这首诗是林昉送友人前往湘阴拜访知己所作。诗中描绘了送别的场景以及友人旅程中的景象,表达了对友人旅途顺利的期许,最后想象友人的知己会高兴迎接,增添了欢快的氛围。
送人之湘阴谒知己
一声歌未断,江动欲潮生。
是月寒露下,故人湘水行。
沙云晴见雁,船火夜闻筝。
谢令应相喜,先期发吏迎。
是月寒露下,故人湘水行。
沙云晴见雁,船火夜闻筝。
谢令应相喜,先期发吏迎。
简要说明
逐句注释
- “一声歌未断,江动欲潮生”:
- 字词:“江动”,江水涌动;“欲潮生”,即将涨潮。
- 句意:送别的歌声还未结束,江水已经开始涌动,即将涨潮。
- “是月寒露下,故人湘水行”:
- 字词:“是月”,这个月;“寒露”,节气名;“故人”,指友人;“湘水”,湘江。
- 句意:在这个寒露降临的月份,友人要前往湘江畔的湘阴。
- “沙云晴见雁,船火夜闻筝”:
- 字词:“沙云”,沙滩上空的云;“船火”,船上的灯火;“闻筝”,听到古筝声。
- 句意:天气晴朗时,能看到沙滩上空的云间有大雁飞过;夜晚,能看到船上的灯火,还能听到古筝的声音。
- “谢令应相喜,先期发吏迎”:
- 字词:“谢令”,代指友人要拜访的知己;“先期”,提前;“发吏迎”,派遣官吏迎接。
- 句意:友人要拜访的知己应该会很高兴,会提前派遣官吏去迎接。
现代译文
送别的歌声还未停歇,
江水涌动眼看就要涨潮。
正值寒露降临的时节,
友人踏上前往湘水的旅程。
晴朗时沙滩云间可见大雁,
夜晚船上灯火伴着筝声。
友人的知己定会满心欢喜,
提前派遣官吏前去相迎。
创作背景
林昉生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但可以推测是友人要前往湘阴拜访当地的一位知己,诗人在送行之际写下此诗。南宋时期,文人之间的送别赠诗较为常见,往往借此表达友情、关切等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描写送别的场景,是实写;后两联中“沙云晴见雁,船火夜闻筝”是想象友人旅途中的景象,为虚写;“谢令应相喜,先期发吏迎”则进一步想象友人到达后知己的反应,也是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 视听结合:“一声歌未断”是听觉描写,“江动欲潮生”是视觉描写;“沙云晴见雁”是视觉,“船火夜闻筝”则既有视觉的船火,又有听觉的筝声,通过视听结合,使诗歌的画面更加生动。
- 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出送别时的情感以及对友人旅程的想象。用词简洁明了,如“一声”“江动”“沙云”“船火”等,生动地勾勒出画面。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有离别惆怅,又充满期待的意境。送别时江潮将生,增添了离别的氛围;而对友人旅程的美好想象以及对其与知己相聚的设想,又给人以希望和欢快之感,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《送人之湘阴谒知己》的作者和朝代是什么?
《送人之湘阴谒知己》的作者是林昉,页面按宋作品展示。
《送人之湘阴谒知己》主要写了什么?
这首诗是林昉送友人前往湘阴拜访知己所作。诗中描绘了送别的场景以及友人旅程中的景象,表达了对友人旅途顺利的期许,最后想象友人的知己会高兴迎接,增添了欢快的氛围。
《送人之湘阴谒知己》的创作背景是什么?
林昉生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但可以推测是友人要前往湘阴拜访当地的一位知己,诗人在送行之际写下此诗。南宋时期,文人之间的送别赠诗较为常见,往往借此表达友情、关切等情感。
《送人之湘阴谒知己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联描写送别的场景,是实写;后两联中“沙云晴见雁,船火夜闻筝”是想象友人旅途中的景象,为虚写;“谢令应相喜,先期发吏迎”则进一步想象友人到达后知己的反应,也是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 视听结合 :“一声歌未断”是听觉描写,“江动欲潮生”是视觉描写;“沙云晴见雁”是视觉,“船火夜闻筝”则既有视觉的船火,又有听觉的筝声,通过...