己卯寒食

· 于石

今年客路逢寒食,村落无烟春寂寂。
荒冢累累人不识,芳草凄凄吐花碧。
麦饭一盂酒一滴,哀哀儿女春衫湿。
我过其傍因太息,有坟可酹何须泣。
干戈满地边云黑,路傍多少征人骨。

简要说明

此诗描绘了诗人在寒食节客居途中的所见所感。通过描写村落的寂静、荒冢的凄凉,展现了清明节祭祀的场景,进而由眼前的坟冢联想到战乱中客死他乡的征人,表达了诗人对战争的谴责和对百姓的同情。

逐句注释

  • “今年客路逢寒食,村落无烟春寂寂”:
    • 字词:“客路”,旅途;“寒食”,传统节日,在清明节前一二日,有禁火习俗,所以“村落无烟”。
    • 句意:今年在旅途之中恰逢寒食节,村落里没有烟火,春日一片寂静。
  • “荒冢累累人不识,芳草凄凄吐花碧”:
    • 字词:“荒冢”,荒凉的坟墓;“累累”,众多的样子;“凄凄”,形容草长得茂盛的样子。
    • 句意:那众多荒凉的坟墓,没有人知道墓主人是谁,芳草萋萋,开出碧绿的花朵。
  • “麦饭一盂酒一滴,哀哀儿女春衫湿”:
    • 字词:“麦饭”,用麦子煮的饭,是寒食节的传统祭品;“盂”,一种盛液体的器具。
    • 句意:儿女们端着一盂麦饭、滴上一滴酒来祭祀,哀伤地哭泣,把春衫都浸湿了。
  • “我过其傍因太息,有坟可酹何须泣”:
    • 字词:“太息”,叹息;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
    • 句意:我从旁边经过不禁叹息,有坟墓可以祭奠又何必如此悲伤哭泣呢。
  • “干戈满地边云黑,路傍多少征人骨”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里代指战争;“边云黑”,暗示边疆战事紧张,局势险恶。
    • 句意:到处都是战争,边疆的乌云一片漆黑,路边有多少征人的尸骨都无人埋葬。

现代译文

今年我在旅途之中遇上了寒食节,
村落里没有烟火,春日一片死寂。
那众多荒凉的坟墓无人知晓墓主,
芳草萋萋,绽放出碧绿的花朵。
儿女们端着麦饭洒上一滴酒祭奠,
哀伤哭泣,泪水浸湿了春衫。
我从旁边经过不禁为之叹息,
有坟墓可祭又何必如此悲泣。
到处都是战争,边疆乌云密布,
路边不知有多少征人的尸骨。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“干戈满地边云黑”可以看出是在战争年代。诗人在寒食节客居途中,目睹了祭祀场景,联想到战乱给百姓带来的痛苦,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以儿女在坟前的哀泣与诗人“有坟可酹何须泣”的感慨形成对比,突出了诗人对战争中无人收葬的征人的同情。同时,将眼前清明祭祀的场景与“干戈满地边云黑”的战争背景相衬托,使诗歌的主题更加深刻。
    • 借景抒情:“村落无烟春寂寂”“荒冢累累人不识,芳草凄凄吐花碧”等诗句,通过描绘寂静、荒凉的景象,抒发了诗人内心的哀伤和对战争的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“麦饭一盂酒一滴,哀哀儿女春衫湿”,用简洁的语言描绘出祭祀的场景和儿女的哀伤,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。从寂静的村落、荒凉的坟墓,到哀伤的祭祀场景,再到对战争的描述,层层递进,让读者深刻感受到战争给社会带来的破坏和人民的苦难。

常见问题

《己卯寒食》的作者和朝代是什么?

《己卯寒食》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《己卯寒食》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在寒食节客居途中的所见所感。通过描写村落的寂静、荒冢的凄凉,展现了清明节祭祀的场景,进而由眼前的坟冢联想到战乱中客死他乡的征人,表达了诗人对战争的谴责和对百姓的同情。

《己卯寒食》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“干戈满地边云黑”可以看出是在战争年代。诗人在寒食节客居途中,目睹了祭祀场景,联想到战乱给百姓带来的痛苦,有感而发创作了此诗。

《己卯寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以儿女在坟前的哀泣与诗人“有坟可酹何须泣”的感慨形成对比,突出了诗人对战争中无人收葬的征人的同情。同时,将眼前清明祭祀的场景与“干戈满地边云黑”的战争背景相衬托,使诗歌的主题更加深刻。 借景抒情 :“村落无烟春寂寂”“荒冢累累人不识,芳草凄凄吐花碧”等诗句,通过描绘寂静、荒凉的景象,抒发了诗人内心的哀伤和对战争的不满。 语言特色...