑了猿猴,
童子清扫台阶,知晓有客人到来。
晴天里石径也因松露变得潮湿,
茶烟随着竹间的风飘远又回旋。
禅院中人也有吟诗的雅兴,
不种寻常花朵,只种高洁的梅花。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安。栖真院是一个禅修之地,诗人可能是在游历过程中来到此地。他在这样一个清幽的寺院中,被其独特的环境和禅意生活所感染,从而创作了这首诗,借描绘栖真院的景象来表达自己在动荡社会中对宁静、高雅生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“老僧倚树惊猿去,童子扫阶知客来”是动态描写,展现了寺院中的人物活动;“空翠凝寒不受埃,断崖千尺拥崔嵬”则是静态描写,描绘了寺院周边的自然环境。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 视听结合:“石径晴因松露湿”可视为视觉描写,而茶烟被风吹动的过程中可能会有细微的声响,可看作是一种听觉的联想,通过视听结合,丰富了读者的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“凝”“拥”“惊”“趁”等动词的运用,生动地表现了事物的状态和变化,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的空翠、断崖、老僧、童子、石径、松露、茶烟、梅花等意象,共同营造出一种清幽、高雅、宁静的意境,既体现了禅院的独特氛围,又表达了诗人的精神追求。同时,以梅花象征禅院中人的高洁品格,使诗歌的意境得到进一步升华。

常见问题

《栖真院》的作者和朝代是什么?

《栖真院》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《栖真院》主要写了什么?

此诗描绘了栖真院清幽宁静的环境,展现了寺院中老僧、童子的日常活动,以及石径、松露、茶烟等独特景致,表达了诗人对栖真院这种禅意生活的喜爱与赞赏,同时流露出一种高雅的审美情趣。

《栖真院》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安。栖真院是一个禅修之地,诗人可能是在游历过程中来到此地。他在这样一个清幽的寺院中,被其独特的环境和禅意生活所感染,从而创作了这首诗,借描绘栖真院的景象来表达自己在动荡社会中对宁静、高雅生活的向往。

《栖真院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“老僧倚树惊猿去,童子扫阶知客来”是动态描写,展现了寺院中的人物活动;“空翠凝寒不受埃,断崖千尺拥崔嵬”则是静态描写,描绘了寺院周边的自然环境。动静结合,使画面生动鲜活。 视听结合 :“石径晴因松露湿”可视为视觉描写,而茶烟被风吹动的过程中可能会有细微的声响,可看作是一种听觉的联想,通过视听结合,丰富了读者的感受。 语言特色 :语言...