这首诗是于石和赵九翁的唱和之作。诗中表达了诗人对于古代文人的推崇,描绘了与友人相逢时共怀古人、纵论古今的情景,抒发了自己落魄的愁苦,以及对与友人分别的感慨。同时,诗人还畅想了与友人一同游历四方的美好愿景,展现出豁达超脱的情怀。
次韵赵九翁
文章千古推贺白,余子碌碌何足数。
西风客路一相逢,笑睨平芜共怀古。
神游千载渺襟期,不学时妆竞媚妩。
翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。
愧我栖栖一钓翁,胯下宁甘少年侮。
两鬓风霜飒短褐,把酒长歌话愁苦。
君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。
剑光错落耿青灯,夜半闻鸡与君舞。
几回欲寄别后书,雁飞不过衡阳浦。
树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。
人生相会不可期,去住真如萍散聚。
我在金华北山北,茅屋三间云一坞。
君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃。
我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。
何当共作子长游,南浮沅湘北齐鲁。
不然赤壁吊东坡,高攀栖鹘登虬虎。
放浪形骸期汗漫,霁月一襟春万宇。
逍遥容与澹忘归,弭节江皋采芳杜。
狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。
简要说明
逐句注释
- “风雪骑驴穷郑五,良史武陵忝厥祖”:
- 字词:“风雪骑驴穷郑五”,“郑五”指唐代郑綮,传说他在风雪中骑驴吟诗;“良史”,指司马迁,他曾任太史令,有良史之才;“武陵”,指陶渊明《桃花源记》中的武陵人,这里借指于石的祖先;“忝”,有愧于。
- 句意:像郑綮在风雪中骑驴寻诗那样穷困,我愧称有司马迁那样为良史的祖先。
- “文章千古推贺白,余子碌碌何足数”:
- 字词:“贺白”,指贺知章和李白;“余子”,其他人。
- 句意:千古以来文章首推贺知章和李白,其他那些人平庸无奇,不值得一提。
- “西风客路一相逢,笑睨平芜共怀古”:
- 字词:“客路”,旅途;“睨”,斜着眼睛看;“平芜”,平坦的草地。
- 句意:在秋风中旅途中相逢,笑着看着平坦的草地一起缅怀古人。
- “神游千载渺襟期,不学时妆竞媚妩”:
- 字词:“渺襟期”,胸怀高远;“时妆”,当时流行的妆容,这里指迎合世俗的文风。
- 句意:心神遨游千年,胸怀高远,不学习那些迎合世俗的文风去争奇斗艳。
- “翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉”:
- 字词:“鹗”,一种猛禽;“凌鹦鹉”,“鹦鹉”指《鹦鹉赋》,这里说友人笔力纵横超过写《鹦鹉赋》的祢衡。
- 句意:友人像秋天空中迅猛的鹗鸟,笔力纵横超过祢衡。
- “愧我栖栖一钓翁,胯下宁甘少年侮”:
- 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“胯下宁甘少年侮”,用韩信胯下之辱的典故。
- 句意:惭愧我像个忙碌不安的钓翁,难道甘心像韩信那样遭受少年的侮辱。
- “两鬓风霜飒短褐,把酒长歌话愁苦”:
- 字词:“飒短褐”,指短褐在风中飘动;“褐”,粗布衣服。
- 句意:两鬓带着风霜,粗布衣服在风中飘动,拿着酒放声高歌诉说愁苦。
- “君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓”:
- 字词:“津头”,渡口。
- 句意:你留不住我,我也要回去了,枫叶飘落,渡口传来鼓声。
- “剑光错落耿青灯,夜半闻鸡与君舞”:
- 字词:“耿青灯”,青灯明亮;“夜半闻鸡与君舞”,用祖逖闻鸡起舞的典故。
- 句意:剑光闪烁,青灯明亮,半夜听到鸡叫和你一起舞剑。
- “几回欲寄别后书,雁飞不过衡阳浦”:
- 字词:“衡阳浦”,衡阳有回雁峰,传说大雁南飞至此不再南飞。
- 句意:好几次想寄离别后的书信,可惜大雁飞不过衡阳。
- “树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨”:
- 字词:“江东”,长江以东;“渭城雨”,化用王维《渭城曲》“渭城朝雨浥轻尘”。
- 句意:江东的云在树阴下昏暗,柳色在渭城雨中依依惜别。
- “人生相会不可期,去住真如萍散聚”:
- 字词:“去住”,指分离和相聚。
- 句意:人生的相会难以预料,分离和相聚就像浮萍一样。
- “我在金华北山北,茅屋三间云一坞”:
- 字词:“坞”,四面高中间凹的地方。
- 句意:我住在金华山的北面,有三间茅屋被一片云雾环绕。
- “君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃”:
- 字词:“濲江”,水名;“秫”,高粱;“圃”,菜园。
- 句意:你住在濲江西港的西面,有田种高粱,有菜园种瓜。
- “我不能往君不来,凄凄风雨谁为主”:
- 字词:“凄凄风雨”,指凄凉的风雨。
- 句意:我不能去你那里,你也不来我这里,在这凄凉的风雨中谁来做主人呢。
- “何当共作子长游,南浮沅湘北齐鲁”:
- 字词:“子长游”,“子长”是司马迁的字,这里指像司马迁那样游历四方;“沅湘”,沅水和湘水;“齐鲁”,今山东一带。
