同韵效欧苏体

· 于石

草庐抱膝方卧龙,狞飚撼户云埋峰。
冻鹊依依飞堕地,饥鹰侧翅低盘空。
岂知水官夜鏖战,鞭虬笞凤驱前锋。
茫茫万里混一色,远近高下俱迷踪。
松标特立凛生气,竹腰不折凌高风。
长江一派清不泯,浩浩独行天地中。
小民祁寒易咨怨,君子守道惟固穷。
有雪无雪两不问,仁耕义耨无歉丰。
君不见闭门无人僵卧处,任渠门外深丈许。
穷则当与凡民异,达则当为国之瑞。
何当燮理司化钧,坐令寒谷回阳春。

简要说明

这首诗描绘了冬日大雪纷飞的景象,通过对雪中各种景物的描写,展现出大自然的雄浑壮阔。同时,诗人借景抒情,表达了君子守道固穷、不随外物变化的高尚品质,以及渴望为国家社稷效力、扭转困境的远大抱负。

逐句注释

  • “草庐抱膝方卧龙,狞飚撼户云埋峰”:
    • 字词:“抱膝卧龙”,典出诸葛亮隐居隆中时抱膝长吟之事,这里指代有才华而隐居之人;“狞飚”,猛烈的狂风;“撼”,摇动。
    • 句意:有才华的人在草庐中抱膝而坐,犹如当年的卧龙诸葛亮,此时猛烈的狂风摇动着门户,云雾掩埋了山峰。
  • “冻鹊依依飞堕地,饥鹰侧翅低盘空”:
    • 字词:“依依”,不舍、留恋的样子;“盘空”,在空中盘旋。
    • 句意:冻僵的喜鹊留恋地飞着,最终坠落在地,饥饿的老鹰侧着翅膀在低空盘旋。
  • “岂知水官夜鏖战,鞭虬笞凤驱前锋”:
    • 字词:“水官”,神话中掌管水的官员;“鏖战”,激烈战斗;“虬”,传说中的一种龙;“笞”,用鞭子或竹板打。
    • 句意:哪里知道是水官在夜间进行激烈战斗,他鞭打着虬龙、笞打着凤凰,驱使它们作为前锋。
  • “茫茫万里混一色,远近高下俱迷踪”:
    • 字词:“混一色”,全部变成一种颜色,指被雪覆盖。
    • 句意:茫茫万里的大地都被雪覆盖成了一种颜色,无论远近高低都迷失了踪迹。
  • “松标特立凛生气,竹腰不折凌高风”:
    • 字词:“松标”,松树的树梢,代指松树;“特立”,独特地挺立;“凌”,面对、承受。
    • 句意:松树独特地挺立着,透着令人敬畏的生气,竹子的腰杆不弯折,承受着高空的狂风。
  • “长江一派清不泯,浩浩独行天地中”:
    • 字词:“泯”,消灭、消失。
    • 句意:长江的水流清澈,不会被冰雪掩盖,浩浩荡荡独自在天地间流淌。
  • “小民祁寒易咨怨,君子守道惟固穷”:
    • 字词:“祁寒”,严寒;“咨怨”,叹息埋怨;“固穷”,安于穷困。
    • 句意:普通百姓在严寒中容易叹息埋怨,而君子坚守道义,只安于穷困。
  • “有雪无雪两不问,仁耕义耨无歉丰”:
    • 字词:“耨”,锄草;“歉丰”,歉收和丰收。
    • 句意:有没有雪都不去过问,以仁义为准则去耕耘,不在乎是歉收还是丰收。
  • “君不见闭门无人僵卧处,任渠门外深丈许”:
    • 字词:“渠”,它,指雪。
    • 句意:你没看见有人闭门不出,独自僵卧在屋内,任凭门外的雪积了一丈多深。
  • “穷则当与凡民异,达则当为国之瑞”:
    • 字词:“穷”,指处境艰难;“达”,指仕途通达;“瑞”,祥瑞、栋梁。
    • 句意:处境艰难时应当和普通百姓不同,仕途通达时应当成为国家的栋梁。
  • “何当燮理司化钧,坐令寒谷回阳春”:
    • 字词:“燮理”,调和治理;“司化钧”,掌握国家的教化和权力;“寒谷”,寒冷的山谷,比喻困境。
    • 句意:什么时候能够调和治理国家,掌握国家的教化和权力,让寒冷的山谷迎来温暖的春天。

