这首诗是为东林彻长老所作的赞诗,塑造了长老高洁的形象,称赞其具备超凡的品格、随缘自在的生活态度以及善于运用智慧处理事务的能力,同时也表达了对长老的期许。
东林彻长老请赞
寒浦先零之姿,古岩后凋之操。
雪满颠一味寒酸,云半肩十分枯槁。
任缘去住也,随处有余。
信手拈来也,用时恰好。
虽云理绝思惟,其柰事关怀抱。
倚天长剑用还磨,分付明岩彻长老。
雪满颠一味寒酸,云半肩十分枯槁。
任缘去住也,随处有余。
信手拈来也,用时恰好。
虽云理绝思惟,其柰事关怀抱。
倚天长剑用还磨,分付明岩彻长老。
简要说明
逐句注释
- “寒浦先零之姿,古岩后凋之操”:
- 字词:“寒浦”,寒冷的水滨;“先零”,先凋零;“古岩”,古老的岩石;“后凋”,指经冬不凋,比喻坚贞的节操。
- 句意:长老有着像寒浦边先凋零之物一样清寒的姿态,又有着像古老岩石旁经冬不凋之木一样坚贞的节操。
- “雪满颠一味寒酸,云半肩十分枯槁”:
- 字词:“雪满颠”,头发像雪一样白;“寒酸”,这里形容长老清苦的形象;“云半肩”,肩头仿佛披着云,有出尘之意;“枯槁”,形容长老清瘦憔悴。
- 句意:长老白发满头,尽显寒酸之态,肩头似有云绕,身形十分清瘦憔悴。
- “任缘去住也,随处有余”:
- 字词:“随缘”,顺应机缘;“去住”,指去留;“有余”,富足、充裕。
- 句意:长老顺应机缘去留,无论身处何处都能内心富足。
- “信手拈来也,用时恰好”:
- 字词:“信手拈来”,随手拿来,形容写文章时词汇或材料丰富,不费思索,就能写出来,这里指长老处理事情得心应手;“恰好”,正好合适。
- 句意:长老处理事情得心应手,需要用时总能恰到好处。
- “虽云理绝思惟,其柰事关怀抱”:
- 字词:“理绝思惟”,道理高深,难以用思维去理解;“事关怀抱”,事情关乎内心的情怀与抱负。
- 句意:虽然道理高深难以用思维去理解,但事情却关乎着长老内心的情怀与抱负。
- “倚天长剑用还磨,分付明岩彻长老”:
- 字词:“倚天长剑”,形容强大的能力或智慧;“分付”,交付、嘱托。
- 句意:强大的能力还需要不断磨砺,把这个嘱托交给明岩彻长老。
现代译文
长老有着寒浦边先凋零之物般清寒的姿态,
又有古老岩石旁经冬不凋之木般坚贞的节操。
白发满头尽显寒酸之态,肩头似云身形憔悴。
顺应机缘去留,处处内心富足。
处理事情得心应手,用时恰到好处。
虽说道理高深难用思维理解,
但事情却关乎着内心的情怀与抱负。
强大的能力还需不断磨砺,
这份嘱托交付给明岩彻长老。
创作背景
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗创作背景应是应东林彻长老的请求而作。在当时的佛教文化氛围中,为僧人作赞是一种常见的表达敬意与认可的方式,通过赞诗来彰显被赞者的德行、修行等方面的特点。具体创作时间难以确定,但可以推测是在释心月与东林彻长老交往期间,有感于长老的品行而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用“寒浦先零之姿”“古岩后凋之操”将长老的姿态和节操形象化,以寒浦之物和古岩之木作比,生动地展现出长老清寒高洁、坚贞不屈的品质。“倚天长剑”则象征着长老的强大能力和智慧。
- 对比衬托:“雪满颠一味寒酸,云半肩十分枯槁”描绘长老外在的清苦形象,与“随缘去住也,随处有余”所体现的内心富足形成对比,衬托出长老超脱物质、注重精神境界的特点。
- 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。诗句中没有过多华丽的辞藻,如“寒酸”“枯槁”等平实的词语,却能准确地勾勒出长老的形象;“信手拈来”“用时恰好”等表述,通俗易懂地体现了长老处理事务的能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清逸、超脱的意境。诗中描绘的寒浦、古岩、雪、云等意象,共同构建出一个清冷、高远的场景,与长老的形象和精神境界相契合,使读者能够感受到长老超凡脱俗的气质以及他所秉持的佛教修行理念。
常见问题
《东林彻长老请赞》的作者和朝代是什么?
《东林彻长老请赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《东林彻长老请赞》主要写了什么?
这首诗是为东林彻长老所作的赞诗,塑造了长老高洁的形象,称赞其具备超凡的品格、随缘自在的生活态度以及善于运用智慧处理事务的能力,同时也表达了对长老的期许。
《东林彻长老请赞》的创作背景是什么?
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗创作背景应是应东林彻长老的请求而作。在当时的佛教文化氛围中,为僧人作赞是一种常见的表达敬意与认可的方式,通过赞诗来彰显被赞者的德行、修行等方面的特点。具体创作时间难以确定,但可以推测是在释心月与东林彻长老交往期间,有感于长老的品行而写下此诗。
《东林彻长老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :用“寒浦先零之姿”“古岩后凋之操”将长老的姿态和节操形象化,以寒浦之物和古岩之木作比,生动地展现出长老清寒高洁、坚贞不屈的品质。“倚天长剑”则象征着长老的强大能力和智慧。 对比衬托 :“雪满颠一味寒酸,云半肩十分枯槁”描绘长老外在的清苦形象,与“随缘去住也,随处有余”所体现的内心富足形成对比,衬托出长老超脱物质、注重精神境界的特点。...