西竺浄长老请赞

· 释心月

色见声求,二俱不是。
离声色外,转没巴鼻。
石火光中,掣电影里。
要见石谿,且莫瞌睡。

简要说明

这首诗是释心月为西竺净长老所作的赞诗。主要围绕如何认识和体悟佛法展开探讨,否定了单纯从色、声去寻求佛法的方式,也指出脱离色声之外去追寻同样难以把握,强调佛法的领悟需在刹那之间,提醒人们要保持清醒去领会。

逐句注释

  • “色见声求,二俱不是”:
    • 字词:“色见”,通过外在的色相去认识;“声求”,凭借声音去寻求;“二”指色见和声求这两种方式。
    • 句意:仅仅通过外在的色相去认识佛法,或者凭借声音去寻求佛法,这两种方式都是不对的。
  • “离声色外,转没巴鼻”:
    • 字词:“转”,更加;“没巴鼻”,没有根据、摸不着头脑。
    • 句意:如果完全脱离了色相和声音的范围去寻求佛法,那就更加没有头绪、难以把握了。
  • “石火光中,掣电影里”:
    • 字词:“石火光”,石头撞击产生的火花,瞬间即逝;“掣电”,闪电,形容速度极快。
    • 句意:佛法的领悟如同石头撞击产生的火花以及闪电划过一样,在极其短暂的瞬间。
  • “要见石谿,且莫瞌睡”:
    • 字词:“石谿”,这里可能指西竺净长老(需结合相关背景确定);“瞌睡”,引申为精神懈怠。
    • 句意:如果想要真正认识石谿长老所代表的佛法真谛,可千万不要精神懈怠。

现代译文

仅仅从色相去认识佛法,或者凭借声音去寻求佛法,这两种方式都是错误的。
要是完全脱离了色相和声音的范畴去追寻佛法,那就更摸不着头脑了。
佛法的领悟如同石头撞击的火花、闪电划过般,只在刹那之间。
若想真正认识石谿长老所蕴含的佛法真谛,可千万别精神懈怠啊。

创作背景

释心月生活在佛教发展的时代,当时对于佛法的领悟和修行有不同的方式和见解。这首赞诗是应西竺净长老之请而作,具体创作时间难以确定。可能是为了引导人们正确认识和领悟佛法,避免陷入片面的修行方式,提醒人们以正确的态度去体悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 否定式表达:诗中通过“二俱不是”“转没巴鼻”等否定性语句,否定了常见的通过色、声以及脱离色声去寻求佛法的方式,从而引发读者对于正确领悟佛法途径的思考。
    • 比喻:运用“石火光中,掣电影里”的比喻,将佛法的领悟比作石头撞击产生的火花和闪电划过,形象地说明了佛法领悟的瞬间性和难以捉摸性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的话语表达深刻的佛教哲理,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧迫感和警醒的氛围。通过对错误寻求佛法方式的否定以及对佛法领悟瞬间性的强调,提醒人们要保持清醒、专注的状态去体悟佛法,具有很强的劝诫意味。

常见问题

《西竺浄长老请赞》的作者和朝代是什么?

《西竺浄长老请赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《西竺浄长老请赞》主要写了什么?

这首诗是释心月为西竺净长老所作的赞诗。主要围绕如何认识和体悟佛法展开探讨,否定了单纯从色、声去寻求佛法的方式,也指出脱离色声之外去追寻同样难以把握,强调佛法的领悟需在刹那之间,提醒人们要保持清醒去领会。

《西竺浄长老请赞》的创作背景是什么?

释心月生活在佛教发展的时代,当时对于佛法的领悟和修行有不同的方式和见解。这首赞诗是应西竺净长老之请而作,具体创作时间难以确定。可能是为了引导人们正确认识和领悟佛法,避免陷入片面的修行方式,提醒人们以正确的态度去体悟佛法的真谛。

《西竺浄长老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 否定式表达 :诗中通过“二俱不是”“转没巴鼻”等否定性语句,否定了常见的通过色、声以及脱离色声去寻求佛法的方式,从而引发读者对于正确领悟佛法途径的思考。 比喻 :运用“石火光中,掣电影里”的比喻,将佛法的领悟比作石头撞击产生的火花和闪电划过,形象地说明了佛法领悟的瞬间性和难以捉摸性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的话语表达深刻的佛...