这首诗以烧松明火为切入点,通过对比贫富生活的差异,表达了对社会不公的愤懑。同时,借松的遭遇,抒发了有才之士不被重用的感慨。最后,诗人从松明火带来的温暖中得到慰藉,进而生发了让天下人都能感受温暖的美好愿望。
夜烧松明火次韵黄养正
爨下有蜡可代薪,笑我夜寒痴坐然枯松。
贫富贵贱何不公,安能排云叫呼天九重。
空怜尔松生抱有用材,不遇匠石梁栋施帡幪。
盘根错节屹立冻不死,凛凛劲气犹足排严冬。
颠崖峭壁人迹绝,闲云流水相冥蒙。
胡为明不能保身,丁丁斧斤山其童。
鹑衣百结缩如猬,地炉拥膝便可闲从容。
当年榷油幸不严汝禁,余用尚及斯民穷。
阳和无声入骨髓,不知夜雪没屋霜横空。
但见蒙蒙香雾霭四壁,红𪸩紫焰明窗栊。
御寒何必裘蒙茸,盎然一室回春风。
何当散作一天煖,坐令四海尽在春风中。
简要说明
逐句注释
- “银炉炽炭麒麟红,销金帐煖熏笼烘”:
- 字词:“银炉”,华丽的炭炉;“麒麟红”,形容炭火通红;“销金帐”,嵌有金线的华丽帐幕;“熏笼”,罩在香炉上的笼子,可熏香取暖。
- 句意:华丽的炭炉里炭火通红,像麒麟一样耀眼,金线织就的帐幕温暖,还有熏笼烘着。
- “爨下有蜡可代薪,笑我夜寒痴坐然枯松”:
- 字词:“爨(cuàn)”,灶;“然”,同“燃”。
- 句意:富贵人家灶下有蜡烛可以代替柴薪,却笑话我在寒夜痴痴地坐着烧枯松。
- “贫富贵贱何不公,安能排云叫呼天九重”:
- 字词:“排云”,拨开云层;“天九重”,指天空极高处,代指天帝。
- 句意:贫富贵贱如此不公平,我怎能拨开云层向天帝呼喊诉说呢。
- “空怜尔松生抱有用材,不遇匠石梁栋施帡幪”:
- 字词:“尔松”,指那棵松;“匠石”,古代有名的木匠;“帡幪(píng méng)”,保护、庇荫。
- 句意:只可惜你这棵松树天生有可用之材,却没遇到像匠石那样的人把你做成栋梁来保护房屋。
- “盘根错节屹立冻不死,凛凛劲气犹足排严冬”:
- 字词:“盘根错节”,树根盘绕,枝节交错;“凛凛”,寒冷、威严的样子。
- 句意:松树盘根错节,屹立在那里冻不死,它那凛然的劲气足以抵御严冬。
- “颠崖峭壁人迹绝,闲云流水相冥蒙”:
- 字词:“冥蒙”,模糊不清的样子。
- 句意:松树生长在悬崖峭壁人迹罕至之处,与闲云流水相互映衬,一片模糊之景。
- “胡为明不能保身,丁丁斧斤山其童”:
- 字词:“丁丁(zhēng zhēng)”,伐木声;“童”,山无草木。
- 句意:为什么它不能明哲保身,最终被斧头砍伐,让山变得光秃秃的。
- “鹑衣百结缩如猬,地炉拥膝便可闲从容”:
- 字词:“鹑衣百结”,形容衣服破旧不堪;“猬”,同“猬”。
- 句意:我穿着破旧的衣服,缩成一团像刺猬,坐在地炉旁抱着膝盖也能悠闲从容。
- “当年榷油幸不严汝禁,余用尚及斯民穷”:
- 字词:“榷油”,对油实行专卖;“余用”,剩余的用途。
- 句意:幸亏当年对油的专卖禁令不严格,这松还能有剩余的用途让穷人受益。
- “阳和无声入骨髓,不知夜雪没屋霜横空”:
- 字词:“阳和”,温暖。
- 句意:松明火的温暖无声地渗入骨髓,我都没注意到夜里的雪已经淹没了房屋,霜布满了天空。
- “但见蒙蒙香雾霭四壁,红𪸩紫焰明窗栊”:
- 字词:“霭”,云气、雾气;“窗栊”,窗户。
- 句意:只看见蒙蒙的香雾笼罩着四壁,红色的光辉和紫色的火焰照亮了窗户。
- “御寒何必裘蒙茸,盎然一室回春风”:
- 字词:“裘蒙茸”,毛茸茸的皮衣。
- 句意:御寒何必非要穿毛茸茸的皮衣呢,这一屋子洋溢着的温暖就像春天的风。
- “何当散作一天煖,坐令四海尽在春风中”:
- 字词:“何当”,何时;“坐令”,致使、使得。
- 句意:什么时候这温暖能散布开来,让四海之内的人都处在春天的风里。
现代译文
华丽的银炉里炭火通红似麒麟闪耀,
