山中何所有

· 于石

山中何所有,古松与清泉。
一泓涵素月,千尺摇苍烟。
我生乏世用,乐此山林闲。
临流或倚树,物我两悠然。
慎勿作梁栋,斧斤斵其天。
慎勿入江海,汹涌生波澜。
流荡易忘返,正直难自全。
我欲叩其理,水去松无言。

简要说明

此诗围绕山中的古松与清泉展开,表达了诗人对山林闲适生活的喜爱,同时借古松和清泉,传达出不追求功名利禄、避免陷入世俗纷争的人生态度,体现出一种超脱的处世哲学。

逐句注释

  • “山中何所有,古松与清泉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:问山中有些什么,回答是有古老的松树和清澈的泉水。
  • “一泓涵素月,千尺摇苍烟”:
    • 字词:“泓”,量词,指清水一道或一片;“涵”,包含;“素月”,明月;“摇”,这里有笼罩、摇曳之意;“苍烟”,青色的烟雾。
    • 句意:一汪清泉里倒映着明月,古松高耸,仿佛在青色的烟雾中摇曳。
  • “我生乏世用,乐此山林闲”:
    • 字词:“乏世用”,缺乏在世间建功立业的才能;“乐”,以……为乐。
    • 句意:我这一生缺乏在世间施展才能的本事,只喜欢山林这种闲适的生活。
  • “临流或倚树,物我两悠然”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“物我”,外物和自我。
    • 句意:我时而靠近溪流,时而倚靠树木,外物和我都显得悠然自得。
  • “慎勿作梁栋,斧斤斵其天”:
    • 字词:“梁栋”,房屋的大梁和柱子,这里指被砍伐去做有用之材;“斧斤”,斧子;“斵”,砍;“天”,指自然本性。
    • 句意:古松啊,千万不要被砍伐去做房屋的梁栋,否则斧子会砍去你的自然本性。
  • “慎勿入江海,汹涌生波澜”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:清泉啊,千万不要流入江海,因为江海波涛汹涌会生出波澜。
  • “流荡易忘返,正直难自全”:
    • 字词:“流荡”,漂泊、流浪;“正直”,这里指保持自身的纯净和正直。
    • 句意:一旦漂泊在外就容易忘记回归,保持正直的品性在世俗中很难保全自己。
  • “我欲叩其理,水去松无言”:
    • 字词:“叩”,询问;“理”,道理。
    • 句意:我想要询问这其中的道理,可是泉水流走了,松树也默默无言。

现代译文

有人问山中有些什么?
有古老的松树和清澈的泉水。
一汪清泉里倒映着明月,
古松高耸在青色烟雾中摇曳。
我这一生缺乏世间的本领,
只喜欢山林间的这份闲适。
时而靠近溪流时而倚靠树木,
外物和我都悠然自在。
古松啊,别被砍去做梁栋,
斧子会砍去你的自然本性。
清泉啊,别流入汹涌江海,
那里会生出无尽的波澜。
漂泊在外容易忘记回归,
保持正直难以保全自己。
我想要询问这其中的道理,
可泉水流走松树默默无语。

创作背景

于石生活在南宋末年至元朝初年,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,诗人可能目睹了太多的战乱和纷争,对世俗的功名利禄感到失望和厌倦。他选择隐居山林,这首诗便是他在山林生活中创作的,表达了他对山林生活的热爱以及对人生的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对古松和清泉的描写,寄托了自己不追求功名利禄、远离世俗纷争的志向。如劝诫古松不要做梁栋,清泉不要入江海,实则是诗人自身内心的写照。
    • 情景交融:诗中既有对山中景色“古松与清泉”“一泓涵素月,千尺摇苍烟”的描写,又融入了诗人“乐此山林闲”“物我两悠然”的情感,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“山中何所有,古松与清泉”,简单直白却勾勒出了山中的景致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的山林意境,让人感受到诗人在山林中闲适、超脱的心境。同时,诗中也蕴含着一种淡淡的哲理和对人生的忧虑,使意境更加深远。

常见问题

《山中何所有》的作者和朝代是什么?

《山中何所有》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《山中何所有》主要写了什么?

此诗围绕山中的古松与清泉展开,表达了诗人对山林闲适生活的喜爱,同时借古松和清泉,传达出不追求功名利禄、避免陷入世俗纷争的人生态度,体现出一种超脱的处世哲学。

《山中何所有》的创作背景是什么?

于石生活在南宋末年至元朝初年,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,诗人可能目睹了太多的战乱和纷争,对世俗的功名利禄感到失望和厌倦。他选择隐居山林,这首诗便是他在山林生活中创作的,表达了他对山林生活的热爱以及对人生的深刻思考。

《山中何所有》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对古松和清泉的描写,寄托了自己不追求功名利禄、远离世俗纷争的志向。如劝诫古松不要做梁栋,清泉不要入江海,实则是诗人自身内心的写照。 情景交融 :诗中既有对山中景色“古松与清泉”“一泓涵素月,千尺摇苍烟”的描写,又融入了诗人“乐此山林闲”“物我两悠然”的情感,使情与景自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽...