有所思

· 于石

君在南山南,水阔云漫漫。
我在北山北,木落天地宽。
所思不可见,孤峰碧巑岏。
片云遥相望,脉脉一水间。
水流渺何许,抚松独盘桓。
人生有离合,把酒欲问天。
何以寄所思,取琴倚风弹。
一弹不成调,再弹谁与言。
抱琴耿无寐,月落空山寒。

简要说明

这首诗围绕“有所思”展开,抒发了诗人对远方之人的思念之情。通过描绘南山北山之景,营造出一种空阔、孤寂的氛围,表达了因思念而产生的惆怅,以及无人倾诉的苦闷。

逐句注释

  • “君在南山南,水阔云漫漫”:
    • 字词:“漫漫”,形容云广大无边的样子。
    • 句意:你在南山的南面,那里水面宽阔,云朵弥漫。
  • “我在北山北,木落天地宽”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“宽”,显得开阔。
    • 句意:我在北山的北面,树叶凋零,天地显得格外开阔。
  • “所思不可见,孤峰碧巑岏”:
    • 字词:“巑岏”,形容山峰高耸的样子。
    • 句意:我所思念的人无法见到,眼前只有那碧绿高耸的孤峰。
  • “片云遥相望,脉脉一水间”:
    • 字词:“脉脉”,含情凝视的样子。
    • 句意:一片云朵在远方与我遥遥相望,我们之间被一条水流默默隔开。
  • “水流渺何许,抚松独盘桓”:
    • 字词:“渺何许”,形容水流悠远,难以知晓距离;“盘桓”,徘徊。
    • 句意:水流悠远不知有多远,我抚摸着松树独自徘徊。
  • “人生有离合,把酒欲问天”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯。
    • 句意:人生总有分离和团聚,我端起酒杯想问一问上天。
  • “何以寄所思,取琴倚风弹”:
    • 字词:“何以”,用什么。
    • 句意:用什么来寄托我的思念呢,我拿起琴在风中弹奏。
  • “一弹不成调,再弹谁与言”:
    • 字词:“成调”,弹出曲调;“与言”,与之交谈。
    • 句意:第一次弹奏不成曲调,第二次弹奏又能和谁诉说呢。
  • “抱琴耿无寐,月落空山寒”:
    • 字词:“耿”,心中不能安宁;“寐”,睡觉。
    • 句意:我抱着琴心中不安难以入睡,月光洒落在空寂的山间,更添寒意。

现代译文

你在南山的南面,
那里水面宽阔,云朵弥漫。
我在北山的北面,
树叶凋零,天地格外开阔。
我思念的人无法相见,
眼前只有碧绿高耸的孤峰。
一片云朵在远方遥遥相望,
我们被一条水流默默隔开。
水流悠远不知有多远,
我抚摸着松树独自徘徊。
人生总有分离和团聚,
我端起酒杯想问一问上天。
用什么来寄托我的思念呢,
我拿起琴在风中弹奏。
第一次弹奏不成曲调,
第二次弹奏又能和谁诉说。
我抱着琴心中不安难以入睡,
月光洒落在空寂的山间,更添寒意。

创作背景

于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,亲友离散的情况较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是于石在与友人或亲人分离后,因思念对方而创作,通过诗歌抒发内心的孤独与对远方之人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇“君在南山南,水阔云漫漫。我在北山北,木落天地宽”,通过“南山南”与“北山北”的空间对比,突出两人距离之远;“水阔云漫漫”的迷茫与“木落天地宽”的空旷相互映衬,强化了孤独寂寞之感。
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“孤峰碧巑岏”“片云遥相望”“月落空山寒”等,以孤峰、片云、空山、冷月等景物,营造出清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的思念与惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一弹不成调,再弹谁与言”,直白地写出了诗人弹奏时的无奈和无人倾诉的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空阔、孤寂、清冷的意境。从广阔的山水到高耸的孤峰,再到空寂的山间冷月,构成了一个完整的意境空间,将诗人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与痛苦。

常见问题

《有所思》的作者和朝代是什么?

《有所思》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《有所思》主要写了什么?

这首诗围绕“有所思”展开,抒发了诗人对远方之人的思念之情。通过描绘南山北山之景,营造出一种空阔、孤寂的氛围,表达了因思念而产生的惆怅,以及无人倾诉的苦闷。

《有所思》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,亲友离散的情况较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是于石在与友人或亲人分离后,因思念对方而创作,通过诗歌抒发内心的孤独与对远方之人的牵挂。

《有所思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇“君在南山南,水阔云漫漫。我在北山北,木落天地宽”,通过“南山南”与“北山北”的空间对比,突出两人距离之远;“水阔云漫漫”的迷茫与“木落天地宽”的空旷相互映衬,强化了孤独寂寞之感。 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“孤峰碧巑岏”“片云遥相望”“月落空山寒”等,以孤峰、片云、空山、冷月等景物,营造出清冷、孤寂的氛围,表达了诗...