省行堂主往霅川化油

· 释心月

火冷灰寒老病身,一灯深夜伴孤贫。
忍将滴滴思乡泪,说与溪头问疾人。

简要说明

此诗表达了省行堂主年老多病、孤独贫困的境遇,以及浓浓的思乡之情。堂主忍住思乡的泪水,向前来问疾的人倾诉,展现出其内心的复杂情感和凄凉处境。

逐句注释

  • “火冷灰寒老病身”:
    • 字词:“火冷灰寒”描绘出环境的寒冷、凄清,也暗示生活的艰难;“老病身”,指年老且患病的身体。
    • 句意:在寒冷的环境中,自己年老又生病,生活处境凄凉。
  • “一灯深夜伴孤贫”:
    • 字词:“一灯”,一盏灯,象征着孤独;“孤贫”,孤独且贫困。
    • 句意:深夜里只有一盏灯陪伴着孤独贫困的自己。
  • “忍将滴滴思乡泪”:
    • 字词:“忍将”,忍住;“思乡泪”,因思念家乡而流下的泪水。
    • 句意:忍住那一滴一滴因思念家乡而流出的泪水。
  • “说与溪头问疾人”:
    • 字词:“溪头”,溪边;“问疾人”,前来询问病情的人。
    • 句意:把心中的情感说给溪边前来问疾的人听。

现代译文

炉火已冷,灰烬冰凉,我这年老多病之身啊,
深夜里只有一盏孤灯陪伴着孤独又贫困的我。
我强忍着那一滴一滴思念家乡的泪水,
向溪边前来询问我病情的人倾诉。

创作背景

释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中能看出省行堂主处于年老多病、孤独贫困的状态。可能是在其身体状况不佳、生活不如意之时,对家乡的思念愈发强烈,恰逢有人前来问疾,便借诗抒发了内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“火冷灰寒”描绘出寒冷、凄凉的环境,烘托出省行堂主年老多病、孤独贫困的心境;“一灯深夜”则进一步强化了这种孤独感,景中含情,将情感融入到环境描写之中。
    • 细节描写:“滴滴思乡泪”通过对泪水这一细节的描写,生动地表现出省行堂主思乡之情的强烈和深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出省行堂主内心的情感。如“火冷灰寒”“一灯深夜”等表述,简洁而有力地勾勒出画面和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独、思乡的意境。从寒冷的环境到深夜的孤灯,再到思乡的泪水,层层递进,让读者深刻感受到省行堂主的艰难处境和复杂情感,具有很强的感染力。

常见问题

《省行堂主往霅川化油》的作者和朝代是什么?

《省行堂主往霅川化油》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《省行堂主往霅川化油》主要写了什么?

此诗表达了省行堂主年老多病、孤独贫困的境遇,以及浓浓的思乡之情。堂主忍住思乡的泪水,向前来问疾的人倾诉,展现出其内心的复杂情感和凄凉处境。

《省行堂主往霅川化油》的创作背景是什么?

释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中能看出省行堂主处于年老多病、孤独贫困的状态。可能是在其身体状况不佳、生活不如意之时,对家乡的思念愈发强烈,恰逢有人前来问疾,便借诗抒发了内心的情感。

《省行堂主往霅川化油》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“火冷灰寒”描绘出寒冷、凄凉的环境,烘托出省行堂主年老多病、孤独贫困的心境;“一灯深夜”则进一步强化了这种孤独感,景中含情,将情感融入到环境描写之中。 细节描写 :“滴滴思乡泪”通过对泪水这一细节的描写,生动地表现出省行堂主思乡之情的强烈和深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出省行堂主内心的情感。如“火冷...