这首偈语以独特的禅理表达,通过描绘一种超越常规认知的境界,强调禅的不可言说、难以捉摸。批判了对佛法执着于表面理解的现象,鼓励修行者摆脱常规思维,以更直接、深刻的方式去体悟禅的真谛,传达出一种破除执着、直指本心的禅意。
偈十六首 其一二
上不见天,下不见地。
把定咽喉,何处出气。
江南江北,绝毫绝厘。
东土西天,成团成块。
释迦弥勒,尚自瞒盱。
临济德山,如何拟议。
衲僧家,没巴鼻,却唤六双为十二。
把定咽喉,何处出气。
江南江北,绝毫绝厘。
东土西天,成团成块。
释迦弥勒,尚自瞒盱。
临济德山,如何拟议。
衲僧家,没巴鼻,却唤六双为十二。
简要说明
逐句注释
- “上不见天,下不见地”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:形容一种超越了常规空间认知的状态,没有天地的界限和分别。
- “把定咽喉,何处出气”:
- 字词:“把定”,牢牢控制;“咽喉”,人体呼吸要道。
- 句意:形象地表达被某种力量或观念束缚,如同咽喉被控制,无法自由地表达或解脱。
- “江南江北,绝毫绝厘”:
- 字词:“毫”“厘”,极小的长度单位,这里引申为细微的差别。
- 句意:强调江南和江北在本质上没有丝毫差别,破除对地域等概念的分别心。
- “东土西天,成团成块”:
- 字词:“东土”指中国;“西天”指印度佛教发源地。
- 句意:说明东土和西天在禅的境界里是一体的,没有界限,混融成一个整体。
- “释迦弥勒,尚自瞒盱”:
- 字词:“释迦”指释迦牟尼佛;“弥勒”指弥勒佛;“瞒盱”,模糊、遮蔽。
- 句意:即使是释迦牟尼和弥勒佛这样的圣者,也可能被某种表象或观念所遮蔽,不能完全明了禅的究竟。
- “临济德山,如何拟议”:
- 字词:“临济”指临济宗创始人义玄禅师;“德山”指德山宣鉴禅师;“拟议”,思考、揣测。
- 句意:像临济、德山这样的禅宗大德,面对真正的禅机也难以用常规的思维去思考和揣测。
- “衲僧家,没巴鼻,却唤六双为十二”:
- 字词:“衲僧家”,指出家修行的僧人;“没巴鼻”,没有根据、没道理;“六双为十二”,是一种常识性的换算,这里表示拘泥于常理。
- 句意:讽刺一些僧人修行没有抓住关键,拘泥于表面的知识和常规的认知。
现代译文
向上看不见天,向下看不见地。
仿佛咽喉被紧紧扼住,叫人何处得以喘息。
江南与江北,没有丝毫的差别。
东土和西天,浑然一体没有界限。
就连释迦牟尼和弥勒佛,也会被表象蒙蔽。
临济、德山这样的大德,也难以用思维去揣度。
那些出家修行的僧人啊,没抓住修行的根本,却只知道像说六双就是十二这般拘泥常理。
创作背景
释行瑛是禅宗僧人,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首偈语创作的时代,禅宗发展兴盛,但也出现了一些修行者拘泥于文字、执着于形式的现象。释行瑛创作此偈,意在打破修行者的常规思维,引导他们摆脱对佛法表面的理解,以更直接、深刻的方式去体悟禅的真谛,从而达到真正的觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象比喻:如“把定咽喉,何处出气”,用形象的比喻描绘出修行者被观念束缚无法解脱的困境,使抽象的禅理变得具体可感。
- 对比衬托:通过提及“释迦弥勒”“临济德山”等禅宗圣者和大德,说明即使是他们也面临对禅的体悟难题,从而衬托出普通修行者更不应执着于常规认知,突出禅的难以捉摸和不可言说。
- 语言特色:语言直白、简洁,使用口语化的表达,如“没巴鼻”“却唤六双为十二”,这种通俗易懂的语言风格使偈语更贴近大众,便于传播和理解,同时也体现了禅宗“不立文字”的特点。
- 意境营造:整首偈语营造出一种超越常规、打破界限的意境。从“上不见天,下不见地”到“江南江北,绝毫绝厘”“东土西天,成团成块”,描绘出一个没有分别、浑然一体的境界,引导读者或修行者超越世俗的认知,进入禅的空灵之境,传达出一种破除执着、直指本心的禅意。
常见问题
《偈十六首 其一二》的作者和朝代是什么?
《偈十六首 其一二》的作者是释行瑛,页面按宋作品展示。
《偈十六首 其一二》主要写了什么?
这首偈语以独特的禅理表达,通过描绘一种超越常规认知的境界,强调禅的不可言说、难以捉摸。批判了对佛法执着于表面理解的现象,鼓励修行者摆脱常规思维,以更直接、深刻的方式去体悟禅的真谛,传达出一种破除执着、直指本心的禅意。
《偈十六首 其一二》的创作背景是什么?
释行瑛是禅宗僧人,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首偈语创作的时代,禅宗发展兴盛,但也出现了一些修行者拘泥于文字、执着于形式的现象。释行瑛创作此偈,意在打破修行者的常规思维,引导他们摆脱对佛法表面的理解,以更直接、深刻的方式去体悟禅的真谛,从而达到真正的觉悟。
《偈十六首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 形象比喻 :如“把定咽喉,何处出气”,用形象的比喻描绘出修行者被观念束缚无法解脱的困境,使抽象的禅理变得具体可感。 对比衬托 :通过提及“释迦弥勒”“临济德山”等禅宗圣者和大德,说明即使是他们也面临对禅的体悟难题,从而衬托出普通修行者更不应执着于常规认知,突出禅的难以捉摸和不可言说。 语言特色 :语言直白、简洁,使用口语化的表达,如“没巴鼻”“...