送珙上人之庐山

· 释心月

不到庐山不是僧,斯言斯语亦何曾。
珙今兴尽还归去,五老依前倚碧层。

简要说明

这首诗围绕“送珙上人之庐山”这一主题展开。诗人对“不到庐山不是僧”这一说法提出质疑,借珙上人游庐山尽兴归来之事,表达出一种对庐山本身以及“庐山与僧关系”的独特看法,体现出一种超脱的禅意。

逐句注释

  • “不到庐山不是僧,斯言斯语亦何曾”:
    • 字词:“斯言斯语”,指“不到庐山不是僧”这句话;“何曾”,反问语气,意思是哪里、怎么。
    • 句意:“不到庐山就不算真正的僧人”这种说法,又怎么能成立呢。
  • “珙今兴尽还归去,五老依前倚碧层”:
    • 字词:“珙”,指珙上人;“兴尽”,游兴已尽;“五老”,指庐山五老峰;“依前”,依旧、照旧;“碧层”,指青山。
    • 句意:珙上人如今游兴已尽归来了,庐山的五老峰依旧倚靠在青山之上。

现代译文

“不到庐山就不算真正的僧人”,
这样的说法又怎能说得通。
珙上人如今游兴已尽归来,
五老峰依旧倚靠在青山之中。

创作背景

释心月是宋代临济宗杨岐派僧,佛教思想在宋代十分兴盛,僧人之间的交游、参访等活动频繁。这首诗是释心月送珙上人去庐山游玩归来时所作。当时可能社会上存在一种普遍的观念,认为庐山在佛教修行中有特殊地位,所以有“不到庐山不是僧”的说法,诗人对此有自己的思考并借诗表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问:首联“斯言斯语亦何曾”以反问的语气对“不到庐山不是僧”这一观点进行质疑,增强了诗歌的表达效果,引发读者思考。
    • 对比:诗中将珙上人的来去与五老峰的永恒进行对比,珙上人游兴已尽归来,而五老峰却依旧矗立,突出了自然的永恒和人事的短暂变化,体现出一种禅意的哲理。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的禅理,符合僧人诗的特点,通俗易懂却又蕴含深意。
  • 意境营造:通过珙上人的游山经历和五老峰的不变之景,营造出一种超脱、空灵的意境。整首诗表面是在写送珙上人归来之事,实则传达出一种对世俗观念的超脱和对自然永恒的体悟,让读者感受到禅意的氛围。

常见问题

《送珙上人之庐山》的作者和朝代是什么?

《送珙上人之庐山》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《送珙上人之庐山》主要写了什么?

这首诗围绕“送珙上人之庐山”这一主题展开。诗人对“不到庐山不是僧”这一说法提出质疑,借珙上人游庐山尽兴归来之事,表达出一种对庐山本身以及“庐山与僧关系”的独特看法,体现出一种超脱的禅意。

《送珙上人之庐山》的创作背景是什么?

释心月是宋代临济宗杨岐派僧,佛教思想在宋代十分兴盛,僧人之间的交游、参访等活动频繁。这首诗是释心月送珙上人去庐山游玩归来时所作。当时可能社会上存在一种普遍的观念,认为庐山在佛教修行中有特殊地位,所以有“不到庐山不是僧”的说法,诗人对此有自己的思考并借诗表达。

《送珙上人之庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反问 :首联“斯言斯语亦何曾”以反问的语气对“不到庐山不是僧”这一观点进行质疑,增强了诗歌的表达效果,引发读者思考。 对比 :诗中将珙上人的来去与五老峰的永恒进行对比,珙上人游兴已尽归来,而五老峰却依旧矗立,突出了自然的永恒和人事的短暂变化,体现出一种禅意的哲理。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的禅理,符合僧人诗...