春游集句

· 于石

兴来无远近,吾得及春游。
江月谁人影,山光落钓舟。
树交花两色,石横水分流。
天外猿啼处,数峰生暮愁。

简要说明

这首诗描绘了春日出游的所见所感。诗人在春日外出游玩,展现了江边、山间的美丽景色,如江月、山光、花树、石水等,最后以天外猿啼和暮愁之景,流露出一丝淡淡的哀愁。

逐句注释

  • “兴来无远近,吾得及春游”:
    • 字词:“兴”,兴致;“及”,赶上。
    • 句意:兴致来了不管路途远近,我得以赶上这春日的游玩。
  • “江月谁人影,山光落钓舟”:
    • 字词:“江月”,江上的月亮;“山光”,山间的景色。
    • 句意:江上的月亮照着不知是谁的身影,山间的景色映照在钓舟之上。
  • “树交花两色,石横水分流”:
    • 字词:“交”,交错;“横”,横亘。
    • 句意:树木交错,花朵呈现出两种颜色,石头横在水中,使得江水分为两股流淌。
  • “天外猿啼处,数峰生暮愁”:
    • 字词:“暮”,傍晚。
    • 句意:在天外猿猴啼叫的地方,几座山峰在傍晚时分生出了哀愁。

现代译文

兴致一来哪管路途远近,
我正好赶上这春日远游。
江上明月照着谁的身影,
山间景色映在小小钓舟。
树木交错花朵两种颜色,
巨石横卧江水分成支流。
天外传来声声猿猴啼叫,
几座山峰笼罩暮霭哀愁。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首《春游集句》具体创作时间不详,但从他的人生经历推测,可能是他在春日隐居生活中外出游玩时所作。在这看似赏景游玩的背后,或许也蕴含着他对时代变迁的感慨和内心的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘春日的江景、山景等自然景色,如江月、山光、花树、石水、猿啼、暮峰等,将自己内心的情感融入其中。诗的前六句写景清新自然,展现出春日的生机,而后两句“天外猿啼处,数峰生暮愁”,以猿啼和暮峰之景抒发了淡淡的哀愁。
    • 对仗工整:“江月谁人影,山光落钓舟”“树交花两色,石横水分流”对仗较为工整,“江月”对“山光”,“树交”对“石横”等,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“树交花两色,石横水分流”,简洁地勾勒出了树木、花朵、石头和江水的形态,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出了一种清幽又略带哀愁的意境。前半部分描绘春日美景,给人一种闲适、愉悦之感,但后半部分的猿啼和暮愁之景,打破了这种宁静,使整首诗的意境变得复杂起来,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《春游集句》的作者和朝代是什么?

《春游集句》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《春游集句》主要写了什么?

这首诗描绘了春日出游的所见所感。诗人在春日外出游玩,展现了江边、山间的美丽景色,如江月、山光、花树、石水等,最后以天外猿啼和暮愁之景,流露出一丝淡淡的哀愁。

《春游集句》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首《春游集句》具体创作时间不详,但从他的人生经历推测,可能是他在春日隐居生活中外出游玩时所作。在这看似赏景游玩的背后,或许也蕴含着他对时代变迁的感慨和内心的孤寂。

《春游集句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘春日的江景、山景等自然景色,如江月、山光、花树、石水、猿啼、暮峰等,将自己内心的情感融入其中。诗的前六句写景清新自然,展现出春日的生机,而后两句“天外猿啼处,数峰生暮愁”,以猿啼和暮峰之景抒发了淡淡的哀愁。 对仗工整 :“江月谁人影,山光落钓舟”“树交花两色,石横水分流”对仗较为工整,“江月”对“山光”,“树交”对“石...