这首诗是潘大临对王立之惠书的回复,展现了自己江南归来后的定居生活。表达了自己坚守刚直品性、安于简朴生活的态度,描绘了田园生活的闲适惬意,还流露出对未来生计的乐观期待。
答王立之惠书
归自江南即定居,漫劳亲友问何如。
刚肠肯为藜羹转,病骨聊凭竹杖扶。
南圃土腴千树橘,东湖春水百金鱼。
明年生计应堪说,待倩君侯买异书。
刚肠肯为藜羹转,病骨聊凭竹杖扶。
南圃土腴千树橘,东湖春水百金鱼。
明年生计应堪说,待倩君侯买异书。
简要说明
逐句注释
- “归自江南即定居,漫劳亲友问何如”:
- 字词:“漫劳”,空劳,徒然烦劳;“何如”,怎么样。
- 句意:从江南归来后就定居下来了,空劳亲友们来询问我的情况。
- “刚肠肯为藜羹转,病骨聊凭竹杖扶”:
- 字词:“刚肠”,指刚直的性格;“藜羹”,用藜菜做的羹,指粗劣的食物;“聊”,姑且。
- 句意:我刚直的性格怎会因为粗劣的食物而改变,病弱的身体姑且依靠竹杖来支撑。
- “南圃土腴千树橘,东湖春水百金鱼”:
- 字词:“南圃”,南边的园子;“腴”,肥沃;“金鱼”,指金色的鱼。
- 句意:南边的园子土地肥沃,种着千棵橘树,东湖的春水中有上百条金色的鱼。
- “明年生计应堪说,待倩君侯买异书”:
- 字词:“生计”,生活的办法;“堪说”,值得一说;“倩”,请;“君侯”,对王立之的尊称;“异书”,珍奇的书籍。
- 句意:明年的生活应该值得一说了,到时候请您帮我买些珍奇的书籍。
现代译文
从江南归来后我就安心定居,
空劳亲友们关心询问我的境遇。
我刚直的性子怎会为粗食转移,
病弱之躯暂且靠着竹杖来撑持。
南边园子沃土育出千棵橘树,
东湖春水游动着百条金鱼。
明年的生活想来会有好消息,
到时定请您为我买来珍奇书籍。
创作背景
潘大临生活在北宋,一生穷困潦倒,但为人刚直,有气节。此诗具体创作时间不详,从诗中可以推测是他从江南归来定居之后,收到王立之的书信,于是写诗回复,展现自己当下的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“刚肠肯为藜羹转”将自己刚直的性格与粗劣的食物形成对比,突出诗人坚守自我、不随困境而改变的品质。
- 虚实结合:“南圃土腴千树橘,东湖春水百金鱼”是实写眼前田园的美好景象;“明年生计应堪说”则是虚写对未来生活的展望,虚实相生,使诗歌内容更丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,如“漫劳”“肯为”“聊凭”等词语的使用,口语化又生动地表达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:通过描绘南圃橘树、东湖金鱼等田园景象,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境,展现出诗人虽生活困苦但依然乐观的心境,同时也流露出对未来生活的憧憬。
常见问题
《答王立之惠书》的作者和朝代是什么?
《答王立之惠书》的作者是潘大临,页面按宋作品展示。
《答王立之惠书》主要写了什么?
这首诗是潘大临对王立之惠书的回复,展现了自己江南归来后的定居生活。表达了自己坚守刚直品性、安于简朴生活的态度,描绘了田园生活的闲适惬意,还流露出对未来生计的乐观期待。
《答王立之惠书》的创作背景是什么?
潘大临生活在北宋,一生穷困潦倒,但为人刚直,有气节。此诗具体创作时间不详,从诗中可以推测是他从江南归来定居之后,收到王立之的书信,于是写诗回复,展现自己当下的生活状态和心境。
《答王立之惠书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“刚肠肯为藜羹转”将自己刚直的性格与粗劣的食物形成对比,突出诗人坚守自我、不随困境而改变的品质。 虚实结合 :“南圃土腴千树橘,东湖春水百金鱼”是实写眼前田园的美好景象;“明年生计应堪说”则是虚写对未来生活的展望,虚实相生,使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言质朴自然,如“漫劳”“肯为”“聊凭”等词语的使用,口语化又生动地表达出诗人的情...