李翱见药山图赞

· 释心月

千株松下谒癯仙,冷淡烟霞别是天。
授与刀圭元不识,却来携手水云边。

简要说明

这首赞诗围绕李翱拜见药山的故事展开,描绘了李翱拜见药山时的场景,展现出一种超凡脱俗的氛围,表达了对那种超脱世俗境界的向往与赞赏之情。

逐句注释

  • “千株松下谒癯仙”:
    • 字词:“谒”,拜见;“癯仙”,清瘦的仙人,这里指药山禅师。
    • 句意:李翱在千株松树之下拜见清瘦如仙的药山禅师。
  • “冷淡烟霞别是天”:
    • 字词:“冷淡”,清冷、幽寂;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:清幽的山水胜景营造出别有一番风味的天地。
  • “授与刀圭元不识”:
    • 字词:“刀圭”,原指量取药末的器具,后借指丹药,这里引申为药山禅师传授给李翱的佛法妙理;“元”,原本。
    • 句意:药山禅师传授给李翱佛法妙理,李翱原本却不能领悟。
  • “却来携手水云边”:
    • 字词:“水云边”,象征着超脱尘世、自由自在的境界。
    • 句意:后来李翱有所领悟,与药山禅师携手漫步于水云之间。

现代译文

李翱在千株松树之下拜见清瘦如仙的药山禅师,
那清幽的山水胜景仿佛是另一个超凡的世界。
药山禅师传授佛法妙理李翱却没能领悟,
后来有所领悟便与禅师携手漫步在水云之间。

创作背景

释心月是宋代的诗僧。李翱见药山是一个著名的禅宗公案故事。李翱为唐代官员,他向药山禅师请教佛法。释心月这首赞诗基于这个故事创作,具体创作时间难以确切知晓,但应该是他有感于这一禅门典故,通过诗歌来表达对其中蕴含的禅意和超脱境界的理解与推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述李翱拜见药山的场景,后两句则在叙事基础上抒发情感,展现李翱从未能领悟到有所领悟的转变,传达出对这种超脱境界的向往。
    • 象征手法:“千株松下”象征着清幽、静谧的修行环境;“水云边”象征着超脱尘世的自由境界,通过这些象征,使诗歌更具深意。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出故事的关键情节和场景。用词精准,如“冷淡”一词生动地描绘出烟霞所营造的清幽氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从千株松下的拜见场景,到冷淡烟霞的别样天地,再到携手水云边的超脱之境,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,使人体会到禅的空灵与自在。

常见问题

《李翱见药山图赞》的作者和朝代是什么?

《李翱见药山图赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《李翱见药山图赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕李翱拜见药山的故事展开,描绘了李翱拜见药山时的场景,展现出一种超凡脱俗的氛围,表达了对那种超脱世俗境界的向往与赞赏之情。

《李翱见药山图赞》的创作背景是什么?

释心月是宋代的诗僧。李翱见药山是一个著名的禅宗公案故事。李翱为唐代官员,他向药山禅师请教佛法。释心月这首赞诗基于这个故事创作,具体创作时间难以确切知晓,但应该是他有感于这一禅门典故,通过诗歌来表达对其中蕴含的禅意和超脱境界的理解与推崇。

《李翱见药山图赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述李翱拜见药山的场景,后两句则在叙事基础上抒发情感,展现李翱从未能领悟到有所领悟的转变,传达出对这种超脱境界的向往。 象征手法 :“千株松下”象征着清幽、静谧的修行环境;“水云边”象征着超脱尘世的自由境界,通过这些象征,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出故事的关键情节和场景。用词精准,如...