鱼妇赞

· 释心月

左提鱼篮,右搴衣袂。
浩浩尘中,一声活底。
倾国倾城眼豁开,早已白云千万里。

简要说明

这首赞诗以生动的笔触描绘了“鱼妇”的形象和行为,展现了“鱼妇”在尘世中以独特方式点化世人的情景,传达出一种超脱世俗、觉悟自在的境界和对世人应摆脱世俗束缚的劝诫。

逐句注释

  • “左提鱼篮,右搴衣袂”:
    • 字词:“搴”,拔取、撩起;“衣袂”,衣袖。
    • 句意:左边提着鱼篮,右边撩起衣袖。
  • “浩浩尘中,一声活底”:
    • 字词:“浩浩”,广大辽阔的样子;“尘中”,指尘世;“活底”,活生生的、真实的(这里可理解为真谛、真机等)。
    • 句意:在广大的尘世之中,发出一声蕴含着真谛的呼喊。
  • “倾国倾城眼豁开,早已白云千万里”:
    • 字词:“倾国倾城”,原本形容女子容貌极美,这里可引申为被深深吸引、沉迷于世俗的人;“豁开”,睁开、打开。
    • 句意:那些被世俗深深吸引、沉迷的人一旦睁开双眼觉悟,就会发现自己与世俗的距离早已像白云与自己相隔千万里那样遥远。

现代译文

左边提着鱼篮,
右边撩起衣袖。
在这茫茫尘世里,
发出一声蕴含真机的呼喊。
那些沉迷世俗的人一旦觉悟睁开双眼,
就会发现自己与世俗的距离早已如同白云远在千万里之外。

创作背景

释心月是宋代临济宗杨岐派僧。在佛教的语境中,鱼篮观音等形象常以提篮卖鱼等形象点化世人。这首诗可能是释心月借“鱼妇”这一类似形象来表达佛教劝人觉悟、摆脱尘世束缚的思想。创作时间具体不详,但应是在他弘扬佛法、感悟佛法的过程中所作,以诗的形式来传达佛教的理念和智慧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描绘:通过“左提鱼篮,右搴衣袂”生动地勾勒出“鱼妇”的外在形象,使读者能够直观地感受到其独特的姿态,为后文其在尘世中的行为和影响做铺垫。
    • 对比映衬:“倾国倾城眼豁开,早已白云千万里”将沉迷世俗的状态和觉悟后的超脱状态进行对比,突出了觉悟前后的巨大差异,更强烈地传达出佛教所倡导的摆脱世俗、追求觉悟的思想。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,寥寥数语就勾勒出了场景和表达出了深刻的内涵。如“浩浩尘中”形象地描绘出尘世的广大和繁杂,“白云千万里”则以具体的意象展现出超脱世俗后的悠远境界。
  • 意境营造:诗中营造出一种尘世喧嚣与超脱宁静相对立的意境。前几句描绘“鱼妇”在尘世中的活动,展现出尘世的热闹与纷扰;而后两句则笔锋一转,营造出一种豁然开朗、悠远宁静的境界,让读者感受到从世俗沉迷到觉悟超脱的转变,富有禅意和哲理。

常见问题

《鱼妇赞》的作者和朝代是什么?

《鱼妇赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《鱼妇赞》主要写了什么?

这首赞诗以生动的笔触描绘了“鱼妇”的形象和行为,展现了“鱼妇”在尘世中以独特方式点化世人的情景,传达出一种超脱世俗、觉悟自在的境界和对世人应摆脱世俗束缚的劝诫。

《鱼妇赞》的创作背景是什么?

释心月是宋代临济宗杨岐派僧。在佛教的语境中,鱼篮观音等形象常以提篮卖鱼等形象点化世人。这首诗可能是释心月借“鱼妇”这一类似形象来表达佛教劝人觉悟、摆脱尘世束缚的思想。创作时间具体不详,但应是在他弘扬佛法、感悟佛法的过程中所作,以诗的形式来传达佛教的理念和智慧。

《鱼妇赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象描绘 :通过“左提鱼篮,右搴衣袂”生动地勾勒出“鱼妇”的外在形象,使读者能够直观地感受到其独特的姿态,为后文其在尘世中的行为和影响做铺垫。 对比映衬 :“倾国倾城眼豁开,早已白云千万里”将沉迷世俗的状态和觉悟后的超脱状态进行对比,突出了觉悟前后的巨大差异,更强烈地传达出佛教所倡导的摆脱世俗、追求觉悟的思想。 语言特色 :语言简洁明快,用词精...