田家妇

· 于石

村南村北麦欲枯,桑麻阴阴满路隅。
炊黍田头行饷夫,餠炉未熟儿呱呱。
鸭头长袜短布襦,平生未识铅与朱。
弹筝不用如罗敷,怀金不愿逢秋胡。
眼前富贵何足娱,一身饱煖自有余。
茅檐笑语寒灯孤,夜舂晓织奉舅姑。

简要说明

此诗描绘了一位田家妇女的生活场景,展现了她辛勤劳作、质朴纯真的形象,表达了她安于平淡生活、不慕富贵的生活态度,同时也流露出诗人对这种朴实生活的赞美之情。

逐句注释

  • “村南村北麦欲枯,桑麻阴阴满路隅”:
    • 字词:“欲枯”,快要干枯;“阴阴”,形容枝叶茂密;“路隅”,路边。
    • 句意:村南村北的麦子快要干枯了,桑麻枝叶茂密地长满了路边。
  • “炊黍田头行饷夫,餠炉未熟儿呱呱”:
    • 字词:“炊黍”,煮黄米饭;“饷夫”,给丈夫送饭;“呱呱”,婴儿哭声。
    • 句意:在田头煮好饭去给丈夫送饭,饼还没烤好,孩子就哇哇大哭起来。
  • “鸭头长袜短布襦,平生未识铅与朱”:
    • 字词:“鸭头长袜”,一种袜子样式;“短布襦”,粗布短上衣;“铅与朱”,铅粉和胭脂,指化妆品。
    • 句意:穿着鸭头样式的长袜和粗布短上衣,一生都没见过化妆品。
  • “弹筝不用如罗敷,怀金不愿逢秋胡”:
    • 字词:“罗敷”,古代美女,以坚贞著称;“秋胡”,古代故事人物,外出为官回家戏其妻。
    • 句意:不需要像罗敷那样会弹筝美貌出众,也不愿意像秋胡妻子那样遇到心怀不轨的人。
  • “眼前富贵何足娱,一身饱煖自有余”:
    • 字词:“娱”,快乐。
    • 句意:眼前的富贵有什么值得快乐的,只要自己吃饱穿暖就心满意足了。
  • “茅檐笑语寒灯孤,夜舂晓织奉舅姑”:
    • 字词:“茅檐”,茅草房的屋檐;“夜舂”,夜里舂米;“晓织”,清晨织布;“舅姑”,公婆。
    • 句意:在茅草屋檐下笑语不断,虽然只有一盏孤灯相伴,夜里舂米清晨织布侍奉公婆。

现代译文

村南村北的麦子快要干枯,
桑麻茂密地长满了路边。
在田头煮好饭去给丈夫送,
饼还没熟孩子就哇哇哭喊。
穿着鸭头长袜和粗布短衣,
一生从未见过脂粉容颜。
不用像罗敷那样能弹好筝,
也不想像秋胡妻遇人不善。
眼前的富贵哪值得我欢喜,
吃饱穿暖我就已心满意足。
茅檐下笑语伴着孤灯闪烁,
夜里舂米清晨织布孝公婆。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间不详,但结合他所处的时代背景,诗人可能是看到了田家妇女这种朴实、勤劳、安于平淡的生活状态,有感而发创作此诗,以田家妇女的形象来展现民间普通百姓的生活,同时也传达出一种对质朴生活的向往和对社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“炊黍田头行饷夫,餠炉未熟儿呱呱”“鸭头长袜短布襦”等,不加渲染地描绘出田家妇女的生活场景和外貌形象,使人物形象跃然纸上。
    • 用典:运用“罗敷”和“秋胡”的典故,以罗敷的美貌坚贞和秋胡故事的波折,衬托出田家妇女不慕虚荣、安于本分的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合田家妇女的身份和生活场景,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了生活的真实面貌。
  • 人物塑造:通过描写田家妇女的日常生活细节,如做饭、送饭、照顾孩子、劳作等,全方位地塑造了一个勤劳、善良、朴实、安于平淡的农村妇女形象,使读者能够深刻感受到她的生活状态和精神品质。

常见问题

《田家妇》的作者和朝代是什么?

《田家妇》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《田家妇》主要写了什么?

此诗描绘了一位田家妇女的生活场景,展现了她辛勤劳作、质朴纯真的形象,表达了她安于平淡生活、不慕富贵的生活态度,同时也流露出诗人对这种朴实生活的赞美之情。

《田家妇》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间不详,但结合他所处的时代背景,诗人可能是看到了田家妇女这种朴实、勤劳、安于平淡的生活状态,有感而发创作此诗,以田家妇女的形象来展现民间普通百姓的生活,同时也传达出一种对质朴生活的向往和对社会现实的思考。

《田家妇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“炊黍田头行饷夫,餠炉未熟儿呱呱”“鸭头长袜短布襦”等,不加渲染地描绘出田家妇女的生活场景和外貌形象,使人物形象跃然纸上。 用典 :运用“罗敷”和“秋胡”的典故,以罗敷的美貌坚贞和秋胡故事的波折,衬托出田家妇女不慕虚荣、安于本分的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合田家妇女的身份和生活场景,没有华丽的辞...