资料版本 #304078 · 主条目

题汪水云诗卷 其八

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·罗志仁、宋·罗志仁;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

曾住西湖画幅间,楚乡久客亦良难。
先生道眼无分别,浙水江云一样看。
选择字体

简要说明

这首诗围绕汪水云展开,先提及汪水云曾居于西湖如画美景之地,又辗转楚乡为客的经历,表达对其漂泊之苦的感慨。后赞扬汪水云具有“道眼”,能对浙水江云一视同仁,体现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “曾住西湖画幅间”:
    • 字词:“西湖”,著名风景名胜区;“画幅间”,形容西湖景色如画卷一般美丽。
    • 句意:曾经居住在如画卷般美丽的西湖边。
  • “楚乡久客亦良难”:
    • 字词:“楚乡”,古代楚国地域,泛指南方;“良难”,非常艰难。
    • 句意:长久地在楚乡作客也是十分艰难的。
  • “先生道眼无分别”:
    • 字词:“先生”,指汪水云;“道眼”,指洞察事物、具有高深见识的眼力;“无分别”,不加以区分。
    • 句意:先生拥有洞察世事的眼力,不区分事物的差异。
  • “浙水江云一样看”:
    • 字词:“浙水”,指浙江的江水;“江云”,江上的云彩。
    • 句意:对浙江的江水和江上的云彩都以同样的心态看待。

现代译文

你曾经居住在如画卷般美丽的西湖边,
长久在楚乡作客也是万分艰难。
先生你有洞察世事的眼力,不区分事物,
对浙江的江水和江上的云彩都一视同仁。

创作背景

罗致仁生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。汪水云是南宋末年著名的宫廷琴师,宋亡后随三宫被掳北上。这首诗可能创作于汪水云经历种种波折之后,罗致仁通过此诗对汪水云的经历表示感慨,同时赞扬他的豁达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句将汪水云曾经居住的西湖美景与后来久客楚乡的艰难形成对比,衬托出他人生境遇的变化,也为后两句体现他的超脱心境做铺垫。
    • 托物言志:以“浙水江云”来象征不同的境遇和事物,通过汪水云对它们“一样看”,表达出他不被外物所扰、豁达超脱的心境和志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对汪水云经历的感慨和对其心境的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达、超脱的意境。前两句描述的艰难经历为这种意境奠定了现实基础,而后两句通过对汪水云“道眼”和对事物无分别看待的描写,进一步深化了这种超脱尘世、豁达自在的意境。
资料版本(2)

常见问题

《题汪水云诗卷 其八》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·罗志仁、宋·罗志仁;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