这首诗以西湖孤山的梅花为主题,通过描绘昔日西湖孤山梅花所处的环境,感慨时光流转、人事变迁。诗中借明月春风的永恒与林逋的不再归来,表达了对梅花无人欣赏的怜惜,以及对过往美好事物消逝的怅惘之情。
伊昔 其二
伊昔西湖上,孤山几树梅。
断篱深院落,流水旧亭台。
明月无今古,春风自去来。
逋仙不复作,消瘦为谁开。
断篱深院落,流水旧亭台。
明月无今古,春风自去来。
逋仙不复作,消瘦为谁开。
简要说明
逐句注释
- “伊昔西湖上,孤山几树梅”:
- 字词:“伊昔”,从前,往昔;“孤山”,在杭州西湖中,是西湖胜景之一,北宋诗人林逋曾隐居于此,种梅养鹤。
- 句意:从前在西湖之上,孤山上有几株梅花。
- “断篱深院落,流水旧亭台”:
- 字词:“断篱”,破败的篱笆;“深院落”,幽深的庭院;“旧亭台”,陈旧的亭台楼阁。
- 句意:有破败的篱笆围着幽深的庭院,旁边还有流淌的溪水和陈旧的亭台。
- “明月无今古,春风自去来”:
- 字词:“无今古”,不分古今,意思是明月一直都如此,不随时间变化;“自去来”,自由自在地来来去去。
- 句意:明月不分古今一直照耀着,春风自由自在地来来去去。
- “逋仙不复作,消瘦为谁开”:
- 字词:“逋仙”,指林逋,他隐居孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子,有“梅妻鹤子”之称,死后被人称为“逋仙”;“不复作”,不再出现;“消瘦”,形容梅花清瘦的姿态;“为谁开”,为谁而开放。
- 句意:林逋仙去后不再出现,这些清瘦的梅花又是为谁而开放呢。
现代译文
往昔在那西湖之上,
孤山有几株梅花绽放。
破败篱笆围着深院,
流水潺潺绕过旧亭台。
明月不分古今照耀,
春风自在来去徘徊。
林逋仙去不再归来,
清瘦梅花为谁而开。
创作背景
于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是在他经历了世事变迁之后所作。林逋作为北宋著名的隐士和诗人,其孤高的品格和对梅花的喜爱为后人传颂。于石面对西湖孤山的梅花,联想到林逋的时代已经过去,感慨时光的流逝和人事的无常,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以明月的“无今古”和春风的“自去来”的永恒不变,衬托出人事的变迁和林逋的不再归来,突出了时光的无情和世事的沧桑。
- 借景抒情:通过描绘西湖孤山的断篱、院落、流水、亭台等衰败之景,以及梅花独自开放的情景,抒发了诗人对过往美好事物消逝的怅惘和对梅花无人欣赏的怜惜之情。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“明月无今古,春风自去来”,用简洁的语言描绘出一种永恒的自然景象,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、惆怅的意境。诗中的梅花、断篱、流水、明月等意象相互交融,构成了一幅清冷的画面,烘托出诗人内心的感慨和哀伤,使读者能够深刻感受到诗人对时光流逝和人事变迁的无奈与叹息。
常见问题
《伊昔 其二》的作者和朝代是什么?
《伊昔 其二》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《伊昔 其二》主要写了什么?
这首诗以西湖孤山的梅花为主题,通过描绘昔日西湖孤山梅花所处的环境,感慨时光流转、人事变迁。诗中借明月春风的永恒与林逋的不再归来,表达了对梅花无人欣赏的怜惜,以及对过往美好事物消逝的怅惘之情。
《伊昔 其二》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是在他经历了世事变迁之后所作。林逋作为北宋著名的隐士和诗人,其孤高的品格和对梅花的喜爱为后人传颂。于石面对西湖孤山的梅花,联想到林逋的时代已经过去,感慨时光的流逝和人事的无常,从而写下此诗。
《伊昔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以明月的“无今古”和春风的“自去来”的永恒不变,衬托出人事的变迁和林逋的不再归来,突出了时光的无情和世事的沧桑。 借景抒情 :通过描绘西湖孤山的断篱、院落、流水、亭台等衰败之景,以及梅花独自开放的情景,抒发了诗人对过往美好事物消逝的怅惘和对梅花无人欣赏的怜惜之情。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“...