此诗以西湖之景为线索,通过回忆往昔西湖的美好风光,对比如今春尽花残、风寒叶秋的景象,抒发了诗人对旧日西湖游玩的怀念之情,以及对时光流逝、繁华不再的感慨。
伊昔 其一
伊昔西湖柳,清阴满画楼。
午凉欺舞扇,晚雨系渔舟。
春尽花无主,风寒叶自秋。
六桥今在否,空惜旧时游。
午凉欺舞扇,晚雨系渔舟。
春尽花无主,风寒叶自秋。
六桥今在否,空惜旧时游。
简要说明
逐句注释
- “伊昔西湖柳,清阴满画楼”:
- 字词:“伊昔”,从前,往昔;“清阴”,清凉的树阴;“画楼”,装饰华丽的楼阁。
- 句意:从前西湖边的柳树,清凉的树阴笼罩着华丽的楼阁。
- “午凉欺舞扇,晚雨系渔舟”:
- 字词:“欺”,这里有胜过之意;“系”,拴,系。
- 句意:中午的清凉胜过舞动的扇子带来的凉意,傍晚的雨把渔船拴在了岸边。
- “春尽花无主,风寒叶自秋”:
- 字词:“无主”,没有主人,形容花的飘零无人怜惜。
- 句意:春天过去,花朵无人怜惜地凋零,寒风中树叶自然地走向秋天。
- “六桥今在否,空惜旧时游”:
- 字词:“六桥”,西湖苏堤上的六座桥,为西湖胜景;“空惜”,徒然地惋惜。
- 句意:如今苏堤的六桥还在吗?只能徒然地惋惜过去在西湖游玩的时光。
现代译文
往昔西湖岸边的柳树啊,
清凉树阴布满华丽楼阁。
中午凉意胜过舞扇生风,
傍晚雨丝拴住岸边渔舟。
春天已尽花朵无人怜惜,
寒风袭来树叶自入秋境。
苏堤六桥如今是否还在,
徒然惋惜旧日西湖之游。
创作背景
于石是宋末元初的诗人。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁。此诗的创作或许是在南宋灭亡之后,诗人重游西湖,看到西湖景色已不复往昔的繁华热闹,不禁回忆起旧日西湖游玩的情景,从而写下这首诗,以抒发对旧朝的怀念和对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了往昔西湖柳荫满楼、午凉晚雨的美好景象,而后两联则写如今春尽花残、风寒叶秋的凄凉之景,通过今昔对比,突出了时光流逝、繁华不再的沧桑之感。
- 借景抒情:整首诗通过对西湖不同时节景色的描写来抒发情感。如以“春尽花无主,风寒叶自秋”的衰败之景,表达了诗人内心的伤感与惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出西湖景色的变化。用词精准,如“欺”字形象地写出了中午凉意之盛,“系”字赋予晚雨以人的动作,增添了画面感。
- 意境营造:营造出一种清幽而又略带凄凉的意境。诗中既有往昔西湖热闹美好的回忆之境,又有如今衰败冷落的现实之境,两种意境相互交织,使读者能深刻感受到诗人对旧日时光的怀念和对世事变迁的无奈。
常见问题
《伊昔 其一》的作者和朝代是什么?
《伊昔 其一》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《伊昔 其一》主要写了什么?
此诗以西湖之景为线索,通过回忆往昔西湖的美好风光,对比如今春尽花残、风寒叶秋的景象,抒发了诗人对旧日西湖游玩的怀念之情,以及对时光流逝、繁华不再的感慨。
《伊昔 其一》的创作背景是什么?
于石是宋末元初的诗人。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁。此诗的创作或许是在南宋灭亡之后,诗人重游西湖,看到西湖景色已不复往昔的繁华热闹,不禁回忆起旧日西湖游玩的情景,从而写下这首诗,以抒发对旧朝的怀念和对世事变迁的感慨。
《伊昔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了往昔西湖柳荫满楼、午凉晚雨的美好景象,而后两联则写如今春尽花残、风寒叶秋的凄凉之景,通过今昔对比,突出了时光流逝、繁华不再的沧桑之感。 借景抒情 :整首诗通过对西湖不同时节景色的描写来抒发情感。如以“春尽花无主,风寒叶自秋”的衰败之景,表达了诗人内心的伤感与惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出西湖景色的...