野田黄雀行

· 于石

鸣不择上林,栖不依华屋。
雄飞各呼雌,翩翩自相逐。
渴饮野田水,饥啄野田粟。
一饮一啄能几何,慎勿远飞投网罗。
君不见金笼老鹦鹉,向人空作闲言语。

简要说明

此诗以黄雀自处旷野,自在生活为喻,表达了对自由、独立生活的向往,同时告诫不要为了追求更多而陷入危险,还以金笼中的老鹦鹉作反面例子,讽刺了失去自由而只能说些无用话语的状态。

逐句注释

  • “鸣不择上林,栖不依华屋”:
    • 字词:“上林”,古代皇家园林名,这里泛指华丽的树林;“华屋”,华丽的房屋。
    • 句意:黄雀鸣叫不选择在华丽的树林,栖息也不依靠华丽的房屋。
  • “雄飞各呼雌,翩翩自相逐”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟飞轻快的样子。
    • 句意:雄鸟飞翔着呼唤雌鸟,轻快地互相追逐。
  • “渴饮野田水,饥啄野田粟”:
    • 字词:“野田”,野外的田地。
    • 句意:口渴了就喝野外田地里的水,饥饿了就啄食野外田地里的粟米。
  • “一饮一啄能几何,慎勿远飞投网罗”:
    • 字词:“一饮一啄”,本指鸟类饮食,后泛指人的生活;“网罗”,捕捉鸟的工具,比喻困境。
    • 句意:一次吃喝能有多少呢,千万不要飞到远处陷入罗网之中。
  • “君不见金笼老鹦鹉,向人空作闲言语”:
    • 字词:“金笼”,用金子装饰的笼子,象征富贵但也意味着失去自由;“闲言语”,指没有实际意义的话语。
    • 句意:你没看见那关在金笼里的老鹦鹉,对着人白白地说着些无用的话。

现代译文

黄雀鸣叫不挑华丽树林,
栖息也不依赖豪华房屋。
雄鸟呼唤着雌鸟相伴,
轻快地相互追逐飞舞。
口渴了就喝野田的水,
饥饿时便啄野田粟谷。
吃喝能有多少的需求,
千万别远飞陷入罗网。
你看那金笼中的老鹦鹉,
对着人白说些无用话语。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。许多人在乱世中为了生存或追求富贵而放弃了自己的气节和自由。这首诗可能是于石有感而发,借黄雀来表达自己对自由独立生活的坚守,同时也是对那些为了利益而失去自我的人的一种警示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以黄雀自处旷野,不依赖权贵,自由自在的生活来寄托自己的人生理想和追求,表达了对自由、独立人格的向往。
    • 对比:将黄雀自由自在的生活与金笼中鹦鹉失去自由只能说些无用话语的状态进行对比,突出了自由的可贵,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的道理。如“一饮一啄能几何,慎勿远飞投网罗”,用直白的语言告诫人们不要为了过多的欲望而陷入危险。
  • 意境营造:通过描绘黄雀在野田中的生活场景,营造出一种自然、闲适、自由的意境,让读者感受到远离尘世纷扰的宁静与美好。同时,金笼鹦鹉的形象又给人一种压抑、无奈的感觉,进一步强化了对自由的渴望。

常见问题

《野田黄雀行》的作者和朝代是什么?

《野田黄雀行》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《野田黄雀行》主要写了什么?

此诗以黄雀自处旷野,自在生活为喻,表达了对自由、独立生活的向往,同时告诫不要为了追求更多而陷入危险,还以金笼中的老鹦鹉作反面例子,讽刺了失去自由而只能说些无用话语的状态。

《野田黄雀行》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。许多人在乱世中为了生存或追求富贵而放弃了自己的气节和自由。这首诗可能是于石有感而发,借黄雀来表达自己对自由独立生活的坚守,同时也是对那些为了利益而失去自我的人的一种警示。

《野田黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以黄雀自处旷野,不依赖权贵,自由自在的生活来寄托自己的人生理想和追求,表达了对自由、独立人格的向往。 对比 :将黄雀自由自在的生活与金笼中鹦鹉失去自由只能说些无用话语的状态进行对比,突出了自由的可贵,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的道理。如“一饮一啄能几何,慎勿远飞投网罗”...