资料版本 #304081 · 主条目

讽留梦炎

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·罗志仁、宋·罗志仁;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

啮雪苏郎受苦辛,庾公老作北朝臣。
当年龙首黄扉者,犹是衡门一样人。
选择字体

简要说明

这首诗以对比的手法,借历史人物讽喻留梦炎变节降元的行为。将留梦炎与坚守气节的苏武对比,又指出他当年出身平凡,如今却失节,表达了诗人对留梦炎的批判与鄙夷。

逐句注释

  • “啮雪苏郎受苦辛”:
    • 字词:“啮”,同“啮”,咬;“苏郎”,指苏武。
    • 句意:苏武被匈奴扣押时,啮雪吞毡,受尽了苦难艰辛。
  • “庾公老作北朝臣”:
    • 字词:“庾公”,这里借指留梦炎;“北朝”,指元朝。
    • 句意:留梦炎却年老做了元朝的臣子。
  • “当年龙首黄扉者”:
    • 字词:“龙首”,科举考试中状元的别称,留梦炎是宋理宗淳祐四年甲辰科状元;“黄扉”,宰相官署,留梦炎曾任南宋宰相。
    • 句意:当年考中状元、官居宰相的那个人。
  • “犹是衡门一样人”:
    • 字词:“衡门”,指简陋的房屋,代指普通百姓。
    • 句意:当初也不过是和普通百姓一样的人。

现代译文

当年苏武啮雪吞毡,受尽了苦难。
可留梦炎却年老变节,做了元朝的臣子。
那当年考中状元、官至宰相的人,
当初也不过是和普通百姓没什么两样。

创作背景

留梦炎是南宋末年的状元,官至宰相。南宋灭亡后,他投降元朝。罗与之生活在宋元易代之际,目睹了留梦炎这种变节行为,深感愤慨,于是创作此诗对留梦炎进行辛辣的讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将坚守气节的苏武与变节的留梦炎进行鲜明对比,突出了留梦炎的失节可耻。同时,又将留梦炎如今的高位与他当初出身平凡进行对比,讽刺他忘本变节。
  • 用典:运用苏武啮雪的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌对留梦炎的批判更具力度。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,以简洁有力的文字表达了诗人强烈的情感,直接批判了留梦炎的行为,给人以深刻的印象。
资料版本(2)

常见问题

《讽留梦炎》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·罗志仁、宋·罗志仁;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