次韵吕芳卿春游

· 于石

春光美于酒,我得醉其淳。
春情浩于海,我得涉其滨。
人生贵适意,何须苦悲颦。
轩轩远游志,恨不穷入垠。
流连虑忘返,岂徒玩芳新。
游子多愒日,志士惟竞辰。
二者孰得失,谁能究其因。
俯仰天壤间,何轻用此身。
骄惰由放逸,美好出艰辛。
此日何足惜,我思古之人。

简要说明

这首诗围绕春游展开,诗人借春游时对春光、春情的感受,表达了人生应适意而行、有远大志向的观点。同时,诗人对比了游手好闲者和志士对待时间的不同态度,探讨得失原因,并以古人为鉴,强调应珍惜时光,通过艰辛努力追求美好。

逐句注释

  • “春光美于酒,我得醉其淳”:
    • 字词:“淳”,指酒的味道醇厚,这里形容春光的美好纯粹。
    • 句意:春光比美酒还要美好,我沉醉在这美好的春光里。
  • “春情浩于海,我得涉其滨”:
    • 字词:“春情”,春天带来的情感思绪;“涉”,涉足、到达;“滨”,同“滨”,水边。
    • 句意:春天引发的情思像大海一样浩渺,我来到了它的岸边感受这一切。
  • “人生贵适意,何须苦悲颦”:
    • 字词:“适意”,满足心意;“悲颦”,悲伤皱眉。
    • 句意:人生贵在让自己心意满足,何必苦苦地悲伤皱眉呢。
  • “轩轩远游志,恨不穷入垠”:
    • 字词:“轩轩”,形容志向高远的样子;“入垠”,到达边际。
    • 句意:我有着高远的远游志向,遗憾不能游遍天地的边际。
  • “流连虑忘返,岂徒玩芳新”:
    • 字词:“流连”,留恋不止;“徒”,仅仅;“芳新”,指春天的花草等新鲜美好的事物。
    • 句意:我留恋这春光担心忘记回去,但并非仅仅是玩赏这春天的新鲜美好。
  • “游子多愒日,志士惟竞辰”:
    • 字词:“游子”,这里指游手好闲的人;“愒日”,荒废时日;“志士”,有志向的人;“竞辰”,珍惜时光。
    • 句意:游手好闲的人大多荒废时日,而有志向的人只懂得珍惜时光。
  • “二者孰得失,谁能究其因”:
    • 字词:“孰”,谁;“究”,探究。
    • 句意:这两种人谁得谁失,谁能探究其中的原因呢。
  • “俯仰天壤间,何轻用此身”:
    • 字词:“天壤间”,天地之间;“轻用”,轻易地对待。
    • 句意:低头抬头在天地之间,怎么能轻易地对待自己的生命呢。
  • “骄惰由放逸,美好出艰辛”:
    • 字词:“骄惰”,骄傲懒惰;“放逸”,放纵自己。
    • 句意:骄傲懒惰是由于放纵自己,美好是从艰辛中得来的。
  • “此日何足惜,我思古之人”:
    • 字词:“此日”,指当下的时光;“古之人”,古代的贤人。
    • 句意:当下的时光多么值得珍惜啊,我思念古代那些珍惜时光、努力奋斗的人。

现代译文

春光比美酒还要美妙,
我沉醉在它的醇厚之中。
春情像大海一样浩渺,
我来到它的岸边感受无穷。
人生贵在让自己舒心惬意,
何必总是悲伤愁容满面。
我有着高远的远游志向,
遗憾不能走遍天地边缘。
我留恋春光怕忘了归返,
并非只为赏玩花草新鲜。
游手好闲者总荒废时光,
有志之士却把时间紧赶。
这两种人谁失谁得呢,
谁能把其中原因来究探。
在天地之间低头又抬头,
怎能轻易对待自己生命。
骄傲懒惰源于放纵自己,
美好总是出自艰辛之中。
眼前时光多么值得珍惜,
我不禁想起古代的贤能。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的珍惜时光、积极进取的思想可以推测,诗人可能是在目睹了社会变迁、人们生活状态各异的背景下,借春游之机抒发自己对人生的思考,以激励自己和他人在动荡的时代中保持积极的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“游子多愒日,志士惟竞辰”,将游手好闲者和有志之士对待时间的不同态度进行对比,突出了珍惜时光的重要性,也引发读者对人生选择的思考。
    • 托物言志:诗人借春游时对春光、春情的感受,寄托了自己高远的志向和对人生应积极进取的态度。通过描写自己沉醉春光却不只是玩赏的心境,暗示了自己有着更深层次的人生追求。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但却蕴含着深刻的人生哲理。诗人用简洁的语言表达复杂的情感和思想,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:诗的前几句描绘了一幅美好的春光图,营造出轻松愉悦的氛围,为后文的人生思考做铺垫。而后文通过对比和哲理阐述,营造出一种深沉、严肃的意境,使读者在感受春光美好的同时,也能对人生进行深刻的反思。

常见问题

《次韵吕芳卿春游》的作者和朝代是什么?

《次韵吕芳卿春游》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次韵吕芳卿春游》主要写了什么?

这首诗围绕春游展开,诗人借春游时对春光、春情的感受,表达了人生应适意而行、有远大志向的观点。同时,诗人对比了游手好闲者和志士对待时间的不同态度,探讨得失原因,并以古人为鉴,强调应珍惜时光,通过艰辛努力追求美好。

《次韵吕芳卿春游》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的珍惜时光、积极进取的思想可以推测,诗人可能是在目睹了社会变迁、人们生活状态各异的背景下,借春游之机抒发自己对人生的思考,以激励自己和他人在动荡的时代中保持积极的人生态度。

《次韵吕芳卿春游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“游子多愒日,志士惟竞辰”,将游手好闲者和有志之士对待时间的不同态度进行对比,突出了珍惜时光的重要性,也引发读者对人生选择的思考。 托物言志 :诗人借春游时对春光、春情的感受,寄托了自己高远的志向和对人生应积极进取的态度。通过描写自己沉醉春光却不只是玩赏的心境,暗示了自己有着更深层次的人生追求。 语言特色 :语言...