这首偈语描绘了东溪闲居的清幽环境,通过对自然景色和修行生活片段的描写,表达了一种超脱尘世、淡泊宁静的修行境界。同时,诗中引用佛教典故,强调了心性本空、法道无得的思想,最后展现出一种对世俗喧嚣的豁达态度。
东溪闲居示众偈
篱畔野华不艳,堂前流水非喧。
午饭龙离铁钵,夜深月落金盆。
此是真修行处,何人得意忘言。
灵山河沙圣众,黄梅七百高僧。
悟华晓称迦叶,传衣夜唤卢能。
心自本来不有,法道得了何曾。
斋后酽茶三盏,丛林一任喧腾。
简要说明
逐句注释
- “联络藤萝一径,行穷始到松门”:
- 字词:“联络”,缠绕连接;“行穷”,走到尽头。
- 句意:一条小径被藤萝缠绕连接,一直走到尽头才到达松树林的门。
- “篱畔野花不艳,堂前流水非喧”:
- 字词:“畔”,旁边;“艳”,艳丽;“喧”,喧闹。
- 句意:篱笆旁边的野花并不艳丽,堂前的流水也不喧闹。
- “午饭龙离铁钵,夜深月落金盆”:
- 字词:“龙”,这里可能象征某种神秘的力量或祥瑞之物;“铁钵”,僧人化缘用的器具;“金盆”,比喻月亮像金色的盆子。
- 句意:午饭时仿佛有龙离开了铁钵,深夜里月亮像从金盆中落下。
- “此是真修行处,何人得意忘言”:
- 字词:“得意忘言”,出自《庄子·外物》,指领会了精神实质,不再需要用言语来表达。
- 句意:这里是真正适合修行的地方,有谁能领悟其中真谛而不再用言语表达呢。
- “灵山河沙圣众,黄梅七百高僧”:
- 字词:“灵山河沙圣众”,“灵山”是佛教圣地,“河沙”表示数量众多,指灵山有众多的圣贤;“黄梅”,指黄梅东山寺,是禅宗重要道场。
- 句意:就像灵山有无数的圣贤,黄梅东山寺有七百高僧一样。
- “悟华晓称迦叶,传衣夜唤卢能”:
- 字词:“悟华”,可能是指领悟佛法如花开般豁然开朗;“迦叶”,释迦牟尼十大弟子之一,以“头陀第一”著称,传说佛祖曾拈花示众,唯有迦叶微笑领悟;“传衣”,指禅宗祖师以传袈裟作为传法的象征;“卢能”,即六祖慧能。
- 句意:像清晨能领悟佛法的迦叶,以及夜晚被五祖弘忍唤去传衣钵的慧能一样。
- “心自本来不有,法道得了何曾”:
- 字词:“心”,指人的内心;“法道”,佛法道理。
- 句意:人的内心本来就是空无的,佛法道理又何曾真的有所得呢。
- “斋后酽茶三盏,丛林一任喧腾”:
- 字词:“酽茶”,浓茶;“丛林”,指寺院。
- 句意:斋饭之后喝上三盏浓茶,任凭寺院里喧闹沸腾。
现代译文
一条小径被藤萝缠绕相连,
一直走到尽头才到松树林门。
篱笆旁的野花并不艳丽夺目,
堂前的流水也没有喧闹之声。
午饭时好似有龙离开了铁钵,
深夜里月亮像从金盆中下沉。
这里才是真正修行的好地方,
有谁能领悟真谛不再费言语。
就像灵山有无数的圣贤聚集,
黄梅东山寺也曾有七百高僧。
清晨能悟佛法的是迦叶尊者,
夜晚传衣钵的是六祖卢慧能。
人的内心本来就是空无一物,
佛法道理又何曾真的能获得。
斋饭之后喝上三盏浓浓的茶,
任凭寺院里喧闹沸腾也无妨。
创作背景
释行瑛是一位僧人,这首偈语创作的具体时间难以确定。僧人创作此类作品往往是基于自身的修行感悟和对佛教教义的理解。在东溪这样幽静的环境中闲居修行,使他对修行境界有了更深的体会,于是通过这首偈语来表达自己的修行心得和对佛法的领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了东溪闲居的自然景色,如藤萝小径、野花流水等,通过这些清幽的景色营造出一种宁静、超脱的氛围,表达了诗人淡泊宁静的心境和对修行环境的喜爱。
- 用典:诗中引用了“得意忘言”“灵山圣众”“迦叶悟华”“传衣卢能”等佛教典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也借助这些典故传达了深刻的佛教思想。
- 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,符合偈语的特点。虽然用词简单,但却能准确地表达出诗人的思想和情感,如“午饭龙离铁钵,夜深月落金盆”,用形象的语言描绘出修行生活中的独特场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、宁静的意境。前半部分的自然景色描写和后半部分的佛教典故引用相结合,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满佛法智慧的修行世界中,感受到诗人所追求的那种超脱、豁达的境界。
常见问题
《东溪闲居示众偈》的作者和朝代是什么?
《东溪闲居示众偈》的作者是释行瑛,页面按宋作品展示。
《东溪闲居示众偈》主要写了什么?
这首偈语描绘了东溪闲居的清幽环境,通过对自然景色和修行生活片段的描写,表达了一种超脱尘世、淡泊宁静的修行境界。同时,诗中引用佛教典故,强调了心性本空、法道无得的思想,最后展现出一种对世俗喧嚣的豁达态度。
《东溪闲居示众偈》的创作背景是什么?
释行瑛是一位僧人,这首偈语创作的具体时间难以确定。僧人创作此类作品往往是基于自身的修行感悟和对佛教教义的理解。在东溪这样幽静的环境中闲居修行,使他对修行境界有了更深的体会,于是通过这首偈语来表达自己的修行心得和对佛法的领悟。
《东溪闲居示众偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了东溪闲居的自然景色,如藤萝小径、野花流水等,通过这些清幽的景色营造出一种宁静、超脱的氛围,表达了诗人淡泊宁静的心境和对修行环境的喜爱。 用典 :诗中引用了“得意忘言”“灵山圣众”“迦叶悟华”“传衣卢能”等佛教典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也借助这些典故传达了深刻的佛教思想。 语言特色 :语言简洁质朴...