这首诗是为资寿溱长老所作的赞诗,高度赞扬了溱长老具有耐寒不屈的姿态与操守,描绘其外在形象寒酸枯槁,突出他随缘自在、应对自如的处世态度,以及家法森严、行事果决的特点。
资寿溱长老请赞
寒浦先零之姿,古岩后凋之操。
雪满颠一味寒酸,云拥肩十分枯槁。
任缘而住也,触处有余。
随机而应也,无适不可。
家法森严,钳锤糙暴。
承当者谁,如溱长老。
雪满颠一味寒酸,云拥肩十分枯槁。
任缘而住也,触处有余。
随机而应也,无适不可。
家法森严,钳锤糙暴。
承当者谁,如溱长老。
简要说明
逐句注释
- “寒浦先零之姿,古岩后凋之操”:
- 字词:“寒浦”,寒冷的水滨;“先零”,原指先凋零,这里象征在恶劣环境中展现出的姿态;“古岩”,古老的岩石;“后凋”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难困苦中坚守的操守。
- 句意:长老有着在寒冷水滨先凋零者的那种姿态,又有像古老岩石旁松柏一样后凋零的操守。
- “雪满颠一味寒酸,云拥肩十分枯槁”:
- 字词:“雪满颠”,指头发像雪一样白;“云拥肩”,形容长老身边似有云雾环绕,也暗示其超凡脱俗;“枯槁”,形容身体消瘦、憔悴。
- 句意:长老头发雪白,一副寒酸模样,身旁似有云雾环绕,身形十分消瘦憔悴。
- “任缘而住也,触处有余”:
- 字词:“任缘”,顺应因缘;“触处”,到处;“有余”,富足、自在。
- 句意:长老顺应因缘而安住,无论身处何处都自在富足。
- “随机而应也,无适不可”:
- 字词:“随机”,顺应时机;“无适不可”,没有什么不可以的,即能适应各种情况。
- 句意:长老能顺应时机做出回应,无论遇到什么情况都能应对自如。
- “家法森严,钳锤糙暴”:
- 字词:“家法”,指佛教的规矩、戒律;“钳锤”,佛教用语,比喻严格的教诲;“糙暴”,这里指严厉、果决。
- 句意:长老所遵循的家法十分严格,对弟子的教诲也非常严厉果决。
- “承当者谁,如溱长老”:
- 字词:“承当”,担当、承担。
- 句意:能承担起这些的是谁呢?就是像溱长老这样的人啊。
现代译文
长老有着在寒水边先凋零者的姿态,
又有古岩旁松柏般后凋的高尚操守。
他头发雪白尽显寒酸之态,
身旁似有云雾环绕,身形憔悴枯槁。
他顺应因缘而安住,处处自在富足,
能顺应时机应对,无论何事皆能应付。
他所遵循的家法严格无比,
对弟子的教诲也严厉果决。
能承担起这些的是谁呢?
正是像溱长老这样的大德高僧。
创作背景
释心月生活于宋代,佛教在当时有着深厚的发展与传承。这首诗是应资寿溱长老之请而作。在宋代佛教丛林中,为高僧大德作赞是一种常见的表达敬意与宣扬其德行的方式。释心月通过此诗来赞颂溱长老的品德、修行和为人处世的态度,展现出溱长老在佛教修行和弘法方面的独特风范。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“寒浦先零之姿”“古岩后凋之操”,将长老的姿态和操守分别比作寒浦先零之物和古岩后凋之松柏,形象地突出了长老独特的品质和坚韧的精神。
- 对比衬托:“雪满颠一味寒酸,云拥肩十分枯槁”描绘长老外在的寒酸枯槁之态,与后文“随缘而住也,触处有余”所体现的内心自在富足形成对比,更衬托出长老超脱于外在表象的精神境界。
- 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的文字直接表达对溱长老的赞美之情。同时,使用了“钳锤糙暴”等具有佛教特色的用语,增添了诗歌的宗教文化氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对长老形象、品质和行事风格的描述,让读者感受到长老在佛教修行和道德操守方面的高深境界,以及作者对他的高度敬仰之情。
常见问题
《资寿溱长老请赞》的作者和朝代是什么?
《资寿溱长老请赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《资寿溱长老请赞》主要写了什么?
这首诗是为资寿溱长老所作的赞诗,高度赞扬了溱长老具有耐寒不屈的姿态与操守,描绘其外在形象寒酸枯槁,突出他随缘自在、应对自如的处世态度,以及家法森严、行事果决的特点。
《资寿溱长老请赞》的创作背景是什么?
释心月生活于宋代,佛教在当时有着深厚的发展与传承。这首诗是应资寿溱长老之请而作。在宋代佛教丛林中,为高僧大德作赞是一种常见的表达敬意与宣扬其德行的方式。释心月通过此诗来赞颂溱长老的品德、修行和为人处世的态度,展现出溱长老在佛教修行和弘法方面的独特风范。
《资寿溱长老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“寒浦先零之姿”“古岩后凋之操”,将长老的姿态和操守分别比作寒浦先零之物和古岩后凋之松柏,形象地突出了长老独特的品质和坚韧的精神。 对比衬托 :“雪满颠一味寒酸,云拥肩十分枯槁”描绘长老外在的寒酸枯槁之态,与后文“随缘而住也,触处有余”所体现的内心自在富足形成对比,更衬托出长老超脱于外在表象的精神境界。 语言特色 :语言简洁直...