此诗描绘了诗人前往鹿田游玩的经历,展现了鹿田清幽的自然景色,表达了诗人乘兴寻闲、亲近自然的惬意之情,以及与老僧相谈甚欢的愉悦心境。
鹿田
鹿田迥在翠微巅,乘兴来寻半日闲。
径入古松行落叶,目随飞鸟破寒烟。
钟声不隔东西寺,屐齿何辞上下山。
一见老僧如旧识,相留煮茗试岩泉。
径入古松行落叶,目随飞鸟破寒烟。
钟声不隔东西寺,屐齿何辞上下山。
一见老僧如旧识,相留煮茗试岩泉。
简要说明
逐句注释
- “鹿田迥在翠微巅,乘兴来寻半日闲”:
- 字词:“迥”,远;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:鹿田远远地在青山的山巅之上,我趁着兴致来这里寻求半日的清闲。
- “径入古松行落叶,目随飞鸟破寒烟”:
- 字词:“径”,径直;“破”,穿过。
- 句意:我径直走进古松林,在落叶上行走,目光追随着飞鸟穿过寒冷的烟雾。
- “钟声不隔东西寺,屐齿何辞上下山”:
- 字词:“屐齿”,木屐底下的齿,这里代指穿着木屐行走;“何辞”,哪里会推辞。
- 句意:钟声在东西两寺之间毫无阻隔地传过来,我穿着木屐行走,哪里会推辞上下山的辛苦。
- “一见老僧如旧识,相留煮茗试岩泉”:
- 字词:“煮茗”,煮茶;“岩泉”,山岩间的泉水。
- 句意:一见到老僧就好像是老朋友一样,老僧挽留我一起煮茶,品尝山岩间的泉水。
现代译文
鹿田远远处在青山的山巅,
我乘兴而来找寻半日清闲。
径直走进古松林中落叶间,
目光追着飞鸟穿过寒烟漫。
钟声在东西两寺间传不断,
我穿木屐不辞山路上下难。
一见到老僧好似旧友一般,
他挽留我煮茶共把岩泉尝。
创作背景
于石是宋末元初诗人,他生活的时代社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的乘兴寻闲之情来看,可能是他在闲暇之时,远离尘世纷扰,前往鹿田游玩时所作。他通过描绘鹿田的景色和与老僧的相遇,来寻求内心的宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“径入古松行落叶,目随飞鸟破寒烟”通过描写诗人在古松林中行走,目光追随着飞鸟,展现出一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境。
- 听觉描写:“钟声不隔东西寺”从听觉角度描绘出钟声在山间回荡的情景,增添了环境的清幽。
- 情景交融:诗中既有对鹿田景色的描写,又融入了诗人的情感。如前六句写景,展现出鹿田的清幽宁静,表达了诗人对自然的喜爱和寻闲的惬意;后两句写与老僧相遇,体现出一种亲切、愉悦的氛围,情景自然融合。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景色和人物的活动。如“乘兴来寻半日闲”直白地表达了诗人的出游目的。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。古松、落叶、飞鸟、寒烟、钟声等意象相互交织,构成了一幅远离尘世喧嚣的山林图景,让读者感受到诗人在其中所获得的心灵宁静。
常见问题
《鹿田》的作者和朝代是什么?
《鹿田》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《鹿田》主要写了什么?
此诗描绘了诗人前往鹿田游玩的经历,展现了鹿田清幽的自然景色,表达了诗人乘兴寻闲、亲近自然的惬意之情,以及与老僧相谈甚欢的愉悦心境。
《鹿田》的创作背景是什么?
于石是宋末元初诗人,他生活的时代社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的乘兴寻闲之情来看,可能是他在闲暇之时,远离尘世纷扰,前往鹿田游玩时所作。他通过描绘鹿田的景色和与老僧的相遇,来寻求内心的宁静与闲适。
《鹿田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :“径入古松行落叶,目随飞鸟破寒烟”通过描写诗人在古松林中行走,目光追随着飞鸟,展现出一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境。 听觉描写 :“钟声不隔东西寺”从听觉角度描绘出钟声在山间回荡的情景,增添了环境的清幽。 情景交融 :诗中既有对鹿田景色的描写,又融入了诗人的情感。如前六句写景,展现出鹿田的清幽宁静,表达了诗人对自然的喜爱和寻闲的...