· 释慧懃

八月二十五,有宾兼有主。
辊出雪峰球,打动禾山鼓。
天帝释摇头,大梵王作舞。
不透上林关,未敢轻相许。
空生不解此家风,惹得岩前华似雨。

简要说明

这首偈语以一种神秘且富含禅机的方式表达了禅宗的理念与境界。通过一系列意象化的描述,如“雪峰球”“禾山鼓”等,展现出某种佛法机缘的触动,表达了对参透佛法真谛的强调,若未悟透则不敢轻易认可,还以空生的故事进一步说明不解佛法家风会导致的结果。

逐句注释

  • “八月二十五,有宾兼有主”:
    • 字词:“宾”“主”在禅宗语境中有特定含义,“宾”常代表参学者等外来机缘,“主”代表禅师或佛法的主导者。
    • 句意:八月二十五这个时间点,象征着有外在的机缘和内在的佛法主导因素相汇聚。
  • “辊出雪峰球,打动禾山鼓”:
    • 字词:“雪峰”“禾山”是禅宗著名的道场或祖师相关的象征;“球”可理解为某种佛法机缘;“鼓”在禅宗中也有警醒、启示的意味。
    • 句意:就像从雪峰处滚出一个佛法机缘,进而触动了禾山所代表的佛法启示。
  • “天帝释摇头,大梵王作舞”:
    • 字词:“天帝释”“大梵王”是佛教神话中的重要神祇。
    • 句意:这里以天帝释摇头、大梵王作舞来象征这种佛法机缘的触动所引发的不同反应,从神话层面强化佛法机缘的重大影响。
  • “不透上林关,未敢轻相许”:
    • 字词:“上林关”可理解为佛法修行中的关键关卡、高深境界;“轻相许”指轻易认可、肯定。
    • 句意:如果没有参透佛法的高深境界,就不敢轻易给予认可。
  • “空生不解此家风,惹得岩前华似雨”:
    • 字词:“空生”即须菩提,是释迦牟尼十大弟子之一;“家风”指禅宗的独特风格、法门;“华似雨”,“华”通“花”,传说须菩提讲法时天花乱坠。
    • 句意:须菩提如果不理解禅宗这种独特的法门,就会像传说中那样引得岩前天花如雨般落下,暗指若不解禅机就会陷入表象而不得真谛。

现代译文

八月二十五这一天,
外在机缘与佛法主导并存。
如同从雪峰滚出佛法机缘,
触动了禾山的佛法启示。
天帝释为之摇头,
大梵王为之起舞。
若未参透佛法的高深境界,
不敢轻易给予肯定。
须菩提若不解禅宗家风,
就会像那引发岩前天花如雨的情形。

创作背景

释慧懃是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈语来表达自己对佛法的领悟、开示弟子或进行禅机的交流。这首偈语具体创作时间不详,但应是在他日常的修行与传法过程中创作,以传达禅宗独特的修行理念和境界追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“雪峰球”“禾山鼓”象征佛法机缘与启示,“天帝释摇头,大梵王作舞”象征佛法触动引发的重大影响,通过这些象征将抽象的佛法概念形象化。
    • 用典:引用了须菩提讲法天花乱坠的典故,以生动的故事来说明不解禅机的后果,使表达更具说服力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有神秘色彩,以精炼的语句传达深刻的禅意。虽然用词简洁,但每一句都蕴含着丰富的禅宗内涵,需要读者深入体会。
  • 意境营造:营造出一种神秘、深邃的禅宗意境,从佛法机缘的触动到对参透佛法境界的强调,再到用须菩提的故事进一步阐释,让读者感受到禅宗修行的高深与严肃,仿佛置身于一个充满禅机的世界中去探寻佛法的真谛。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释慧懃,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语以一种神秘且富含禅机的方式表达了禅宗的理念与境界。通过一系列意象化的描述,如“雪峰球”“禾山鼓”等,展现出某种佛法机缘的触动,表达了对参透佛法真谛的强调,若未悟透则不敢轻易认可,还以空生的故事进一步说明不解佛法家风会导致的结果。

《偈》的创作背景是什么?

释慧懃是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈语来表达自己对佛法的领悟、开示弟子或进行禅机的交流。这首偈语具体创作时间不详,但应是在他日常的修行与传法过程中创作,以传达禅宗独特的修行理念和境界追求。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“雪峰球”“禾山鼓”象征佛法机缘与启示,“天帝释摇头,大梵王作舞”象征佛法触动引发的重大影响,通过这些象征将抽象的佛法概念形象化。 用典 :引用了须菩提讲法天花乱坠的典故,以生动的故事来说明不解禅机的后果,使表达更具说服力和感染力。 语言特色 :语言简洁而富有神秘色彩,以精炼的语句传达深刻的禅意。虽然用词简洁,但...