这首诗是对蚬子和尚的赞颂之辞。诗中通过对比蚬子和尚与众人不同的生活境遇、行事方式,突出了蚬子和尚独特的风格与精神境界。同时也表达了对他不随波逐流、坚守自我的赞美,以及对试图用常规方式去衡量和理解他的否定。
蚬子赞 其一
师纸钱堆里兮,人璎珞聚中。
师捞{丷/八}摝蚬兮,人打凤罗龙。
师鳣鲜枯槁兮,人玉食雍容。
师与人隠显各异兮,卷舒一同。
为华严之弟兮,不入华严保社。
为洞山之子兮,不绍洞山门风。
欲遁其迹迹愈著,欲晦其名名愈崇。
夫能谨初护末,不沿他酒台盘兮,人莫知师之所知。
师独乐其乐,乐亦无穷。
果如是兮,安有今日。
持短尺以量虚空,磨淡墨以邈虚空者哉。
简要说明
逐句注释
- “师荒村古庙兮,人绀宇莲宫”:
- 字词:“师”,指蚬子和尚;“绀宇莲宫”,华丽的寺庙,绀宇本指深青透红之色,常用来形容佛寺的庄严;“莲宫”,指佛殿。
- 句意:蚬子和尚居住在荒村的古庙里,而其他人则身处华丽的寺庙之中。
- “师纸钱堆里兮,人璎珞聚中”:
- 字词:“纸钱”,祭祀用的纸钱;“璎珞”,用珠玉穿成的装饰品,这里象征富贵华丽。
- 句意:蚬子和尚处在纸钱堆积的简陋环境,而他人则处于珠宝环绕的富贵之地。
- “师捞{丷/八}摝蚬兮,人打凤罗龙”:
- 字词:“捞{丷/八}摝蚬”,打捞蚬子;“打凤罗龙”,比喻追求高远、难以得到的事物。
- 句意:蚬子和尚以打捞蚬子为生,而别人则追求那些高远、难以企及的目标。
- “师鳣鲜枯槁兮,人玉食雍容”:
- 字词:“鳣鲜”,泛指鱼类等食物;“玉食”,美食。
- 句意:蚬子和尚吃着粗陋的食物显得憔悴,而别人享用着美食,神态雍容华贵。
- “师与人隠显各异兮,卷舒一同”:
- 字词:“隠显”,指隐藏与显露,即生活状态的不同;“卷舒”,屈伸、进退,这里指本质上的一致性。
- 句意:蚬子和尚与其他人的生活显隐不同,但本质上是一样的。
- “为华严之弟兮,不入华严保社”:
- 字词:“华严”,指华严宗;“保社”,指佛教团体。
- 句意:虽然是华严宗的弟子,却不加入华严宗的团体。
- “为洞山之子兮,不绍洞山门风”:
- 字词:“洞山”,指洞山良价禅师,禅宗曹洞宗的创始人;“绍”,继承。
- 句意:作为洞山禅师的传人,却不继承洞山的门风。
- “欲遁其迹迹愈著,欲晦其名名愈崇”:
- 字词:“遁”,同“遁”,逃避;“晦”,隐藏。
- 句意:想要隐藏自己的踪迹,踪迹却更加显著;想要隐藏自己的名声,名声却更加崇高。
- “夫能谨初护末,不沿他酒台盘兮,人莫知师之所知”:
- 字词:“谨初护末”,做事始终谨慎;“沿”,沿袭。
- 句意:能够始终谨慎行事,不沿袭他人的生活方式,别人不知道蚬子和尚所知晓的道理。
- “师独乐其乐,乐亦无穷”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:蚬子和尚独自享受自己的快乐,这种快乐无穷无尽。
- “果如是兮,安有今日”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:如果真的是这样,怎么会有如今的情况呢(这里的“今日”需结合语境理解为人们对他的不同看法等情况)。
- “持短尺以量虚空,磨淡墨以邈虚空者哉”:
- 字词:“邈”,描绘。
- 句意:用短尺去测量虚空,用淡墨去描绘虚空,是不可能做到的(比喻用常规方式去理解蚬子和尚是不可行的)。
现代译文
蚬子和尚栖身荒村古庙,
而别人却身处华丽佛殿。
蚬子和尚在纸钱堆里生活,
别人却被珠宝环绕其间。
蚬子和尚打捞蚬子度日,
别人追求那高远的梦幻。
蚬子和尚吃着粗食憔悴,
别人享受美食神态悠闲。
他与众人显隐虽有不同,
本质却也并无差异可言。
身为华严宗的佛门弟子,
却不加入华严的僧团。
作为洞山禅师的传人,
也不继承洞山的门风。
想隐藏踪迹却更为显著,
想隐姓埋名却声名更传。
始终谨慎不随波逐流,
别人哪懂他心中的洞天。
他独自享受着自己的快乐,
这快乐永远没有终点。
若真是如此,怎会这样,
就像用短尺量虚空、淡墨绘空难实现。
创作背景
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗是他对蚬子和尚的赞美之作。蚬子和尚是禅宗史上颇具传奇色彩的人物,他不遵循常规的修行方式,生活简朴却有着独特的禅悟。释心月可能在了解了蚬子和尚的事迹后,被其精神所打动,从而创作此诗来表达对他的敬仰与理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如蚬子和尚与众人在居住环境、生活方式、追求目标等方面的对比,鲜明地突出了蚬子和尚的独特与不随流俗。
- 象征手法:“持短尺以量虚空,磨淡墨以邈虚空”象征着用常规的、有限的方式去理解蚬子和尚高深的精神境界是不可能的,形象地表达了其禅悟的难以捉摸。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻,以简洁的语句清晰地表达出诗人的观点和情感。同时使用了“兮”字,增添了诗歌的韵律感和节奏感,具有一定的古风韵味。
- 意境营造:通过对蚬子和尚独特生活状态的描述,营造出一种超脱世俗、神秘深邃的意境。让读者感受到蚬子和尚不被世俗所束缚,坚守自我的精神境界,也体会到其禅悟的高深与难以言说。
常见问题
《蚬子赞 其一》的作者和朝代是什么?
《蚬子赞 其一》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《蚬子赞 其一》主要写了什么?
这首诗是对蚬子和尚的赞颂之辞。诗中通过对比蚬子和尚与众人不同的生活境遇、行事方式,突出了蚬子和尚独特的风格与精神境界。同时也表达了对他不随波逐流、坚守自我的赞美,以及对试图用常规方式去衡量和理解他的否定。
《蚬子赞 其一》的创作背景是什么?
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗是他对蚬子和尚的赞美之作。蚬子和尚是禅宗史上颇具传奇色彩的人物,他不遵循常规的修行方式,生活简朴却有着独特的禅悟。释心月可能在了解了蚬子和尚的事迹后,被其精神所打动,从而创作此诗来表达对他的敬仰与理解。
《蚬子赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如蚬子和尚与众人在居住环境、生活方式、追求目标等方面的对比,鲜明地突出了蚬子和尚的独特与不随流俗。 象征手法 :“持短尺以量虚空,磨淡墨以邈虚空”象征着用常规的、有限的方式去理解蚬子和尚高深的精神境界是不可能的,形象地表达了其禅悟的难以捉摸。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻,以简洁的语句清晰地表达出诗...