宿栖真院分韵得独字

· 于石

空翠冷滴衣,石藓滑吾足。
偶随白云去,栖此林下屋。
楼影挂斜阳,钟声出深竹。
山僧老面壁,谁与伴幽独。
分我云半间,欹枕听飞瀑。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿栖真院的所见所感,展现了栖真院清幽寂静的环境,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及在独处中感受自然的心境,流露出一种清幽、闲适的情感。

逐句注释

  • “空翠冷滴衣,石藓滑吾足”:
    • 字词:“空翠”,指山间的翠绿之色;“藓”,苔藓。
    • 句意:山间翠绿的颜色仿佛带着凉意滴落在衣服上,石头上的苔藓让我的脚很容易滑倒。
  • “偶随白云去,栖此林下屋”:
    • 字词:“偶”,偶然;“栖”,栖息、住宿。
    • 句意:偶然间跟随白云来到这里,在这树林下的屋子中住宿。
  • “楼影挂斜阳,钟声出深竹”:
    • 字词:“挂”,形象地写出楼影与夕阳的位置关系;“深竹”,幽深的竹林。
    • 句意:楼阁的影子仿佛挂在夕阳之上,钟声从幽深的竹林中传出来。
  • “山僧老面壁,谁与伴幽独”:
    • 字词:“面壁”,佛教用语,指面对墙壁静坐修行;“幽独”,幽静孤独。
    • 句意:山中的老僧一直面壁修行,谁来陪伴他这份幽静孤独呢。
  • “分我云半间,欹枕听飞瀑”:
    • 字词:“分”,分享;“欹枕”,斜靠着枕头;“飞瀑”,瀑布。
    • 句意:(这里仿佛)分给我半间带着云气的屋子,我斜靠着枕头聆听瀑布的声音。

现代译文

山间翠绿带着凉意滴落在我的衣衫,
石头上苔藓滑得让我脚步蹒跚。
偶然跟着白云来到这方天地,
在树林下的屋子中暂且栖息。
楼阁的影子仿佛挂在夕阳之上,
钟声从幽深的竹林中悠悠传扬。
山中老僧一直面壁静修时光,
谁来陪伴他这幽静孤独的模样。
仿佛分得半间弥漫云气的房屋,
我斜靠枕头聆听那瀑布的声响。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在隐居期间,游览到栖真院并夜宿于此而作。诗人在这样的环境中,远离尘世喧嚣,通过诗歌表达自己对宁静自然生活的追求以及在孤独中寻求内心安宁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“空翠冷滴衣,石藓滑吾足”对视觉和触觉的描写,又有“钟声出深竹”“欹枕听飞瀑”对听觉的描写,多角度地展现了栖真院的环境,使读者有身临其境之感。
    • 借景抒情:通过对栖真院的景色如夕阳下的楼影、幽深竹林中的钟声、瀑布等的描写,抒发了诗人对宁静清幽生活的喜爱和向往之情,以及在孤独中自得其乐的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴简洁,却生动地描绘出了栖真院的独特景色。如“空翠冷滴衣”,一个“滴”字将山间翠绿的灵动和凉意形象地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。从诗人进入山林开始,到夜宿听瀑,展现出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到诗人在这宁静环境中内心的平静与超脱。

常见问题

《宿栖真院分韵得独字》的作者和朝代是什么?

《宿栖真院分韵得独字》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《宿栖真院分韵得独字》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿栖真院的所见所感,展现了栖真院清幽寂静的环境,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及在独处中感受自然的心境,流露出一种清幽、闲适的情感。

《宿栖真院分韵得独字》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在隐居期间,游览到栖真院并夜宿于此而作。诗人在这样的环境中,远离尘世喧嚣,通过诗歌表达自己对宁静自然生活的追求以及在孤独中寻求内心安宁的心境。

《宿栖真院分韵得独字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“空翠冷滴衣,石藓滑吾足”对视觉和触觉的描写,又有“钟声出深竹”“欹枕听飞瀑”对听觉的描写,多角度地展现了栖真院的环境,使读者有身临其境之感。 借景抒情 :通过对栖真院的景色如夕阳下的楼影、幽深竹林中的钟声、瀑布等的描写,抒发了诗人对宁静清幽生活的喜爱和向往之情,以及在孤独中自得其乐的心境。 语言特色 :语言清新自然,质朴简...