现代译文

有才华的人在草庐中抱膝而坐,好似当年的卧龙,
猛烈的狂风摇撼着门户,云雾掩埋了山峰。
冻僵的喜鹊留恋地飞着坠落在地,
饥饿的老鹰侧着翅膀在低空盘旋。
哪里知道是水官在夜间激烈战斗,
鞭打着虬龙、笞打着凤凰,驱使它们作前锋。
茫茫万里大地全被雪覆盖成一种颜色,
无论远近高低都迷失了踪迹。
松树独特挺立透着令人敬畏的生气,
竹子腰杆不弯承受着高空的狂风。
长江的水流清澈不会被掩盖,
浩浩荡荡独自在天地间奔腾。
普通百姓在严寒中容易叹息埋怨,
君子坚守道义只安于穷困。
有没有雪都不去过问,
以仁义耕耘不在乎歉收与丰登。
你没看见有人闭门僵卧不理会,
任凭门外积雪有一丈多深。
处境艰难时应和百姓不同,
仕途通达要成为国家的栋梁。
什么时候能治理国家掌握大权,
让困境中的国家迎来温暖的春天。

创作背景

于石生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他作为一个有操守的文人,面临着巨大的社会变革和生活压力。这首诗可能创作于他隐居期间,通过描绘冬日雪景,借景抒情,表达自己在困境中坚守道义、渴望有所作为的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前半部分通过描绘冬日风雪中的各种景象,如冻鹊、饥鹰、松树、竹子、长江等,来兴起后半部分对君子品格和抱负的抒发。这些自然景象既展现了大自然的雄浑壮阔,又象征着君子在困境中不屈不挠的精神。
    • 对比手法:将“小民祁寒易咨怨”与“君子守道惟固穷”进行对比,突出了君子坚守道义、安于穷困的高尚品质。同时,“穷则当与凡民异,达则当为国之瑞”也体现了君子在不同境遇下的担当和追求。
  • 语言特色:语言古朴豪放,富有气势。运用了“狞飚”“鏖战”“鞭虬笞凤”等具有强烈表现力的词汇,生动地描绘出风雪交加的场景,营造出雄浑壮阔的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、冷峻而又充满希望的意境。前半部分的雪景描写,展现出大自然的严酷和力量,给人以冷峻之感;后半部分对君子品格和抱负的表达,则透露出一种积极向上、渴望有所作为的希望。诗人将自己的情感融入到自然景象和哲理思考之中,使整首诗具有深刻的内涵和感染力。

常见问题

《同韵效欧苏体》的作者和朝代是什么?

《同韵效欧苏体》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《同韵效欧苏体》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日大雪纷飞的景象,通过对雪中各种景物的描写,展现出大自然的雄浑壮阔。同时,诗人借景抒情,表达了君子守道固穷、不随外物变化的高尚品质,以及渴望为国家社稷效力、扭转困境的远大抱负。

《同韵效欧苏体》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他作为一个有操守的文人,面临着巨大的社会变革和生活压力。这首诗可能创作于他隐居期间,通过描绘冬日雪景,借景抒情,表达自己在困境中坚守道义、渴望有所作为的心境。

《同韵效欧苏体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前半部分通过描绘冬日风雪中的各种景象,如冻鹊、饥鹰、松树、竹子、长江等,来兴起后半部分对君子品格和抱负的抒发。这些自然景象既展现了大自然的雄浑壮阔,又象征着君子在困境中不屈不挠的精神。 对比手法 :将“小民祁寒易咨怨”与“君子守道惟固穷”进行对比,突出了君子坚守道义、安于穷困的高尚品质。同时,“穷则当与凡民异,达则当为国之瑞”也...