迁居

· 林昉

破帽老骑馿,霜风落木初。
江湖难独立,贫病又迁居。
楚客旧留剑,岳僧秋寄书。
草玄吾不解,空愧子云庐。

简要说明

此诗围绕诗人的迁居之事展开,描绘了诗人在霜风落木时节,骑着毛驴迁居的凄凉场景。表达了诗人在江湖中难以独立生存,贫病交加的困苦处境,同时通过提及旧友和僧人,流露出对友情的珍视,最后以自愧不如扬雄,抒发了自己在学问和事业上的无奈与感慨。

逐句注释

  • “破帽老骑馿,霜风落木初”:
    • 字词:“破帽”,破旧的帽子;“老”,年老;“霜风”,寒冷的秋风;“落木”,落叶。
    • 句意:一位头戴破旧帽子的老人骑着毛驴,此时正是寒霜秋风中树叶刚开始飘落的时节。
  • “江湖难独立,贫病又迁居”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地,这里指社会;“独立”,独自生存、立足;“贫病”,贫穷且患病。
    • 句意:在这社会中难以独自生存下去,又因为贫穷和疾病不得不迁居。
  • “楚客旧留剑,岳僧秋寄书”:
    • 字词:“楚客”,战国时楚国文人多遭放逐,后因以“楚客”泛指被贬谪的人,这里指诗人的朋友;“旧留剑”,旧时留下的宝剑,可能象征着友情或过去的经历;“岳僧”,住在山上寺庙的僧人;“秋寄书”,在秋天寄来书信。
    • 句意:过去被贬谪的朋友留下了宝剑,山上寺庙的僧人在秋天寄来了书信。
  • “草玄吾不解,空愧子云庐”:
    • 字词:“草玄”,指扬雄作《太玄》,后泛指潜心著述;“子云”,扬雄的字;“子云庐”,扬雄的住宅,这里代指扬雄在学问和著述上的成就。
    • 句意:我不理解扬雄潜心著述之事,空自愧对扬雄在学问上的成就。

现代译文

一位头戴破帽的老人骑着毛驴,
正值寒霜秋风中树叶初落之际。
在这世间难以独自生存立足,
又因贫病交加而不得不迁居。
被贬的老友曾留下旧日宝剑,
山寺的僧人在秋天寄来书信。
我不懂得扬雄潜心著述之事,
空自愧对扬雄那学问的成就。

创作背景

林昉生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。诗人可能在社会的巨变中遭遇了生活的困境,贫病交加,无奈之下选择迁居。从诗中可以看出,诗人的生活较为潦倒,同时对自己在学问和事业上没有成就感到惭愧,可能是受时代环境的影响,难以实现自己的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“破帽老骑馿,霜风落木初”通过描写头戴破帽的老人骑着毛驴,在霜风落叶的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和无奈。
    • 对比衬托:“江湖难独立,贫病又迁居”写出自己生活的艰难困苦,而“楚客旧留剑,岳僧秋寄书”则通过友人的赠剑和僧人寄书,体现出友情的温暖,以友情的美好衬托出自己生活的凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活状况和内心感受。如“破帽”“老骑驴”“贫病”等词语,直白地描绘出诗人的落魄形象。
  • 用典:“草玄吾不解,空愧子云庐”运用了扬雄的典故,扬雄是西汉著名的学者和文学家,他曾闭门著《太玄》。诗人以自己不理解扬雄著述之事,空自愧对扬雄的成就,含蓄地表达了自己在学问和事业上的失落和无奈,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。

常见问题

《迁居》的作者和朝代是什么?

《迁居》的作者是林昉,页面按宋作品展示。

《迁居》主要写了什么?

此诗围绕诗人的迁居之事展开,描绘了诗人在霜风落木时节,骑着毛驴迁居的凄凉场景。表达了诗人在江湖中难以独立生存,贫病交加的困苦处境,同时通过提及旧友和僧人,流露出对友情的珍视,最后以自愧不如扬雄,抒发了自己在学问和事业上的无奈与感慨。

《迁居》的创作背景是什么?

林昉生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。诗人可能在社会的巨变中遭遇了生活的困境,贫病交加,无奈之下选择迁居。从诗中可以看出,诗人的生活较为潦倒,同时对自己在学问和事业上没有成就感到惭愧,可能是受时代环境的影响,难以实现自己的抱负。

《迁居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“破帽老骑馿,霜风落木初”通过描写头戴破帽的老人骑着毛驴,在霜风落叶的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和无奈。 对比衬托 :“江湖难独立,贫病又迁居”写出自己生活的艰难困苦,而“楚客旧留剑,岳僧秋寄书”则通过友人的赠剑和僧人寄书,体现出友情的温暖,以友情的美好衬托出自己生活的凄凉。 语言特色 :语言平实自然...