- 句意:什么时候能一起像司马迁那样游历,向南泛舟沅水湘水,向北到齐鲁大地。
- “不然赤壁吊东坡,高攀栖鹘登虬虎”:
- 字词:“赤壁吊东坡”,到赤壁凭吊苏东坡;“栖鹘”,栖息的鹘鸟;“虬虎”,形容山势险峻。
- 句意:不然就到赤壁凭吊苏东坡,像登山时攀附着栖息的鹘鸟那样登上险峻的山峰。
- “放浪形骸期汗漫,霁月一襟春万宇”:
- 字词:“放浪形骸”,放纵不拘;“汗漫”,广阔无边;“霁月”,明月。
- 句意:放纵不拘,期望能游历广阔天地,心怀明月,让春意布满宇宙。
- “逍遥容与澹忘归,弭节江皋采芳杜”:
- 字词:“容与”,悠闲自在的样子;“弭节”,驻节,停车;“江皋”,江边;“芳杜”,香草。
- 句意:悠闲自在地忘记回去,在江边停车采摘香草。
- “狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽”:
- 字词:“曾点舞雩风”,曾点在《论语》中表达了自己在舞雩台下沐浴春风的志向;“渠侬”,吴方言,指他;“踽”,独行的样子。
- 句意:像曾点那样在舞雩台下狂吟春风,对那些孤独行走的人付之一笑。
现代译文
像郑綮在风雪中骑驴吟诗般穷困,我惭愧有司马迁那样为良史的祖先。
千古文章首推贺知章和李白,其他平庸之人不值一提。
秋风中旅途相逢,笑着看平旷草地一起缅怀古人。
心神遨游千年胸怀高远,不学世俗文风争奇斗艳。
友人如秋空猛鹗,笔力纵横超过祢衡。
惭愧我如忙碌钓翁,怎甘心受胯下之辱。
两鬓风霜,粗布衫飘,持酒高歌诉说愁苦。
你留不住我要归去,枫林叶落渡口鼓声起。
剑光闪烁青灯亮,半夜闻鸡与你舞剑忙。
几次想寄离别信,可惜大雁难越衡阳。
江东云暗树阴里,渭城柳在雨中泣。
人生相逢难预料,聚散如同浮萍漂。
我住金华山之北,三间茅屋云相随。
你在濲江西港西,种粮种菜田园里。
我难去你也不来,凄风苦雨谁主宰。
何时能如司马迁,南游沅湘北到鲁。
不然赤壁吊东坡,攀登险峰似攀鹘。
放纵身心游四方,心怀明月春满疆。
逍遥自在忘归乡,江边停车采香草。
像曾点狂吟春风,对孤独者付之一笑。
创作背景
于石生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,诗人与赵九翁相逢于旅途,之后又面临分别。在这样一个特殊的历史时期,诗人可能借与友人的唱和,抒发自己对人生的感慨、对历史的怀想以及对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“风雪骑驴穷郑五”“胯下宁甘少年侮”“夜半闻鸡与君舞”“曾点舞雩风”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 情景交融:如“树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨”,通过描写树阴、云、柳色、雨等自然景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,与诗人和友人分别的愁绪相融合,使情感表达更加深沉。
- 对比手法:将友人“翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉”的才华与自己“愧我栖栖一钓翁”的落魄形成对比,突出了诗人内心的感慨和对自己处境的无奈。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有一种豪放洒脱的风格。诗句对仗较为工整,如“我在金华北山北,茅屋三间云一坞。君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗中营造了一种开阔、悠远的意境。从对古人的缅怀到对自身遭遇的感慨,再到对未来游历的畅想,诗人的情感在不同的场景和意象中不断转换,使读者仿佛跟随诗人一同经历了人生的起伏和心灵的旅程,感受到了诗人豁达超脱与愁苦无奈交织的复杂心境。
常见问题
《次韵赵九翁》的作者和朝代是什么?
《次韵赵九翁》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《次韵赵九翁》主要写了什么?
这首诗是于石和赵九翁的唱和之作。诗中表达了诗人对于古代文人的推崇,描绘了与友人相逢时共怀古人、纵论古今的情景,抒发了自己落魄的愁苦,以及对与友人分别的感慨。同时,诗人还畅想了与友人一同游历四方的美好愿景,展现出豁达超脱的情怀。
《次韵赵九翁》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,诗人与赵九翁相逢于旅途,之后又面临分别。在这样一个特殊的历史时期,诗人可能借与友人的唱和,抒发自己对人生的感慨、对历史的怀想以及对未来的期许。
《次韵赵九翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“风雪骑驴穷郑五”“胯下宁甘少年侮”“夜半闻鸡与君舞”“曾点舞雩风”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 情景交融 :如“树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨”,通过描写树阴、云、柳色、雨等自然景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,与诗人和友人分别的愁绪相融合,...