偈三首 其一

· 释道和

一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。
泥牛入海过新罗,木马追风到天竺。
天竺茫茫何处寻,补陀岩上问观音。
普贤拍手呵呵笑,归去来兮秋水深。

简要说明

这首偈语以奇特的意象和富有禅机的表述,探讨了佛法修行中难以捉摸、不可言喻的境界。从看似简单的数字起笔,借助泥牛、木马等超现实意象,描绘对佛法真谛探寻的艰难,最后以普贤菩萨的笑和“归去吧,秋水深”暗示应回归内心,领悟佛法的真意。

逐句注释

  • “一二三,四五六,碧眼胡僧数不足”:
    • 字词:“碧眼胡僧”,指来自西域的高僧,常被视为佛法高深者。
    • 句意:简单的数字,就连碧眼胡僧也难以数清其蕴含的佛法深意,暗示佛法的高深莫测,不可用常规思维去计量。
  • “泥牛入海过新罗,木马追风到天竺”:
    • 字词:“泥牛入海”,泥做的牛进入海中会化掉,比喻一去不复返;“新罗”,古代朝鲜半岛的国家;“木马”,木头做的马;“天竺”,古代对印度的称呼,是佛教的发源地。
    • 句意:泥牛投入大海漂向新罗,木马上路追逐着风前往天竺,这些违背常理的行为,象征着人们以不恰当、不切实际的方式去追求佛法。
  • “天竺茫茫何处寻,补陀岩上问观音”:
    • 字词:“补陀岩”,指普陀山的岩石,普陀山是观音菩萨的道场;“观音”,佛教中慈悲和智慧的象征。
    • 句意:佛教发源地天竺渺茫难寻,不如到观音菩萨的道场普陀山去询问佛法的真谛。
  • “普贤拍手呵呵笑,归去来兮秋水深”:
    • 字词:“普贤”,佛教四大菩萨之一,象征着理德、行德;“归去吧”,表达一种回归之意;“秋水深”,秋天的水深邃宁静,寓意着内心的宁静。
    • 句意:普贤菩萨拍手大笑,仿佛在说归去吧,秋天的水已深,暗示应回归内心的宁静,在宁静中去领悟佛法。

现代译文

从一到六这些简单数字,
就连碧眼胡僧也数不清其中奥秘。
泥牛投入大海漂向新罗,
木马上路追风去往天竺。
天竺茫茫一片哪里去寻觅,
不如到普陀岩上询问观音。
普贤菩萨拍手呵呵大笑,
归去吧,秋天的水已深邃宁静。

创作背景

释道和是宋代的僧人,在宋代,佛教禅宗盛行,僧人之间常常通过偈语来表达对佛法的理解和感悟。这首偈语可能是释道和在参禅悟道的过程中,针对当时人们在修行佛法时执着于外在形式、追求表面知识的现象而作,旨在引导人们回归内心,以更恰当的方式去领悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了大量象征手法,如“泥牛入海”“木马追风”象征着不切实际的修行方式;“天竺”象征着遥远而难以企及的佛法源头;“补陀岩上问观音”象征着寻求正确的修行指引;“普贤拍手呵呵笑”象征着对错误修行方式的一种警醒。
    • 对比手法:将“一二三,四五六”的简单数字与“碧眼胡僧数不足”形成对比,突出佛法的深奥难以用常规理解;把不切实际的“泥牛入海”“木马追风”的行为与“补陀岩上问观音”的正确途径进行对比,强调修行方式的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,却充满禅机。使用通俗易懂的语言,如“一二三,四五六”,但背后蕴含着深刻的佛法道理,让普通大众也能感受到其中的韵味。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过奇特的意象组合,营造出一种神秘、空灵的意境。从虚幻的泥牛、木马到渺茫的天竺,再到神圣的补陀岩和欢笑的普贤菩萨,最后以“秋水深”的宁静画面收尾,让读者仿佛置身于一个充满佛法智慧和禅意的世界,引导人们在这个意境中去思考佛法的真谛和修行的意义。

常见问题

《偈三首 其一》的作者和朝代是什么?

《偈三首 其一》的作者是释道和,页面按宋作品展示。

《偈三首 其一》主要写了什么?

这首偈语以奇特的意象和富有禅机的表述,探讨了佛法修行中难以捉摸、不可言喻的境界。从看似简单的数字起笔,借助泥牛、木马等超现实意象,描绘对佛法真谛探寻的艰难,最后以普贤菩萨的笑和“归去吧,秋水深”暗示应回归内心,领悟佛法的真意。

《偈三首 其一》的创作背景是什么?

释道和是宋代的僧人,在宋代,佛教禅宗盛行,僧人之间常常通过偈语来表达对佛法的理解和感悟。这首偈语可能是释道和在参禅悟道的过程中,针对当时人们在修行佛法时执着于外在形式、追求表面知识的现象而作,旨在引导人们回归内心,以更恰当的方式去领悟佛法的真谛。

《偈三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量象征手法,如“泥牛入海”“木马追风”象征着不切实际的修行方式;“天竺”象征着遥远而难以企及的佛法源头;“补陀岩上问观音”象征着寻求正确的修行指引;“普贤拍手呵呵笑”象征着对错误修行方式的一种警醒。 对比手法 :将“一二三,四五六”的简单数字与“碧眼胡僧数不足”形成对比,突出佛法的深奥难以用常规理解;把不切实际的“泥牛入...