答黎教授 其一

· 林昉

泼瓮浮醅新酿熟,得霜寒菊始开齐。
养丹道士颜如玉,爱酒山翁醉似泥。
不惜蘂从蜂采去,尚余香有蝶来栖。
莫嫌学舍宫闲冷,犹得芳樽此共携。

简要说明

这首诗描绘了一幅闲适惬意的生活场景,展现了新酒酿成、寒菊盛开的景象,刻画了养丹道士和爱酒山翁的形象,表达了诗人对当下生活的满足,同时劝慰友人莫嫌学舍清冷,仍可一起共饮美酒。

逐句注释

  • “泼瓮浮醅新酿熟,得霜寒菊始开齐”:
    • 字词:“泼瓮”,指从瓮中倒出酒;“浮醅”,未滤去酒糟的酒,表面有漂浮的糟沫;“醅”,未过滤的酒;“得霜”,经历寒霜。
    • 句意:从瓮中倒出漂浮着糟沫的新酿美酒,经历寒霜的寒菊才刚刚整齐地开放。
  • “养丹道士颜如玉,爱酒山翁醉似泥”:
    • 字词:“养丹道士”,指修炼丹药的道士;“山翁”,此处可泛指喜爱饮酒的老人。
    • 句意:修炼丹药的道士面色如同美玉般红润,喜爱饮酒的老人醉得像泥一样。
  • “不惜蘂从蜂采去,尚余香有蝶来栖”:
    • 字词:“蘂”,同“蕊”,花蕊;“栖”,栖息。
    • 句意:不吝惜花蕊被蜜蜂采去,还有残留的花香引得蝴蝶来栖息。
  • “莫嫌学舍宫闲冷,犹得芳樽此共携”:
    • 字词:“学舍”,学校、学馆;“芳樽”,芬芳的酒杯,代指美酒。
    • 句意:不要嫌弃学舍的环境冷清又空闲,在这里还能一起携手共饮美酒。

现代译文

从瓮中倒出漂浮着糟沫的新酿好酒,
经历寒霜的寒菊才刚刚竞相开放。
修炼丹药的道士面色如玉般红润,
喜爱喝酒的老人醉得像烂泥一样。
不吝惜花蕊被蜜蜂尽情地采去,
还有残留的花香引来蝴蝶栖息。
不要嫌弃学舍里冷清又空闲呀,
在这里还能一起携手共饮佳酿。

创作背景

林昉生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗可能是他在学舍任职期间,回应黎教授的赠诗而作。此时的学舍或许因社会动荡而略显冷清,但诗人以豁达的心态面对,与友人分享生活中的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“泼瓮浮醅”“蜂采”“蝶来栖”等动态描写,展现出生活的活力与生机;又有“寒菊始开齐”“道士颜如玉”等静态描写,营造出一种宁静的氛围。动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 衬托:以“养丹道士颜如玉”和“爱酒山翁醉似泥”两种不同的形象相互衬托,突出了生活的多样与闲适。同时,用蜜蜂采蕊、蝴蝶栖息来衬托寒菊的芳香,表现出自然的美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“醉似泥”“香有蝶来栖”等表述,简洁明快地勾勒出形象的画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘新酒、寒菊、道士、山翁、蜜蜂、蝴蝶等意象,营造出一种悠然自得、宁静祥和的生活意境。最后劝慰友人的话语,更增添了一份温暖与情谊,使整首诗充满了生活情趣和人文关怀。

常见问题

《答黎教授 其一》的作者和朝代是什么?

《答黎教授 其一》的作者是林昉,页面按宋作品展示。

《答黎教授 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅闲适惬意的生活场景,展现了新酒酿成、寒菊盛开的景象,刻画了养丹道士和爱酒山翁的形象,表达了诗人对当下生活的满足,同时劝慰友人莫嫌学舍清冷,仍可一起共饮美酒。

《答黎教授 其一》的创作背景是什么?

林昉生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗可能是他在学舍任职期间,回应黎教授的赠诗而作。此时的学舍或许因社会动荡而略显冷清,但诗人以豁达的心态面对,与友人分享生活中的乐趣。

《答黎教授 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“泼瓮浮醅”“蜂采”“蝶来栖”等动态描写,展现出生活的活力与生机;又有“寒菊始开齐”“道士颜如玉”等静态描写,营造出一种宁静的氛围。动静结合,使诗歌画面丰富生动。 衬托 :以“养丹道士颜如玉”和“爱酒山翁醉似泥”两种不同的形象相互衬托,突出了生活的多样与闲适。同时,用蜜蜂采蕊、蝴蝶栖息来衬托寒菊的芳香,表现出自然的美好。 语...