次韵刘和德赋渊明

· 于石

士之生斯世,身穷志弥笃。
不惟气浩然,亦是敦薄俗。
渊明晋高士,志岂在微禄。
不以进为荣,不以退为辱。
云出鸟倦还,吾亦从吾欲。
南山岂无豆,东篱亦有菊。
日与田父游,气象和而肃。
一枕北窗风,红尘任奔逐。
起视天壤间,四海空两目。
但愿樽有酒,宁顾瓶无粟。

简要说明

这首诗是于石次韵刘和德而作,主题是赞颂陶渊明的高尚品格。诗中强调了陶渊明身处乱世却能坚守志向,不追逐功名利禄,展现出一种超脱尘世的豁达与淡泊,同时也表达了诗人对于这种高尚品质的敬仰和向往。

逐句注释

  • “士之生斯世,身穷志弥笃”:
    • 字词:“斯世”,这个时代;“穷”,处境困窘;“弥笃”,更加坚定。
    • 句意:士人生活在这个时代,即便处境困窘,志向却更加坚定。
  • “不惟气浩然,亦是敦薄俗”:
    • 字词:“浩然”,正大刚直;“敦”,使敦厚;“薄俗”,轻薄的社会风气。
    • 句意:不仅有着正大刚直的气概,还能使轻薄的社会风气变得敦厚。
  • “渊明晋高士,志岂在微禄”:
    • 字词:“高士”,品德高尚的人;“微禄”,微薄的俸禄。
    • 句意:陶渊明是晋代的高尚之士,他的志向哪里在于那微薄的俸禄呢。
  • “不以进为荣,不以退为辱”:
    • 字词:“进”,指入仕;“退”,指归隐。
    • 句意:不把入仕当作荣耀,也不把归隐当作耻辱。
  • “云出鸟倦还,吾亦从吾欲”:
    • 字词:“云出”“鸟倦还”化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”;“从吾欲”,顺从自己的意愿。
    • 句意:如同云随意飘出、鸟飞倦了归来一样,我也顺从自己的意愿。
  • “南山岂无豆,东篱亦有菊”:
    • 字词:“南山”“东篱”都与陶渊明有关,“采菊东篱下,悠然见南山”;“豆”,指代田园劳作。
    • 句意:南山之下难道没有可以耕种的豆吗,东篱旁边也有盛开的菊花。
  • “日与田父游,气象和而肃”:
    • 字词:“田父”,老农;“和而肃”,温和而庄重。
    • 句意:每天和老农们交往,氛围温和而庄重。
  • “一枕北窗风,红尘任奔逐”:
    • 字词:“北窗风”,化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”;“红尘”,指尘世的功名利禄。
    • 句意:枕着北窗吹来的风安然入睡,任由尘世中的人们去追逐功名利禄。
  • “起视天壤间,四海空两目”:
    • 字词:“天壤间”,天地之间;“空两目”,放眼望去,一切都看得很空。
    • 句意:起身环顾天地之间,放眼四海,一切都看得很空。
  • “但愿樽有酒,宁顾瓶无粟”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“瓶”,指米缸;“粟”,粮食。
    • 句意:只希望酒杯中有酒,哪里还顾及米缸中有没有粮食呢。

现代译文

士人活在这个世上,
即便身处困境志向也更加坚刚。
不仅有正大刚直的气概,
还能让轻薄的世风变得淳良。
陶渊明是晋代的高尚之士,
他的志向怎会在那微薄的官饷。
不把入仕看作荣耀,
也不把归隐当成哀伤。
云随意飘出鸟飞倦了回还,
我也顺从自己内心的主张。
南山之下难道没有可种的豆,
东篱旁边也有绽放的菊香。
每天和老农们一起交往,
氛围温和又带着庄重气象。
枕着北窗的凉风安然睡去,
任由尘世之人去把名利争抢。
起身环视这天地四方,
放眼四海一切都看得空荡。
只愿酒杯中常有美酒,
哪管米缸里是否还有米粮。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭,文人面临着复杂的政治环境和价值选择。陶渊明在晋末乱世中坚守自我、不与世俗同流合污的形象,对于同样处于困境中的于石有着很大的吸引力。这首诗可能是于石与刘和德唱和时所作,通过赞颂陶渊明来表达自己在乱世中坚守高尚品格、不追逐功名利禄的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处化用陶渊明的诗文典故,如“云出鸟倦还”“南山”“东篱”“北窗风”等,不仅使诗歌内容更加丰富,也增强了对陶渊明形象刻画的生动性和准确性,同时含蓄地表达了诗人对陶渊明的敬仰和效仿之意。
    • 对比映衬:将陶渊明“不以进为荣,不以退为辱”的豁达态度与“红尘任奔逐”的世俗之人形成鲜明对比,突出了陶渊明的高尚品格和诗人对这种品格的推崇。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“但愿樽有酒,宁顾瓶无粟”,直白地表达了诗人对精神追求的重视,体现出一种简洁明快的风格。
  • 意境营造:通过描绘陶渊明田园生活的场景,如“南山岂无豆,东篱亦有菊”“日与田父游,气象和而肃”等,营造出一种宁静、淡泊、超脱的意境,让读者感受到陶渊明远离尘世喧嚣的生活状态和诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《次韵刘和德赋渊明》的作者和朝代是什么?

《次韵刘和德赋渊明》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次韵刘和德赋渊明》主要写了什么?

这首诗是于石次韵刘和德而作,主题是赞颂陶渊明的高尚品格。诗中强调了陶渊明身处乱世却能坚守志向,不追逐功名利禄,展现出一种超脱尘世的豁达与淡泊,同时也表达了诗人对于这种高尚品质的敬仰和向往。

《次韵刘和德赋渊明》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭,文人面临着复杂的政治环境和价值选择。陶渊明在晋末乱世中坚守自我、不与世俗同流合污的形象,对于同样处于困境中的于石有着很大的吸引力。这首诗可能是于石与刘和德唱和时所作,通过赞颂陶渊明来表达自己在乱世中坚守高尚品格、不追逐功名利禄的志向。

《次韵刘和德赋渊明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处化用陶渊明的诗文典故,如“云出鸟倦还”“南山”“东篱”“北窗风”等,不仅使诗歌内容更加丰富,也增强了对陶渊明形象刻画的生动性和准确性,同时含蓄地表达了诗人对陶渊明的敬仰和效仿之意。 对比映衬 :将陶渊明“不以进为荣,不以退为辱”的豁达态度与“红尘任奔逐”的世俗之人形成鲜明对比,突出了陶渊明的高尚品格和诗人对这种品格的推崇。...