这首拟古诗以东篱笆下的菊花为意象,通过描写菊花前期被野草埋没、生长艰难,到深秋百草凋零而菊花独自散发幽香的过程,表达了万物兴衰有其规律的观点,进而劝诫人们不必依赖荣华,也不必为穷困而悲伤。
拟古
东篱有佳菊,埋没野草傍。
草蔓日以滋,菊苗日以荒。
生意几欲息,菊短草何长。
深秋严霜下,百草不复芳。
采采东篱花,澹然发幽香。
万物各有时,盛衰固其常。
荣华不足恃,穷困果何伤。
草蔓日以滋,菊苗日以荒。
生意几欲息,菊短草何长。
深秋严霜下,百草不复芳。
采采东篱花,澹然发幽香。
万物各有时,盛衰固其常。
荣华不足恃,穷困果何伤。
简要说明
逐句注释
- “东篱有佳菊,埋没野草傍”:
- 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,指代种菊之处;“佳菊”,美好的菊花。
- 句意:东边的篱笆下有美好的菊花,却被埋没在野草旁边。
- “草蔓日以滋,菊苗日以荒”:
- 字词:“草蔓”,野草的藤蔓;“滋”,滋生、生长;“荒”,枯萎、衰败。
- 句意:野草的藤蔓一天天地滋生蔓延,菊花的幼苗一天天地枯萎衰败。
- “生意几欲息,菊短草何长”:
- 字词:“生意”,生机;“息”,停止。
- 句意:菊花的生机几乎要停止了,菊花长得矮小,野草却如此修长。
- “深秋严霜下,百草不复芳”:
- 字词:“严霜”,寒冷的霜;“芳”,芳香。
- 句意:到了深秋,寒冷的霜降临,百草不再散发芳香。
- “采采东篱花,澹然发幽香”:
- 字词:“采采”,采了又采,形容多次采摘;“澹然”,淡泊、安然的样子。
- 句意:采摘东边篱笆下的菊花,它淡泊地散发着清幽的香气。
- “万物各有时,盛衰固其常”:
- 字词:“时”,时节、时机;“固”,本来。
- 句意:万物都有各自的生长时节,兴盛和衰败本来就是常理。
- “荣华不足恃,穷困果何伤”:
- 字词:“荣华”,富贵显达;“恃”,依靠;“穷困”,贫穷困苦;“伤”,悲伤、痛苦。
- 句意:荣华富贵不值得依靠,贫穷困苦又有什么可悲伤的呢。
现代译文
东边的篱笆下有美好的菊花,
却被埋没在野草的身旁。
野草的藤蔓一天天滋生,
菊花的幼苗一天天枯黄。
菊花的生机几乎断绝,
野草修长而菊花矮壮。
深秋寒霜降临大地,
百草不再散发芬芳。
采摘东篱笆下的菊花,
它淡然地散发着幽香。
万物都有生长的时节,
兴衰本就是自然的常理。
荣华富贵不值得依靠,
贫穷困苦又何必悲伤。
创作背景
于石生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多人在时代的变迁中经历了荣华与穷困的巨大落差。诗人可能借菊花的遭遇,表达自己在乱世中的人生态度和对世态炎凉的感悟,同时也是对身处困境之人的一种劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以菊花自比或象征那些坚守自我、不随波逐流的人。通过描写菊花前期被野草压抑,后期在严霜下独放幽香,表达了自己不慕荣华、安于穷困的志向。
- 对比:诗中多处运用对比,如菊花与野草生长状态的对比,“菊短草何长”;百草在严霜下衰败与菊花散发幽香的对比,突出了菊花的坚韧和独特。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出菊花的生长过程和诗人的感悟,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对东篱笆下菊花生长环境和过程的描写,营造出一种清幽、坚韧的意境。在深秋严霜的背景下,菊花的幽香更显高洁,传达出一种超脱尘世、坚守自我的精神境界,使读者在感受自然景象的同时,也能体会到诗人的人生哲理。
常见问题
《拟古》的作者和朝代是什么?
《拟古》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《拟古》主要写了什么?
这首拟古诗以东篱笆下的菊花为意象,通过描写菊花前期被野草埋没、生长艰难,到深秋百草凋零而菊花独自散发幽香的过程,表达了万物兴衰有其规律的观点,进而劝诫人们不必依赖荣华,也不必为穷困而悲伤。
《拟古》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多人在时代的变迁中经历了荣华与穷困的巨大落差。诗人可能借菊花的遭遇,表达自己在乱世中的人生态度和对世态炎凉的感悟,同时也是对身处困境之人的一种劝慰。
《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以菊花自比或象征那些坚守自我、不随波逐流的人。通过描写菊花前期被野草压抑,后期在严霜下独放幽香,表达了自己不慕荣华、安于穷困的志向。 对比 :诗中多处运用对比,如菊花与野草生长状态的对比,“菊短草何长”;百草在严霜下衰败与菊花散发幽香的对比,突出了菊花的坚韧和独特。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...