伯劳

· 于石

呜呼有生初,蠢蠢不知几。
血气均有欲,扰扰靡穷已。
伯益烈山泽,庭氏挟弓矢。
驱除或未尽,遗类复纷靡。
岂惟枭鸟恶,亦有伯劳氏。
琐琐至微物,凶悖乃如此。
不思天壤间,万物虽异类。
子之于父母,恩爱均一理。
卵翼哺尔成,胡为遽忘义。
昔闻乌反哺,羔羊能跪乳。
蜂蚁识君臣,豺狼知父子。
寄语当世人,为此勿为彼。

简要说明

此诗以伯劳鸟为切入点,批判了伯劳鸟忘恩负义的行为。通过与乌鸦反哺、羔羊跪乳等动物表现出的恩义行为作对比,引发对世间万物伦理道德的思考,劝诫世人要懂得感恩、遵循道义。

逐句注释

  • “呜呼有生初,蠢蠢不知几”:
    • 字词:“有生初”,指生命诞生之初;“蠢蠢”,形容事物无知无识的样子。
    • 句意:唉,生命诞生之初,那些无知无识的生物多得难以计数。
  • “血气均有欲,扰扰靡穷已”:
    • 字词:“血气”,指有生命的动物;“欲”,欲望;“扰扰”,纷乱的样子;“靡穷已”,没有穷尽。
    • 句意:有生命的动物都有欲望,它们的纷争和混乱没有尽头。
  • “伯益烈山泽,庭氏挟弓矢”:
    • 字词:“伯益”,古代传说中善于畜牧和狩猎的人;“烈”,焚烧;“庭氏”,古代掌管射鸟的官名。
    • 句意:伯益焚烧山林湖泽来驱赶野兽,庭氏手持弓箭射杀鸟类。
  • “驱除或未尽,遗类复纷靡”:
    • 字词:“遗类”,遗留下来的种类;“纷靡”,众多而杂乱。
    • 句意:虽然进行了驱赶和捕杀,但可能没有除尽,遗留下来的物种仍然众多而杂乱。
  • “岂惟枭鸟恶,亦有伯劳氏”:
    • 字词:“枭鸟”,传说中食母的恶鸟;“伯劳氏”,即伯劳鸟。
    • 句意:难道只有枭鸟是恶鸟吗?伯劳鸟也是如此。
  • “琐琐至微物,凶悖乃如此”:
    • 字词:“琐琐”,渺小、微不足道;“凶悖”,凶狠、悖逆。
    • 句意:伯劳鸟是如此渺小的生物,却如此凶狠悖逆。
  • “不思天壤间,万物虽异类”:
    • 字词:“天壤间”,天地之间。
    • 句意:不想想在这天地之间,万物虽然种类不同。
  • “子之于父母,恩爱均一理”:
    • 字词:“恩爱”,指父母与子女之间的恩情和爱意。
    • 句意:但子女对于父母的恩情和爱意,道理都是一样的。
  • “卵翼哺尔成,胡为遽忘义”:
    • 字词:“卵翼”,鸟用翅膀保护卵,比喻养育;“遽”,突然。
    • 句意:父母用翅膀呵护你、哺育你长大,你为什么突然就忘了道义呢?
  • “昔闻乌反哺,羔羊能跪乳”:
    • 字词:“乌反哺”,传说乌鸦长大后会反过来喂养母亲;“羔羊跪乳”,小羊跪着吃奶,以表示感恩。
    • 句意:以前听说乌鸦会反哺母亲,羔羊会跪着吃奶感恩母亲。
  • “蜂蚁识君臣,豺狼知父子”:
    • 字词:“蜂蚁识君臣”,蜜蜂和蚂蚁有严格的等级秩序;“豺狼知父子”,豺狼也懂得父子之情。
    • 句意:蜜蜂和蚂蚁都懂得君臣的等级秩序,豺狼也知道父子之情。
  • “寄语当世人,为此勿为彼”:
    • 字词:“为此”,指像乌鸦、羔羊等懂得感恩道义的行为;“为彼”,指像伯劳鸟那样忘恩负义的行为。
    • 句意:告诉当今世上的人,要做懂得感恩道义的事,不要做忘恩负义的事。

现代译文

唉,生命诞生之初,那些无知无识的生物多得难以计数。
有生命的动物都有欲望,它们的纷争和混乱没有尽头。
伯益焚烧山林湖泽来驱赶野兽,庭氏手持弓箭射杀鸟类。
虽然进行了驱赶和捕杀,但可能没有除尽,遗留下来的物种仍然众多而杂乱。
难道只有枭鸟是恶鸟吗?伯劳鸟也是如此。
伯劳鸟是如此渺小的生物,却如此凶狠悖逆。
不想想在这天地之间,万物虽然种类不同。
但子女对于父母的恩情和爱意,道理都是一样的。
父母用翅膀呵护你、哺育你长大,你为什么突然就忘了道义呢?
以前听说乌鸦会反哺母亲,羔羊会跪着吃奶感恩母亲。
蜜蜂和蚂蚁都懂得君臣的等级秩序,豺狼也知道父子之情。
告诉当今世上的人,要做懂得感恩道义的事,不要做忘恩负义的事。

创作背景

于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、道德观念受到冲击的时期。诗人可能目睹了社会上一些人道德沦丧、忘恩负义的现象,借伯劳鸟的行为来讽刺和批判这些人,希望人们能够回归到传统的道德伦理观念上来,以维护社会的稳定和良好秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将伯劳鸟的凶悖忘义与乌鸦反哺、羔羊跪乳、蜂蚁识君臣、豺狼知父子等动物的恩义行为形成鲜明对比,突出了伯劳鸟的恶劣,也更有力地表达了诗人对忘恩负义行为的批判和对感恩道义的倡导。
    • 托物言志:诗人借伯劳鸟这一具体事物,表达了自己对社会道德问题的思考和劝诫世人的意图,使抽象的道德观念通过具体的形象得以体现。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。如“琐琐至微物,凶悖乃如此”“卵翼哺尔成,胡为遽忘义”等语句,直接表达了诗人对伯劳鸟的谴责。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造优美的自然意境,但通过对各种动物行为的描述,营造出一种道德评判的氛围,引发读者对道德伦理问题的深入思考,使读者在思想上产生共鸣。

常见问题

《伯劳》的作者和朝代是什么?

《伯劳》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《伯劳》主要写了什么?

此诗以伯劳鸟为切入点,批判了伯劳鸟忘恩负义的行为。通过与乌鸦反哺、羔羊跪乳等动物表现出的恩义行为作对比,引发对世间万物伦理道德的思考,劝诫世人要懂得感恩、遵循道义。

《伯劳》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、道德观念受到冲击的时期。诗人可能目睹了社会上一些人道德沦丧、忘恩负义的现象,借伯劳鸟的行为来讽刺和批判这些人,希望人们能够回归到传统的道德伦理观念上来,以维护社会的稳定和良好秩序。

《伯劳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将伯劳鸟的凶悖忘义与乌鸦反哺、羔羊跪乳、蜂蚁识君臣、豺狼知父子等动物的恩义行为形成鲜明对比,突出了伯劳鸟的恶劣,也更有力地表达了诗人对忘恩负义行为的批判和对感恩道义的倡导。 托物言志 :诗人借伯劳鸟这一具体事物,表达了自己对社会道德问题的思考和劝诫世人的意图,使抽象的道德观念通过具体的形象得以体现。 语言特色 :语言通俗易懂,质...