这首诗是林昉回复王学士之作,表达了自己不愿入城、远离名利的态度,展现出在艰难处境下对淡泊生活的追求,同时流露出对陶渊明的敬仰与向往。
答王学士
已著山人屐,那能远入城。
艰难思变姓,老大畏争名。
病叶兼虫响,闲云肯雨行。
长怀陶靖节,出处意分明。
艰难思变姓,老大畏争名。
病叶兼虫响,闲云肯雨行。
长怀陶靖节,出处意分明。
简要说明
逐句注释
- “已著山人屐,那能远入城”:
- 字词:“山人屐”,指隐士所穿的鞋子,代表一种隐居的生活状态;“那能”,怎么能够。
- 句意:我已经穿上了隐士的鞋子,表明我已选择隐居生活,怎么还能够到远方的城里去呢。
- “艰难思变姓,老大畏争名”:
- 字词:“艰难”,指生活或社会环境的困苦;“变姓”,古时有人在遭遇困境时通过改变姓名来躲避灾祸;“老大”,指年纪大了;“畏”,害怕。
- 句意:在艰难的生活中我曾想过改变姓名来躲避灾祸,年纪大了也害怕去争名夺利。
- “病叶兼虫响,闲云肯雨行”:
- 字词:“病叶”,枯黄有病的叶子;“兼”,伴随着;“闲云”,悠闲自在的云朵;“肯”,愿意。
- 句意:枯黄的叶子伴随着虫鸣声飘落,悠闲的云朵又怎会愿意随着雨一起行动呢。
- “长怀陶靖节,出处意分明”:
- 字词:“长怀”,长久地怀念;“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生;“出处”,指出仕和隐居;“意分明”,态度明确。
- 句意:我长久地怀念陶渊明,他对于出仕和隐居的态度非常明确,我很向往。
现代译文
我已然穿上了隐士的鞋子,
怎么还能到远方的城里去。
生活艰难时曾想过改变姓名,
年纪大了害怕去争名夺利。
枯黄的叶子伴着虫鸣飘落,
悠闲的云朵怎会随雨前行。
我长久地怀念陶靖节先生,
他对出仕隐居态度多分明。
创作背景
林昉生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。他或许在经历了这些艰难困苦后,选择了隐居生活。这首诗便是他在隐居期间回复王学士时所作,反映了他在乱世中的心境和人生选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中“病叶兼虫响,闲云肯雨行”,通过描写病叶、闲云等自然景象,将自己的心境和志向寄托其中,表达了自己不愿随波逐流、远离尘世纷争的态度。
- 用典:“长怀陶靖节”运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,表明自己像陶渊明一样,对出仕和隐居有明确的态度,向往淡泊宁静的生活。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“艰难思变姓,老大畏争名”,直白地说出了自己在艰难处境下的想法和心态。
- 意境营造:通过对病叶、虫响、闲云等景象的描写,营造出一种萧瑟、宁静的意境,烘托出诗人孤独、淡泊的心境,使读者能深刻感受到诗人在乱世中坚守自我、追求内心平静的精神境界。
常见问题
《答王学士》的作者和朝代是什么?
《答王学士》的作者是林昉,页面按宋作品展示。
《答王学士》主要写了什么?
这首诗是林昉回复王学士之作,表达了自己不愿入城、远离名利的态度,展现出在艰难处境下对淡泊生活的追求,同时流露出对陶渊明的敬仰与向往。
《答王学士》的创作背景是什么?
林昉生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。他或许在经历了这些艰难困苦后,选择了隐居生活。这首诗便是他在隐居期间回复王学士时所作,反映了他在乱世中的心境和人生选择。
《答王学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中“病叶兼虫响,闲云肯雨行”,通过描写病叶、闲云等自然景象,将自己的心境和志向寄托其中,表达了自己不愿随波逐流、远离尘世纷争的态度。 用典 :“长怀陶靖节”运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,表明自己像陶渊明一样,对出仕和隐居有明确的态度,向往淡泊宁静的生活。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和...