赠姚星士

· 于石

姚生年来如我贫,澜翻口舌谈星辰。
凄风落日低黄尘,客路相逢眼为青。
草鞋生翼杖生鳞,一笑索我诗赠行。
我诗何足为重轻,历象妙处须推寻。
相国之生孕昴精,客星动摇归富春。
天不祚汉星坠营,泰阶或坼中台星。
大抵人事关天文,试算天下英雄今几人。

简要说明

这首诗是于石赠给姚星士的作品。诗中先描述姚星士和自己一样贫困却善谈星辰之事,接着写二人客路相逢,姚星士索诗赠行。随后诗人借相人应如相星般探寻妙处,列举诸多与星象相关的典故,强调人事与天文的关联,最后发出对天下英雄数量的感慨。

逐句注释

  • “姚生年来如我贫,澜翻口舌谈星辰”:
    • 字词:“澜翻”,形容言辞滔滔不绝;“谈星辰”,指谈论星象之事。
    • 句意:姚生这些年来和我一样贫困,却能口若悬河地谈论星象。
  • “凄风落日低黄尘,客路相逢眼为青”:
    • 字词:“凄风”,寒冷、凄凉的风;“客路”,旅途;“眼为青”,表示对人喜爱或重视。
    • 句意:在凄冷的风、西沉的落日和飞扬的黄尘中,我们在旅途中相逢,彼此都十分欣赏。
  • “草鞋生翼杖生鳞,一笑索我诗赠行”:
    • 字词:“草鞋生翼”“杖生鳞”,形容旅途奔波;“索”,索要。
    • 句意:你穿着破旧的草鞋,拄着有痕迹的拐杖,一路奔波,笑着向我索要诗来为你送行。
  • “我诗何足为重轻,历象妙处须推寻”:
    • 字词:“历象”,推算观测天体的运行;“推寻”,探究、推求。
    • 句意:我的诗哪里值得看重呢,推算星象的妙处才需要去仔细探究。
  • “相国之生孕昴精,客星动摇归富春”:
    • 字词:“相国之生孕昴精”,传说萧何诞生时,昴星有精气下降;“客星动摇归富春”,东汉严光与光武帝刘秀同榻,严光把脚放在刘秀肚子上,次日太史奏客星犯御座甚急,后严光归隐富春山。
    • 句意:萧何诞生时昴星有精气下降,严光与皇帝同榻后客星动摇,最终他归隐富春山。
  • “天不祚汉星坠营,泰阶或坼中台星”:
    • 字词:“天不祚汉星坠营”,相传诸葛亮去世时,有大星坠于诸葛亮军营;“泰阶”,星座名,古人认为它的六颗星分别代表天子、诸侯、卿大夫、士和庶人;“坼”,裂开。
    • 句意:上天不保佑汉朝,诸葛亮去世时大星坠营;泰阶星座有时会出现中台星裂开的现象。
  • “大抵人事关天文,试算天下英雄今几人”:
    • 字词:“大抵”,大概;“关”,关联。
    • 句意:大概人事和天文是相关联的,试着算算如今天下还有多少英雄。

现代译文

姚生这些年和我一样贫困,
却能滔滔不绝地谈论星象。
在凄冷的风、西沉的落日和飞扬的黄尘中,
我们在旅途中相逢,彼此欣赏。
你穿着破旧的草鞋,拄着有痕迹的拐杖奔波,
笑着向我索要诗为你送行。
我的诗哪里值得看重呢,
推算星象的妙处才需要去仔细探究。
萧何诞生时昴星有精气下降,
严光与皇帝同榻后客星动摇,最终归隐富春山。
上天不保佑汉朝,诸葛亮去世时大星坠营,
泰阶星座有时会出现中台星裂开的现象。
大概人事和天文是相关联的,
试着算算如今天下还有多少英雄。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途中与姚星士相遇时所作。诗人可能借与姚星士谈星象之事,感慨世事变迁和英雄的命运,流露出对当时社会局势的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了萧何诞生、严光归隐、诸葛亮星坠营等多个典故,使诗歌内容更丰富,也借这些典故表达了人事与天文的关联以及对历史和现实的思考。
    • 情景交融:开篇“凄风落日低黄尘”描绘出一幅凄凉的景象,为下文两人的相逢和感慨营造了氛围,情景相融合。
  • 语言特色:语言较为古朴,自然流畅。虽使用了较多典故,但表述清晰,使诗歌既有一定的文化内涵,又易于理解。
  • 主题表达:通过对星象和人事关系的探讨,引发对天下英雄的思考,反映出诗人在动荡时代对社会和英雄命运的关注,主题深刻且富有哲理。

常见问题

《赠姚星士》的作者和朝代是什么?

《赠姚星士》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《赠姚星士》主要写了什么?

这首诗是于石赠给姚星士的作品。诗中先描述姚星士和自己一样贫困却善谈星辰之事,接着写二人客路相逢,姚星士索诗赠行。随后诗人借相人应如相星般探寻妙处,列举诸多与星象相关的典故,强调人事与天文的关联,最后发出对天下英雄数量的感慨。

《赠姚星士》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途中与姚星士相遇时所作。诗人可能借与姚星士谈星象之事,感慨世事变迁和英雄的命运,流露出对当时社会局势的关注。

《赠姚星士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了萧何诞生、严光归隐、诸葛亮星坠营等多个典故,使诗歌内容更丰富,也借这些典故表达了人事与天文的关联以及对历史和现实的思考。 情景交融 :开篇“凄风落日低黄尘”描绘出一幅凄凉的景象,为下文两人的相逢和感慨营造了氛围,情景相融合。 语言特色 :语言较为古朴,自然流畅。虽使用了较多典故,但表述清晰,使诗歌既有一定的文化内涵,又易于...