偈十六首 其一○

· 释行瑛

德山棒如雨点,临济喝似雷鸣。
虽然声振一时风流万世,检点得来还是强生节目。
华藏则不与么,三间茆屋。
十里松门,健则纵步闲游,困则倒头酣寝。
身如槁木,心若死灰。
有人笑我愚痴,正爬著侬家痒处。

简要说明

这首偈语将德山、临济的禅法风格与华藏的禅修方式作对比,表达了对一种顺应自然、超脱世俗评判的禅修境界的追求,展现出豁达、自在的心境。

逐句注释

  • “德山棒如雨点,临济喝似雷鸣”:
    • 字词:“德山棒”,指唐代德山宣鉴禅师常用棒打学僧的方式来接引学人;“临济喝”,指唐代临济义玄禅师常用大喝的方式来启悟学人。
    • 句意:德山禅师用棒打的方式如雨般密集,临济禅师的大喝声像雷鸣一样响亮。
  • “虽然声振一时风流万世,检点得来还是强生节目”:
    • 字词:“声振一时”,名声在当时很响亮;“风流万世”,流传后世;“检点”,审视、思量;“强生节目”,强行制造事端、花样。
    • 句意:虽然他们的声名一时震动、流传后世,但仔细思量起来,还是在强行制造一些禅修的花样。
  • “华藏则不与么,三间茆屋”:
    • 字词:“华藏”,这里可能是作者自指或代表一种禅修理念;“不与么”,不是这样;“茆屋”,茅屋。
    • 句意:华藏(所代表的禅修方式)不是这样,只是拥有三间茅屋。
  • “十里松门,健则纵步闲游,困则倒头酣寝”:
    • 字词:“松门”,松树林形成的门户般的通道;“纵步”,放开脚步。
    • 句意:屋前有十里松树林形成的通道,身体健朗时就放开脚步悠闲地游玩,困了就倒头酣睡。
  • “身如槁木,心若死灰”:
    • 字词:“槁木”,干枯的树木;“死灰”,冷却的灰烬。
    • 句意:身体像干枯的树木一样寂静,内心像冷却的灰烬一样没有杂念。
  • “有人笑我愚痴,正爬著侬家痒处”:
    • 字词:“愚痴”,愚蠢、痴呆;“侬家”,我。
    • 句意:有人笑话我愚蠢痴呆,这正好挠到了我的痒处(即正中我心意)。

现代译文

德山禅师的棒打如雨般密集,
临济禅师的大喝似雷鸣般响亮。
虽然他们声名一时震动且流传后世,
但仔细想来还是强行制造花样。
华藏所代表的禅修不是这样,
仅有三间简陋的茅草屋。
屋前有十里松树林形成的通道,
身体好时就随意漫步游玩,
困了就倒头沉沉睡去。
身体如同干枯的树木般寂静,
内心好似冷却的灰烬般无念。
有人笑我愚蠢痴呆,
这正合我心意。

创作背景

释行瑛是一位僧人,在佛教禅宗发展的背景下创作此偈。德山棒、临济喝是禅宗发展过程中著名的接引学人的方式,代表了不同的禅风。作者可能身处禅宗各流派发展、交流、融合的时期,对不同的禅修方式和理念有所思考,从而创作此偈来表达自己所追求的自然、随性的禅修境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将德山、临济的禅法与华藏所代表的禅修方式进行对比,突出了作者所推崇的顺应自然、无为而治的禅修境界。
    • 比喻:“身如槁木,心若死灰”运用比喻的手法,形象地描绘出一种超脱尘世、内心寂静的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的禅理,如“健则纵步闲游,困则倒头酣寝”,用简单的日常行为来体现禅修的自在。
  • 意境营造:通过对“三间茆屋”“十里松门”等场景的描述,营造出一种清幽、宁静、自然的意境,与作者所追求的禅修境界相契合。同时,“有人笑我愚痴,正爬着侬家痒处”体现出一种超脱世俗评判、我行我素的豁达意境。

常见问题

《偈十六首 其一○》的作者和朝代是什么?

《偈十六首 其一○》的作者是释行瑛,页面按宋作品展示。

《偈十六首 其一○》主要写了什么?

这首偈语将德山、临济的禅法风格与华藏的禅修方式作对比,表达了对一种顺应自然、超脱世俗评判的禅修境界的追求,展现出豁达、自在的心境。

《偈十六首 其一○》的创作背景是什么?

释行瑛是一位僧人,在佛教禅宗发展的背景下创作此偈。德山棒、临济喝是禅宗发展过程中著名的接引学人的方式,代表了不同的禅风。作者可能身处禅宗各流派发展、交流、融合的时期,对不同的禅修方式和理念有所思考,从而创作此偈来表达自己所追求的自然、随性的禅修境界。

《偈十六首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将德山、临济的禅法与华藏所代表的禅修方式进行对比,突出了作者所推崇的顺应自然、无为而治的禅修境界。 比喻 :“身如槁木,心若死灰”运用比喻的手法,形象地描绘出一种超脱尘世、内心寂静的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的禅理,如“健则纵步闲游,困则倒头酣寝”,用简单的日常行为来体现禅修的自在。 意境营造 :通过对“三间...