金线帐幕温暖还有熏笼来烘烧。
富贵人家灶下蜡烛能把柴薪代,
却笑我寒夜傻坐只把枯松来燃烧。
贫富贵贱如此不公平,
我怎能拨开云层向天帝把冤叫。
可惜这棵松树有栋梁之才,
没遇良匠庇荫房屋成空飘。
它盘根错节挺立严寒冻不死,
凛然劲气足以把严冬来赶跑。
生长在悬崖峭壁人迹罕至处,
与闲云流水相伴雾霭中缥缈。
为何它不能明哲保身免灾祸,
被斧头砍伐让山林变枯焦。
我穿着破衣缩成刺猬一团糟,
地炉旁抱膝也能悠闲又逍遥。
幸亏当年油禁不严格,
松树剩余用途让穷人也能熬。
温暖无声渗入我的骨髓里,
没觉夜雪埋屋严霜布满了高空。
只见香雾弥漫在四壁周围,
红辉紫焰把窗户都照亮了。
御寒何必穿那毛茸茸的皮衣,
这屋子温暖如春像春风在环绕。
什么时候这温暖能布满天空,
让四海之内人人都感受春的美好。
创作背景
于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,社会阶层分化严重,贫富差距悬殊。诗人在这样的时代背景下,目睹了社会的不公和百姓的困苦。这首诗可能是诗人在寒夜烧松明火时,由自身的贫困生活联想到社会的种种不合理现象,从而有感而发创作出来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如将富贵人家“银炉炽炭麒麟红,销金帐暖熏笼烘”的奢华生活与自己“鹑衣百结缩如猬,地炉拥膝”的贫困生活进行对比,突出了社会贫富的巨大差距;又将松树有材却不被重用与被砍伐的遭遇进行对比,抒发了对有才之士不遇的感慨。
- 托物言志:诗人以松自比,借松的遭遇,表达自己虽有才华却不被社会认可、重用的愤懑之情,同时也展现了自己如同松树般坚韧不屈的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“贫富贵贱何不公,安能排云叫呼天九重”直白地表达了对社会不公的不满;“何当散作一天暖,坐令四海尽在春风中”则用简洁的语言抒发了美好的愿望。
- 意境营造:诗中先描绘了富贵人家的温暖奢华之景和自己寒夜烧松的清冷之景,形成鲜明的意境对比。接着描写松的生长环境和遭遇,营造出一种孤寂、悲凉的氛围。最后从松明火带来的温暖中,营造出一种温馨、充满希望的意境,体现了诗人从愤懑到自我慰藉,再到心怀天下的情感转变。
常见问题
《夜烧松明火次韵黄养正》的作者和朝代是什么?
《夜烧松明火次韵黄养正》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《夜烧松明火次韵黄养正》主要写了什么?
这首诗以烧松明火为切入点,通过对比贫富生活的差异,表达了对社会不公的愤懑。同时,借松的遭遇,抒发了有才之士不被重用的感慨。最后,诗人从松明火带来的温暖中得到慰藉,进而生发了让天下人都能感受温暖的美好愿望。
《夜烧松明火次韵黄养正》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,社会阶层分化严重,贫富差距悬殊。诗人在这样的时代背景下,目睹了社会的不公和百姓的困苦。这首诗可能是诗人在寒夜烧松明火时,由自身的贫困生活联想到社会的种种不合理现象,从而有感而发创作出来的。
《夜烧松明火次韵黄养正》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将富贵人家“银炉炽炭麒麟红,销金帐暖熏笼烘”的奢华生活与自己“鹑衣百结缩如猬,地炉拥膝”的贫困生活进行对比,突出了社会贫富的巨大差距;又将松树有材却不被重用与被砍伐的遭遇进行对比,抒发了对有才之士不遇的感慨。 托物言志 :诗人以松自比,借松的遭遇,表达自己虽有才华却不被社会认可、重用的愤懑之情,同时也展现了自己如...