这首诗是对达摩祖师的赞诗,围绕达摩祖师的事迹展开,既有对他渡海而来和西归等传奇经历的描述,也表达了对其传法之事的思考,情感中带有一种复杂的“思”与“恨”。
达磨赞 其二
来泛一杯千顷浪,去携只履万重云。
自言传法传何法,故我思君亦恨君。
自言传法传何法,故我思君亦恨君。
简要说明
逐句注释
- “来泛一杯千顷浪”:
- 字词:“一杯”,这里指达摩祖师乘坐的一叶扁舟;“千顷浪”,形容广阔的大海波涛汹涌。
- 句意:达摩祖师从远方渡海而来,乘坐着像杯子一样的小船在广阔的大海上破浪前行。
- “去携只履万重云”:
- 字词:“只履”,一只鞋子。传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他手提一只鞋子向西而去;“万重云”,形容高远的天空云雾缭绕。
- 句意:达摩祖师西归时,仿佛携带着一只鞋子在重重云雾中离去。
- “自言传法传何法”:
- 字词:“传法”,指达摩祖师来中国传播佛法。
- 句意:达摩祖师自己说要传播佛法,可这究竟传播的是什么样的法呢。
- “故我思君亦恨君”:
- 字词:“君”,指达摩祖师;“思”,思念、追思;“恨”,这里的“恨”并非仇恨,而是带有一种遗憾、不解的复杂情感。
- 句意:所以我既思念追慕您,又对您有着一种遗憾和不解的情感。
现代译文
达摩祖师乘坐着一叶扁舟,在那广阔无垠、波涛汹涌的大海上渡海而来。
他西归之时,仿佛携带着一只鞋子,消失在重重云雾之中。
您自己说要传播佛法,可这到底传播的是什么样的法呢。
因此我既追思您,可又对您的传法之事有着一种遗憾和不解。
创作背景
释心月是宋代的僧人。达摩祖师是南天竺(印度)人,南朝梁时期渡海来到中国传播佛法,对中国佛教禅宗的发展起到了至关重要的作用。在宋代,佛教禅宗已经有了很大的发展,不同的流派和思想相互碰撞。释心月创作这首赞诗,可能是在对达摩祖师的事迹进行深入思考后,结合当时佛教发展的现状,表达自己对达摩祖师传法的独特感悟和复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了达摩祖师“一苇渡江”和“只履西归”的典故,使诗歌具有浓厚的佛教文化色彩,也简洁地概括了达摩祖师的传奇一生。
- 设问:“自言传法传何法”一句采用设问的手法,引发读者对达摩祖师传法内涵的思考,同时也表达了诗人自己内心的困惑和探寻。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对达摩祖师的情感和思考。诗句质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:通过对达摩祖师渡海而来和西归场景的描写,营造出一种空灵、神秘的意境,仿佛将读者带入了那个充满传奇色彩的佛教世界。同时,诗人的“思君”与“恨君”之情,又为这种意境增添了一份复杂的情感氛围,使整首诗更具感染力。
常见问题
《达磨赞 其二》的作者和朝代是什么?
《达磨赞 其二》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《达磨赞 其二》主要写了什么?
这首诗是对达摩祖师的赞诗,围绕达摩祖师的事迹展开,既有对他渡海而来和西归等传奇经历的描述,也表达了对其传法之事的思考,情感中带有一种复杂的“思”与“恨”。
《达磨赞 其二》的创作背景是什么?
释心月是宋代的僧人。达摩祖师是南天竺(印度)人,南朝梁时期渡海来到中国传播佛法,对中国佛教禅宗的发展起到了至关重要的作用。在宋代,佛教禅宗已经有了很大的发展,不同的流派和思想相互碰撞。释心月创作这首赞诗,可能是在对达摩祖师的事迹进行深入思考后,结合当时佛教发展的现状,表达自己对达摩祖师传法的独特感悟和复杂情感。
《达磨赞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了达摩祖师“一苇渡江”和“只履西归”的典故,使诗歌具有浓厚的佛教文化色彩,也简洁地概括了达摩祖师的传奇一生。 设问 :“自言传法传何法”一句采用设问的手法,引发读者对达摩祖师传法内涵的思考,同时也表达了诗人自己内心的困惑和探寻。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对达摩祖师的情感和思考。诗句质朴自然...