颂古七首 离四句绝百非

· 释慧懃

美如西子离金阁,娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面,不令人见转风流。

简要说明

这首诗以美人作比,描绘了一种若即若离、含蓄美妙的状态,表达出对某种超脱言语、难以言说境界的体悟,传达出一种神秘且富有韵味的情感。

逐句注释

  • “美如西子离金阁,娇似杨妃倚玉楼”:
    • 字词:“西子”,即西施,春秋时期越国美女;“金阁”,华丽的楼阁;“杨妃”,指杨贵妃,唐玄宗的宠妃;“玉楼”,精美的楼阁。
    • 句意:美丽如同西施离开华丽的楼阁,娇俏好似杨贵妃倚靠在精美的楼上。
  • “犹把琵琶半遮面,不令人见转风流”:
    • 字词:“琵琶半遮面”,化用白居易《琵琶行》中“犹抱琵琶半遮面”,琵琶是一种乐器;“转风流”,更增添了一种风情韵味。
    • 句意:还手持琵琶半遮着脸,不让人完全看见,反而更增添了风情韵味。

现代译文

美丽如同西施从华丽楼阁中走出,
娇俏好似杨贵妃倚靠在精美楼头。
还手持琵琶半遮着自己的面容,
不让人完全看清反而更有风情。

创作背景

释慧懃是宋代的一位高僧。在佛教禅宗的修行与传承中,“离四句绝百非”是一种高深的境界,强调超越言语、概念和思维的局限去体悟佛法真谛。这首诗可能是他在阐释或表达对这一境界的理解时所作,以形象的美人之态来隐喻这种难以言说的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗将所表达的“离四句绝百非”的境界比喻成美丽娇俏的女子,使抽象的佛法境界变得具体可感,易于理解。
    • 化用典故:“犹把琵琶半遮面”化用了白居易《琵琶行》中的诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时也借助这一经典意象进一步强化了那种含蓄、神秘的韵味。
  • 语言特色:语言优美生动,用“美如”“娇似”等词语,将美人的形象鲜活地展现出来,给人以直观的美感。通过细腻的描写,如“半遮面”,生动地刻画了美人的神态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种含蓄、神秘、富有韵味的意境。美人若隐若现,不轻易让人完全看清,就如同“离四句绝百非”的境界难以用言语直接表述一样,激发读者去联想和体悟其中的深意,使整首诗充满了禅意与哲理。

常见问题

《颂古七首 离四句绝百非》的作者和朝代是什么?

《颂古七首 离四句绝百非》的作者是释慧懃,页面按宋作品展示。

《颂古七首 离四句绝百非》主要写了什么?

这首诗以美人作比,描绘了一种若即若离、含蓄美妙的状态,表达出对某种超脱言语、难以言说境界的体悟,传达出一种神秘且富有韵味的情感。

《颂古七首 离四句绝百非》的创作背景是什么?

释慧懃是宋代的一位高僧。在佛教禅宗的修行与传承中,“离四句绝百非”是一种高深的境界,强调超越言语、概念和思维的局限去体悟佛法真谛。这首诗可能是他在阐释或表达对这一境界的理解时所作,以形象的美人之态来隐喻这种难以言说的境界。

《颂古七首 离四句绝百非》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗将所表达的“离四句绝百非”的境界比喻成美丽娇俏的女子,使抽象的佛法境界变得具体可感,易于理解。 化用典故 :“犹把琵琶半遮面”化用了白居易《琵琶行》中的诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时也借助这一经典意象进一步强化了那种含蓄、神秘的韵味。 语言特色 :语言优美生动,用“美如”“娇似”等词语,将美人的形象鲜活地展现出来,给...