偈十六首 其七

· 释行瑛

朔风如刀,痛刮人骨。
千山万山,雪映寒日。
心知春气来,目睹梅花发。
游子南方归不归,晓堂闲却龟毛拂。

简要说明

这首偈语描绘了冬日朔风凛冽、千山积雪的寒冷景象,同时点明春天气息已至、梅花绽放的生机。最后以游子是否归乡以及闲置的龟毛拂为引,表达了一种对游子心境的思考和某种超脱世俗的禅意。

逐句注释

  • “朔风如刀,痛刮人骨”:
    • 字词:“朔风”,北风;“刮”,吹拂、掠过。
    • 句意:北风像刀一样,狠狠地刮着人的骨头,形容天气寒冷。
  • “千山万山,雪映寒日”:
    • 字词:“映”,映照。
    • 句意:众多的山峦上,积雪在寒冷的日光下映照出清冷的光辉。
  • “心知春气来,目睹梅花发”:
    • 字词:“春气”,春天的气息;“发”,开放。
    • 句意:心里知道春天的气息已经来临,亲眼看到梅花开放。
  • “游子南方归不归,晓堂闲却龟毛拂”:
    • 字词:“游子”,指在外漂泊的人;“晓堂”,清晨的佛堂;“龟毛拂”,一种拂尘,在佛教中有象征意义。
    • 句意:在外漂泊的人在南方是否会归来呢,清晨的佛堂里那龟毛拂都闲置起来了。

现代译文

北风像锋利的刀,
狠狠刮着人的骨头,寒冷刺骨。
千万座山峦上,
积雪在寒日下闪耀着清冷的光。
心里感知到春天的气息已来,
亲眼看到梅花绽放出娇妍。
漂泊在南方的游子回不回来呢,
清晨的佛堂里龟毛拂也被闲置一旁。

创作背景

释行瑛是僧人,这首偈语创作于其修行过程中。佛教修行注重对自然现象和世间百态的感悟,此偈或许是他在冬日看到寒冷景象与梅花绽放的对比,联想到游子的心境而作。在佛教语境里,通过这种自然与人事的关联,引导修行者思考世间万物的无常和内心的觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘冬日寒冷至极的景象,如“朔风如刀,痛刮人骨”“千山万山,雪映寒日”,而后半部分点明“心知春气来,目睹梅花发”,形成了寒冬与春意的鲜明对比,暗示了生命的坚韧和希望的存在。
    • 象征:“游子”象征着在尘世中迷茫、漂泊的众生;“龟毛拂”在佛教中具有特殊象征意义,这里闲置的龟毛拂象征着某种修行状态或心境的转变。
  • 语言特色:语言直白简洁,以质朴的文字描绘出鲜明的画面,通俗易懂却又蕴含着深刻的禅意,符合偈语作为佛教修行者表达感悟的文体特点。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种清冷、孤寂却又充满生机的意境。前半部分的寒冬之景给人以清冷孤寂之感,而后半部分的春意和对游子的思考又增添了一份温暖和希望,引导读者在这一冷一暖的意境中去感悟禅理。

常见问题

《偈十六首 其七》的作者和朝代是什么?

《偈十六首 其七》的作者是释行瑛,页面按宋作品展示。

《偈十六首 其七》主要写了什么?

这首偈语描绘了冬日朔风凛冽、千山积雪的寒冷景象,同时点明春天气息已至、梅花绽放的生机。最后以游子是否归乡以及闲置的龟毛拂为引,表达了一种对游子心境的思考和某种超脱世俗的禅意。

《偈十六首 其七》的创作背景是什么?

释行瑛是僧人,这首偈语创作于其修行过程中。佛教修行注重对自然现象和世间百态的感悟,此偈或许是他在冬日看到寒冷景象与梅花绽放的对比,联想到游子的心境而作。在佛教语境里,通过这种自然与人事的关联,引导修行者思考世间万物的无常和内心的觉悟。

《偈十六首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘冬日寒冷至极的景象,如“朔风如刀,痛刮人骨”“千山万山,雪映寒日”,而后半部分点明“心知春气来,目睹梅花发”,形成了寒冬与春意的鲜明对比,暗示了生命的坚韧和希望的存在。 象征 :“游子”象征着在尘世中迷茫、漂泊的众生;“龟毛拂”在佛教中具有特殊象征意义,这里闲置的龟毛拂象征着某种修行状态或心境的转变。 语言特色 :语言直...