这首赞诗围绕对观音的感悟展开,借春禽秋虫的自然声响,表达人人皆可感知佛法的观点,进而指出通过这样的认知与觉悟,能直面观音本相,超越其他学问。
思惟相观音赞 其一
春禽昼啼,秋虫夜吟。
有耳皆闻,何独观音。
如是而知,如是而觉。
面目现前,超诸余学。
有耳皆闻,何独观音。
如是而知,如是而觉。
面目现前,超诸余学。
简要说明
逐句注释
- “春禽昼啼,秋虫夜吟”:
- 字词:“春禽”,春天的鸟儿;“昼啼”,白天啼叫;“秋虫”,秋天的虫子;“夜吟”,夜晚鸣叫。
- 句意:春天的鸟儿在白天啼叫,秋天的虫子在夜晚鸣叫。
- “有耳皆闻,何独观音”:
- 字词:“有耳”,有耳朵的人;“皆闻”,都能听到;“何独”,为什么只有。
- 句意:有耳朵的人都能听到这些声音,为什么只有观音能听闻呢。
- “如是而知,如是而觉”:
- 字词:“如是”,像这样;“知”,知晓;“觉”,觉悟。
- 句意:像这样去知晓,像这样去觉悟。
- “面目现前,超诸余学”:
- 字词:“面目”,这里指观音的本相;“现前”,出现在眼前;“超”,超越;“诸余学”,其他的学问。
- 句意:观音的本相就会出现在眼前,这样就能超越其他的学问。
现代译文
春天的鸟儿在白天啼叫,
秋天的虫子在夜晚低吟。
有耳朵的人都能听到,
为何只有观音能听闻?
像这样去知晓去觉悟,
观音的本相就会现前。
如此便能超越其他学问,
获得独特的智慧与体验。
创作背景
释心月是宋代的僧人,在当时佛教禅宗思想盛行。这首赞诗的创作时间难以精确确定,但大致处于他修行传道的过程中。他可能在日常修行中,看到自然万物的声响等现象,由此联想到佛法的感悟,进而创作此诗以表达对观音以及佛法修行的理解,鼓励修行者从日常生活中去体悟佛法真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗中以春禽秋虫的自然声音这一常见的小事物入手,引申出关于观音和佛法感悟的大道理,从平凡的现象中挖掘出深刻的佛理。
- 设问启发:“有耳皆闻,何独观音”一句采用设问的方式,引发读者的思考,促使人们去深入探究佛法的平等性和普遍性,引导修行者打破对观音听闻佛法的神秘化认知。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出深刻的佛理,符合禅宗直指人心、见性成佛的教义特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:通过对春禽秋虫声音的描写,营造出一种自然、宁静的氛围,让读者仿佛置身于大自然之中,感受到万物的生机与佛法的无处不在。整首诗先写景引发思考,后阐述佛理,景与理相互交融,为修行者营造出一种可感可悟的佛法意境。
常见问题
《思惟相观音赞 其一》的作者和朝代是什么?
《思惟相观音赞 其一》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《思惟相观音赞 其一》主要写了什么?
这首赞诗围绕对观音的感悟展开,借春禽秋虫的自然声响,表达人人皆可感知佛法的观点,进而指出通过这样的认知与觉悟,能直面观音本相,超越其他学问。
《思惟相观音赞 其一》的创作背景是什么?
释心月是宋代的僧人,在当时佛教禅宗思想盛行。这首赞诗的创作时间难以精确确定,但大致处于他修行传道的过程中。他可能在日常修行中,看到自然万物的声响等现象,由此联想到佛法的感悟,进而创作此诗以表达对观音以及佛法修行的理解,鼓励修行者从日常生活中去体悟佛法真谛。
《思惟相观音赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗中以春禽秋虫的自然声音这一常见的小事物入手,引申出关于观音和佛法感悟的大道理,从平凡的现象中挖掘出深刻的佛理。 设问启发 :“有耳皆闻,何独观音”一句采用设问的方式,引发读者的思考,促使人们去深入探究佛法的平等性和普遍性,引导修行者打破对观音听闻佛法的神秘化认知。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清...